高中文言文翻譯及賞析的優秀範本

本站重點專題高中文言文翻譯及賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享高中文言文翻譯及賞析相關知識，讓您在工作中因高中文言文翻譯及賞析方面知識而不再犯難，遇到高中文言文翻譯及賞析方面問題迎刃而解，就在高中文言文翻譯及賞析知識專題精選。

首頁 > 高中文言文翻譯及賞析的優秀範本

高中文言文翻譯及賞析【精品多篇】

精選高中文言文翻譯及註釋篇一鴻門宴司馬遷〔兩漢〕沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰爲相，珍寶盡有之。”項羽大怒曰：“旦日饗士卒，爲擊破沛公軍！”當是時，項羽兵四十萬，在新...
蕩原文及翻譯，蕩賞析

蕩原文作者：佚名〔先秦〕蕩蕩上帝，下民之闢。疾威上帝，其命多闢。天生烝民，其命匪諶。靡不有初，鮮克有終。文王曰諮，諮女殷商。曾是彊禦？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女興是力。文王曰諮，諮女殷商。而秉義類，彊禦多懟。流...
言志原文及翻譯，言志賞析

言志原文作者：唐寅〔明代〕不鍊金丹不坐禪，不爲商賈不耕田。閒來寫就青山賣，不使人間造孽錢。言志譯文及註釋譯文我不像道士那樣去鍊金丹以追求人生不老，也不像和尚那樣去坐禪；我不去做商人，也不做農夫去耕田。空閒的時候我...
氓原文及翻譯，氓賞析

氓原文作者：佚名〔先秦〕氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以爲期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷...
畫原文及翻譯，畫賞析

畫原文作者：王維〔唐代〕遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。畫譯文及註釋譯文遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去花仍在爭奇鬥豔，人走近鳥卻沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害...
桑中原文及翻譯，桑中賞析

桑中原文作者：佚名〔先秦〕爰採唐矣？沬之鄉矣。雲誰之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。爰採麥矣？沬之北矣。雲誰之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。爰採葑矣？沬之東矣。雲誰之思？美孟庸...
臨高臺原文及翻譯，臨高臺賞析

臨高臺原文作者：佚名〔兩漢〕臨高臺以軒，下有清水清且寒。江有香草目以蘭，黃鵠高飛離哉翻。關弓射鵠，令我主壽萬年。臨高臺譯文及註釋譯文登上高臺，心情闊然開朗。俯視臺下，溪水靜靜流淌，清澈純透，給人以清爽之感。岸邊的香草...
巫山高原文及翻譯，巫山高賞析

巫山高原文作者：佚名〔兩漢〕巫山高，高以大；淮水深，難以逝。我欲東歸，害樑不爲？我集無高曳，水何湯湯回回。臨水遠望，泣下沾衣。遠道之人心思歸，謂之何！巫山高譯文及註釋譯文巫山高高眼望穿，又高又大行路難。淮水深深不見底，身無雙...
駉原文及翻譯，駉賞析

駉原文作者：佚名〔先秦〕駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有騅有駓，有騂有騏，以車伾伾。思無期，思馬斯才。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驒有駱，有騮有雒...
思文原文及翻譯，思文賞析

思文原文作者：佚名〔先秦〕思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫匪爾極。貽我來牟，帝命率育。無此疆爾界，陳常於時夏。思文譯文及註釋譯文文德無比后稷王，功德可以配上蒼。安定天下衆百姓，無人不受你恩賞。你把麥種賜我們，天命用它...
河中石獸原文翻譯及賞析

清代：紀昀滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閱十餘歲，僧募金重修，求石獸於水中，竟不可得。以爲順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。一講學家設帳寺中，聞之笑曰：“爾輩不能究物理，是非木杮，豈能爲暴漲攜之去？乃石性堅...
蟬原文及翻譯，蟬賞析

