憶江南古詩詞【精品多篇】
白居易《憶江南 最憶是杭州》全詩翻譯賞析 篇一
憶江南 溫庭筠 唐
梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。
【註釋】:
①帆:指掛着風帆的船。
②斜暉:偏西的陽光。
③脈脈:相視含情的樣子。後多用以寄託情思。
④腸斷:形容極度愁苦。
⑤白蘋洲:長滿了白色蘋花的小洲。蘋,多年生水草,葉白色。
【譯文】:
梳洗打扮完畢,獨自一個人倚靠在望江樓上凝望着江面。已經過去了上千只船,都不見心上的人兒,只有夕陽的餘輝含情脈脈凝地視着悠悠的江水,真是讓人日夜柔腸寸斷於白蘋洲頭。
【賞析】:
這首詞刻畫了一個倚樓望江盼夫歸來而又一再失望的婦女形象。
開篇“梳洗罷,獨倚望江樓”二句,抓住人物的動態描寫,刻畫人物的心理活動,睡醒早起,梳頭洗臉打扮完畢,就獨自一人倚着望江樓的欄杆向江面凝望。詞人抓住婦女的特有動作情態“梳洗罷”,點明瞭人物的身份,是一位年輕的思婦。略事打扮裝飾,急切地就“獨倚望江樓”,表現了人物那種急切地盼望丈夫歸來而又信心不足的心情。一個“倚”字寫了思婦倚樓而望久久地等待的神態,更有信心不足之意。
“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。”這二句與其說是寫景,更不如說是寫情,從字面上不難看出,這事詞人用筆的高妙之處,寓情於景,雋永含蓄。眼望着江面上千帆已經過盡,仍不見丈夫歸舟,時近黃昏,江面上只剩下斜陽的餘暉含情脈脈,靜靜的江水悠悠東流。意境寫得如此悠遠悽清,在於着力渲染思婦的離愁。一個“盡”字不僅把天色已晚,江面空無一船,空曠淒涼的意境描繪出來,而且把思婦獨倚望江樓時間之長,又一天盼夫歸來之願望被隔斷時的愁苦與無助的心情表現得入木三分。
“腸斷白蘋州”作爲結句,是思念的極致,描寫思婦又見到江邊的白蘋州,回憶起當年在此分手時的情景,本來已經望不見歸舟已是心灰意倦,又見分手之處,怎能不肝腸寸斷、傷心至極呢?直寫心境,揭出題意,餘味深長。
作品選擇富有特徵的動作和景物,使詞作構築了一個與衆不同的藝術境界,人物形象鮮明生動,心理描寫細緻,情思哀輓綿長,意境幽遠,場景明晰,寓意深刻,足以喚起讀者心靈深處的情感共鳴。
賞析 篇二
此首記倚樓望歸舟,極盡惆悵之情。起兩句,記午睡起倚樓。“過盡”兩句,寓情於景。千帆過盡,不見歸舟,可見凝望之入、凝恨之深。眼前但有脈脈斜暉、悠悠綠水,江天極目,情何能己。末句,揭出腸斷之意,餘味雋永。溫詞大抵綺麗濃郁,而此兩首則空靈疏瀉,別具丰神。
賞析】: 篇三
這是劉禹錫在唐文宗開成三年(838)所作之詞。詞人運用擬人手法,將人情物態糅爲一體,相互映襯,相得益彰,從而將抒情主人公的惜春、傷春之情巧妙的烘托出來。
“春去也,多謝洛城人”起句似有突兀,讓人不易理解,及至看了下文,才恍然大悟。原來“春去也”是抒情主人公即下文那個“獨坐亦含嚬”的洛城少女的慨嘆之詞。她一邊惋惜春天的歸去,一邊又覺得春天對她來說也有無限依戀之情。她彷彿看到,春天在歸去的當兒,還向她殷勤致意,戀戀不捨的道別。“去也”一詞,感情色彩極濃,詞人用擬人手法將春天人格化,寫出它不忍離去又不得不離去的無奈。
“弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾”兩句,詞人仍用擬人手法,描繪出了樹木花草與春天的惜別之情:柔弱的柳條隨風輕搖,不勝依依,恍如一位妙齡女子正揮手舉袖與春天作別;碧綠的蘭草沾滿露珠,晶瑩閃光,好似少女在款款惜別之際淚灑羅巾。“舉袂”、“沾巾”都是抒情主人公的想象之辭,正因爲她惋惜春歸,因此才覺得周圍的客觀景物也好像同她一樣扼惋嘆惜。總之,詞人不寫人惜春,卻寫春戀人,這樣將抒情主人公的惜春之情寫得婉轉有致,耐人尋味。
“獨坐亦含嚬”,由此詞人自然而然地過渡到了惜別之人——洛城少女。這時,洛城少女正獨自端坐在花盡春空的庭院,嚬眉蹙額。由詞中這一“亦”字可知此刻的她無論是獨吟、獨賦,還是獨思、獨坐都無法排遣內心滿腹的`愁緒。想必旖旎的春光曾帶給她無限的歡樂或者說曾激勵她憧憬美好,但是如今春闌花謝,歡樂已成爲過眼煙雲,理想也最終落空,因此洛城少女只能徒然地對物傷懷,黯然傷神罷了。總之,此句以人惜春收束全詞,更加增添了全詞的抒情色彩。
縱觀全詞,詞人巧借抒情主人公的惜春之情,從而寄託了自己盛年難再,政治抱負無法實現的喟嘆之情,由此使得全詞情調哀婉,充溢着一種淡淡的哀愁,然而又不流於綺靡。
拓展內容: 篇四
《憶江南》有三首古詩,是唐代詩人白居易的組詞作品。它們的意思:
其一:
江南的風景多麼美好,風景久已熟悉:春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
其二:
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:遊玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?
