文言文小故事（新版多篇）

文言文小故事 篇一

王敦初尚主，如廁，見漆箱盛乾棗，本以塞鼻，王謂廁上亦下果，食遂至盡。既還，婢擎金澡盤盛水，琉璃碗盛澡豆，因倒箸水中而飲之，謂是乾飯。羣婢莫不掩口而笑之。

權臣王敦剛和公主結婚的時候，就鬧過這樣的`笑話。人貴族上廁所，怕臭，用棗子堵鼻孔，王敦不知道啊，還樂呵，上個廁所還有果子吃，結果把人棗子吃完了。出來，侍女端着裝水的金澡盤和裝澡豆的琉璃碗讓他洗手，這澡豆，就跟我們今天用的香皂一樣，可王敦沒見過啊，以爲是吃的，倒進水裏攪合攪合吃了，還以爲是乾糧。

文言文小故事 篇二

北人生而不識菱者，仕於南方。席上食菱，並殼入口。或曰：“食菱須去殼。”其人自護其短，曰：“我非不知，並殼者，欲以去熱也。”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山後山，何地不有？”夫菱生於水而曰土產，此坐強不知以爲知也。

【註釋】

仕：(仕途)在……做官。

並：連同。

或：有人。

去：去除。

欲：想要。

何：哪裏。

而：卻。

坐：因爲，由於。

【寓意】

其寓意是諷刺那些不懂裝懂的

人。告誡人們：人不可能什麼都懂，但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡出醜。

文言文小故事 篇三

《管莊子刺虎》

原文

有兩虎爭人而鬥者，管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而鬥，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。”

譯文

有兩隻因爲爭吃一個人而打鬥的老虎，管莊想要刺死它們。管與阻止他說：“老虎，是兇暴的動物；人，是（它們）美味的食物。現在兩隻老虎因爭吃人而互相爭鬥，小的一定會死，大的一定會受傷。你等這兩隻老虎死的死、傷的傷，後再刺死它們，一次就同時殺死兩隻老虎。不用費一點兒力氣，就一下子獲得殺死兩隻老虎的名聲！”

文言文小故事 篇四

《爭雁》

原文：

昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰:“獲則烹。”其弟爭曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竟鬥而訟於社伯。社伯請剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠矣。

——劉元卿《賢類編》

譯文：

從前有一對兄弟看到天上的飛雁，準備拉長弓射擊大雁，一邊說:“射下來就煮着吃。”他的弟弟爭着說:“行動舒緩的雁煮着吃最好，善於飛翔的雁烤着吃最好。”爭吵起來，而且同到社伯那裏去評理。長者建議把雁剖成兩半，用一半煮一半烤的吃法解決了他們的爭吵。隨後兄弟倆再去找天上的飛雁，飛雁早已又高又遠地飛走了。