蟬原文作者：李商隱〔唐代〕本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。蟬創作背景本詩的具體創作不詳。李商隱平生曾兩度入官祕書省，但最終未能得志，處境每況愈下。該詩...
烈文原文及翻譯，烈文賞析

烈文原文作者：佚名〔先秦〕烈文闢公，錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。無封靡於爾邦，維王其崇之。念茲戎功，繼序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！烈文譯文及註釋譯文有功有德衆諸侯，天賜你們莫大...
柳原文及翻譯，柳賞析

柳原文作者：寇準〔宋代〕曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。柳譯文杏花在細細的如青煙的柳絲中若隱若現，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。柳枝也有他風流的一面呀，悄悄的倒映着錢塘美...
登高原文及翻譯，登高賞析

登高原文作者：杜甫〔唐代〕風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。登高創作背景此詩作於公元767年（唐代宗大曆二年）秋天，杜甫時在...
般原文及翻譯，般賞析

般原文作者：佚名〔先秦〕於皇時周！陟其高山，嶞山喬嶽，允猶翕河。敷天之下，裒時之對。時周之命。般譯文及註釋譯文光明壯麗我周邦！登上巍巍高山上，高山小丘相連綿，千支萬流入河淌。普天之下衆神靈，齊聚這裏享祭祀，大周受命永久長...
狼原文及翻譯，狼賞析

狼原文作者：蒲松齡〔清代〕一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘...
那原文及翻譯，那賞析

那原文作者：佚名〔先秦〕猗與那與！置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫！穆穆厥聲。庸鼓有斁，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。溫恭朝夕，執事有恪...
武原文及翻譯，武賞析

武原文作者：佚名〔先秦〕於皇武王！無競維烈。允文文王，克開厥後。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。武鑑賞此詩是古代大型舞樂《大武》的二成歌詞。《大武》的樂曲早已失傳，雖有零星的資料，但終難具體描述。然其舞蹈形式則留下了...
崧高原文及翻譯，崧高賞析

崧高原文作者：佚名〔先秦〕崧高維嶽，駿極於天。維嶽降神，生甫及申。維申及甫，維周之翰。四國於蕃。四方於宣。亹亹申伯，王纘之事。於邑於謝，南國是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執其功。王命申伯，式是南邦。因是謝人，以...
板原文及翻譯，板賞析

板原文作者：佚名〔先秦〕上帝闆闆，下民卒癉。出話不然，爲猶不遠。靡聖管管。不實於亶。猶之未遠，是用大諫。天之方難，無然憲憲。天之方蹶，無然泄泄。辭之輯矣，民之洽矣。辭之懌矣，民之莫矣。我雖異事，及爾同僚。我即爾謀，聽我囂...
酌原文及翻譯，酌賞析

酌原文作者：佚名〔先秦〕於鑠王師，遵養時晦。時純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實維爾公允師。酌譯文及註釋譯文英勇威武的王師，揮兵東征滅殷商。周道光明形勢好，故有死士佐周王。有幸承受天之寵，勇武之士投...
抑原文及翻譯，抑賞析

抑原文作者：佚名〔先秦〕抑抑威儀，維德之隅。人亦有言：靡哲不愚，庶人之愚，亦職維疾。哲人之愚，亦維斯戾。無競維人，四方其訓之。有覺德行，四國順之。訏謨定命，遠猶辰告。敬慎威儀，維民之則。其在於今，興迷亂於政。顛覆厥德，荒湛於...
桓原文及翻譯，桓賞析

桓原文作者：佚名〔先秦〕綏萬邦，婁豐年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，於以四方，克定厥家。於昭於天，皇以間之。桓譯文及註釋譯文萬國和睦，連年豐收，全靠上天降福祥。威風凜凜的武王，擁有英勇的兵將，安撫了天下四方，周室安定興旺...
還原文及翻譯，還賞析

還原文作者：佚名〔先秦〕子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。還譯文及註釋譯文對面這位大哥...