現代外國詩歌（精品多篇）

外國經典詩歌 篇一

《願它永生》

這國度僅僅是一個

精神的意願，一個

掘聖墓者。

在我的國度，春天溫柔的見證

以及散羽的鳥羣爲遙遠的目標

所鍾情。

真理在一支蠟燭旁等待晨光。

窗玻璃不修邊幅。殷勤有加。

在我的國度，人們從不質問一個

激動的人。

傾覆的小船上沒有兇惡的陰影。

致候痛苦，在我的國度聞所未聞。

將因之增長的，人們纔會借用。

葉子，許多葉子在樹上，在我的

國度，樹枝因不長果實而自由。

我們不信征服者的那套信仰。

在我的國度，人們感激着。

外國經典詩歌 篇二

《月亮的哀愁》

波德萊爾 （法國）

今夜，

月亮進入無限慵懶的夢中，

像在重疊的墊褥上躺着的美人，

在入寐以前，用她的手，

漫不經心輕輕將自己乳房的輪廓撫弄，

在雪崩似的綿軟的緞子背上，

月亮奄奄一息地耽於昏厥狀態，

她的眼睛眺望那如同百花盛開向藍天裏裊裊上升的白色幻象。

.《勇氣》 篇三

艾呂雅（戴望舒譯）

巴黎寒冷巴黎飢餓

巴黎已不在街上吃栗子

巴黎穿上我的舊衣服

巴黎在沒有空氣的地鐵站裏站着睡

還有更多的不幸加到窮人身上

而不幸的巴黎的

智慧和瘋癲

是純淨的空氣是火

是美是它的飢餓的

勞動者的仁善

不要呼救啊巴黎

你是過着一種無比的生活

而在你的慘白你的瘦削的赤裸後面

一切人性的東西在你的眼底顯露出來

巴黎我美麗的城市

像一枚針一樣細像一把劍一樣強

天真而博學

你忍受不住那不正義

對於你這是唯一的無秩序

你將解放你自己巴黎

像一顆星一樣戰慄的巴黎

我們仍然活着的希望

你將從疲倦和污泥中解放你自己

弟兄們鼓起勇氣來

我們這些沒有戴鋼盔

沒有穿皮靴沒有戴手套也沒有受教養的人

一道光線在我們的血管中亮起來

我們的光回到我們這裏來了

我們之中最好的人已爲我們死去

而現在他們的血又找到了我們的心

而現在從新是一個早晨一個巴黎的早晨

解放的黎明

新生的春天的空間

愚蠢的力量戰敗了

這些奴隸我們的敵人

如果他們明白了

如果他們能夠明白

便會站起來的

.《戀人》 篇四

艾呂雅（徐知免譯）

她站在我的眼瞼上

而她的頭髮披拂在我的頭髮中間

她有我手掌的形狀

她有我眸子的顏色

她被我的影子所吞沒

彷彿一塊寶石在天上

她的眼睛總是睜開

不讓我睡去

在大白天她的夢

使陽光失了色，

使我笑，哭了又笑

要說什麼但卻什麼話也說(本站☆)不出

外國經典詩歌 篇五

《五月》

作者：阿波里奈爾

五月明媚的五月泛舟在萊茵河上

靚女們在山巒高處眺望

人面多麼佳麗無奈船已遠航

船啊你讓沿河兩岸楊柳啜泣悲愴

然而繁鬧的果園在後面呈現

五月的櫻花落紅一片

彷彿我心上人的纖指

凋零的花瓣宛如她的眼瞼

河邊大路上茨岡人緩緩走過

牽着一頭熊一隻猴一條狗

在萊茵河葡萄地裏漸行漸遠

跟在毛驢拖曳的大篷車後頭

五月明媚的五月把葡萄

和薔薇的柔蔓綴滿廢墟

岸邊柳絲蘆葦和葡萄的花枝

在萊茵河的微風中搖曳絮語

外國經典詩歌 篇六

《海濤》

誇西莫多（意大利）

多少個夜晚

我聽到大海的輕濤細浪

拍打柔和的海灘，

抒出了一陣陣溫情的

軟聲款語。

彷彿從消逝的歲月裏

傳來一個親切的聲音

掠過我的記憶的腦海

發出嫋嫋不斷的

迴音。

彷彿海鷗

悠長低徊的啼聲；

或許是

鳥兒向平原飛翔

迎接旖旎的春光

婉轉的歌唱。

你

與我——

在那難忘的歲貝

伴隨這海濤的悄聲碎語

曾是何等親密相愛。

啊，我多麼希望

我的懷念的迴音

像這茫茫的黑夜裏

大海的輕濤細浪

飄然來到你的身旁。

外國經典詩歌 篇七

《秋日》

里爾克（奧地利）

主啊，是時候了。夏天盛極一時。

把你的陰影置於日晷上，

讓風吹過牧場。

讓枝頭最後的果實飽滿。

再給兩天南方的好天氣，

催它們成熟，把最後的甘甜壓進濃酒。

誰此時沒有房子，就不必建造，

誰此時孤獨，就永遠孤獨，

就醒來，讀書，寫長長的信，

在林蔭路上不停地，

徘徊，落葉紛飛。