其三:
江南的回憶,接下來就是回憶蘇州的吳宮:喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。什麼時候能再次相逢?
其一:
江南好,風景舊曾諳:日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
其二:
江南憶,最憶是杭州:山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
其三:
江南憶,其次憶吳宮:吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
賞析:
第一首詞總寫對江南的回憶,作者選擇了江花和春水,襯以日出和春天的背景,運用比喻和映襯的手法,生動地描繪出江南春意盎然的大好景象;第二首詞描繪杭州之美,通過山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來驗證江南之好,表達了作者對杭州的憶念之情;第三首詞歌詠蘇州,選取竹葉春酒和吳娃醉舞,勾勒出蘇州的旖旎風情,表達了作者對蘇州的憶念與嚮往。這三首詞主旨相同而各具首尾,分別描繪江南的景色美、風物美以及女性之美,相對獨立而又互爲補充,藝術概括力強,意境奇妙。
註釋 篇五
1、諳:熟悉。
2、紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
3、藍:藍草,一種植物,它的葉子可以用來製作青色的顏料。
憶江南 唐朝 篇六
白居易
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
憶江南·江南憶 篇七
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子②,郡亭枕上看潮頭③。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮④。吳酒一杯春竹葉⑤,吳娃雙舞醉芙蓉⑥。早晚復相逢⑦?
憶江南 篇八
朝代:唐代
作者:白居易
江南好,
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火,
春來江水綠如藍。
能不憶江南?
-
關於主題教育講話稿多篇
關於主題教育講話稿篇1各位老師、親愛的同學們:大家好!我利用了暑假明白了一些消防知識,我從電視、報紙經常見到火災的場面,那場面真是慘不忍睹,觸目驚心!火是人類禮貌的象徵,現代社會裏人們的生活一天都離不開火,假如沒有了火,人類不知將會怎樣?人類沒有了火就得吃生...
-
高中時評文800字(熱門精品多篇
作文作爲大學聯考語文中專項佔分的題目,已經讓很多學生無策,很多家長着急,學而不思則罔,思而不學則殆,以下是勤勞的小編幫家人們收集的高中時評文範文800字(熱門優秀6篇,歡迎參考,希望可以幫助到有需要的朋友。最近時評文章1100字篇一滑雪是人類最古老的一種生活技能,有着...
-
國小生素質報告家長評語簡短三年級【精品多篇】
國小生素質報告家長評語簡短三年級篇一1、你已經是一個小大人了,代表學校參加市籃球賽獲得團體冠軍,元旦聯歡以一首《大話江湖》博得全班同學的喝彩,希望你今後要嚴格要求自己,在學習上下點功夫,一定會取得更大的進步。2、你的學習比較踏實,勞動時總那麼勤快,同學間的...
-
經驗材料:“四點”同向發力 落實防止干預司法“三個規定”
經驗材料:“四點”同向發力落實防止干預司法“三個規定”XX監獄不斷壓實主體責任,將嚴格執行防止干預司法“三個規定”,作爲清廉監獄建設重點內容,在內部防線、外部環境、執法空間、制度籠子等四個方面同向發力,推動“三個規定”落實工作走深走實。一、加強教育引導...