水調歌頭原文翻譯及賞析（精品多篇）

註釋 篇一

水調歌頭：大麴《水調歌》的首段，故曰“歌頭”。雙調，九十五字，平韻。

丙辰：熙寧九年（1076）。

子由：蘇軾弟，名轍，字子由。

綺戶：雕花的門窗。

嬋娟：美女。此處指月裏嫦娥，用以代指月亮月色美好。

水調歌頭 篇二

宋·蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

作者簡介 篇三

蘇軾（1037-1101年），字子瞻，號東坡居士，四川眉山人，北宋傑出文學家、書畫家，與父蘇洵、弟蘇轍並稱“三蘇”。蘇軾二十一歲中進士，神宗時期曾在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（1080年）因“烏臺詩案”受誣陷被貶黃州任團練副使，在黃州四年多曾於城東之東坡開荒種田，故自號“東坡居士”。哲宗即位後，曾任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，並出知杭州、潁州、揚州、定州等地，晚年被貶惠州、儋州。大赦北還，途中病死在常州，葬於河南郟縣，追諡文忠公。

在任地方長官期間，蘇軾關心民衆疾苦，做了許多利民的好事，深受民衆擁戴。蘇軾博學多才，是著名的散文家，爲唐宋八大家之一，其文學作品標誌着北宋文學創作的最高成就；蘇軾是著名詩人，他同宋代著名詩人黃庭堅並稱爲“蘇黃”；蘇軾爲傑出的詞人，開闢了豪放詞風，他同傑出詞人辛棄疾並稱爲“蘇辛”，對後世產生了很大的影響；蘇軾是著名的書法家，他同黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”；蘇軾還是著名的畫家。此外，在農田水利、教育、音樂、醫藥、數學、金石、美學、烹飪等方面也都取得了重要的成就。