浣溪沙李清照（精選7篇）

本站小編爲你精心整理了7篇《浣溪沙李清照》的範文，但願對你的工作學習帶來幫助，希望你能喜歡！當然你還可以在本站搜索到更多與《浣溪沙李清照》相關的範文。

篇1：浣溪沙 李清照

淡蕩春光寒食天，玉爐沉水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。

海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。黃昏疏雨溼鞦韆。

註釋

⑴浣溪沙：詞牌名。

⑵淡蕩：舒緩盪漾之意。多用以形容春天的景物。寒食：節令名。在清明前一二日。相傳春秋時，介之推輔佐晉文公回國後，隱於山中，晉文公燒山逼他出來，之推抱樹焚死。爲悼念他，遂定於是日禁火寒食。《荊楚歲時記》：“去冬節一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食，禁火三日。”

⑶玉爐：香爐之美稱。沉水：沉水香，一種名貴的香料。

⑷夢迴：從夢中醒來。山枕：兩端隆起如山形的凹枕。花鈿：用金片鑲嵌成花形的'首飾。

⑸海燕：燕子的一種，冬天到南方過冬，春天回北方築巢，又名越燕。鬥草：一種競採百草、比賽優勝的遊戲，參加者多爲青年婦女與兒童。一名鬥百草。

⑹江梅：梅的一種優良品種，非專指生於江邊或水邊之梅。柳綿：即柳絮。柳樹的種子帶有白色絨毛，故稱。

⑺鞦韆：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。在木架上懸掛兩繩，下拴橫板。玩者在板上或坐或站，兩手握繩，使前後擺動。技高膽大者可騰空而起，並可雙人並戲。一說鞦韆起於漢武帝時，武帝願千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，後倒讀爲鞦韆。參見《事物紀原》卷八。

譯文

寒食清明時節，萬物復甦，盪漾着明媚的春光。玉爐中名香將盡，殘煙依舊飄出醉人的清香。午睡醒來，頭戴的花鈿落在枕邊牀上。

海燕還未歸來，鄰家兒女們搶先玩起了鬥草遊戲。江邊的梅子已落，綿綿的柳絮隨風盪漾。零星的雨點打溼了院子裏的鞦韆，更增添了黃昏的清涼。

篇2：浣溪沙李清照

浣溪沙李清照

《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》是宋代女詞人李清照的早期作品。此詞以白描手法寫了薰香、花鈿、鬥草、秋草等典型的少女時代的事物，藉以抒發作者愛春惜春的心情。上片寫春光駘蕩，屋內香爐嫋煙，人睡初醒;下片淡淡幾筆，勾勒寒食節的初春景色與民間習俗，情韻全出。全詞都是景語，仔細體味又都是情語，沒有雕飾斧鑿痕跡，雋秀自然，清新淡雅，充分表現了作者高雅的情趣和高超的寫作技巧。

1、作品原文

浣溪沙⑴

淡蕩春光寒食天⑵，玉爐沉水嫋殘煙⑶。夢迴山枕隱花鈿⑷。

海燕未來人鬥草⑸，江梅已過柳生綿⑹。黃昏疏雨溼鞦韆⑺。

2、註釋譯文

詞句註釋

⑴浣溪沙：詞牌名。

⑵淡蕩：舒緩盪漾之意。多用以形容春天的景物。寒食：節令名。在清明前一二日。相傳春秋時，介之推輔佐晉文公回國後，隱於山中，晉文公燒山逼他出來，之推抱樹焚死。爲悼念他，遂定於是日禁火寒食。《荊楚歲時記》：“去冬節一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食，禁火三日。”

⑶玉爐：香爐之美稱。沉水：沉水香，一種名貴的香料。

⑷夢迴：從夢中醒來。山枕：兩端隆起如山形的凹枕。花鈿：用金片鑲嵌成花形的首飾。

⑸海燕：燕子的一種，冬天到南方過冬，春天回北方築巢，又名越燕。鬥草：一種競採百草、比賽優勝的遊戲，參加者多爲青年婦女與兒童。一名鬥百草。

⑹江梅：梅的一種優良品種，非專指生於江邊或水邊之梅。柳綿：即柳絮。柳樹的種子帶有白色絨毛，故稱。

⑺鞦韆：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。在木架上懸掛兩繩，下拴橫板。玩者在板上或坐或站，兩手握繩，使前後擺動。技高膽大者可騰空而起，並可雙人並戲。一說鞦韆起於漢武帝時，武帝願千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，後倒讀爲鞦韆。參見《事物紀原》卷八。[2-3] [4]

白話譯文

寒食清明時節，萬物復甦，盪漾着明媚的.春光。玉爐中名香將盡，殘煙依舊飄出醉人的清香。午睡醒來，頭戴的花鈿落在枕邊牀上。

海燕還未歸來，鄰家兒女們搶先玩起了鬥草遊戲。江邊的梅子已落，綿綿的柳絮隨風盪漾。零星的雨點打溼了院子裏的鞦韆，更增添了黃昏的清涼。

篇3：李清照的浣溪沙

作者：李清照

莫許杯深琥珀濃，

未成沈醉意先融，

疏鍾己應晚來風。

瑞腦香消魂夢斷，

闢寒金小髻鬟鬆，

醒時空對燭花紅。

【註釋詳解】

莫許：不要。

琥珀：松柏的樹脂積壓在地底億萬年而形成的化石，呈褐色或紅褐色。琥珀濃，指酒的顏色很濃，色如琥珀。

疏鍾：斷續的鐘聲。

瑞腦：一種薰香的名字，也叫龍腦，即冰片。

魂夢：即夢魂，指睡夢中人的.心神。

闢寒金：任昉《述異記》：“三國時，昆明國貢魏嗽金鳥。鳥形雀，色黃，常翱翔海上，吐金悄如粟。至冬，此鳥畏霜雪，魏帝乃起溫室以處之，名曰闢寒臺。故謂吐此金爲闢寒金。”詩人遂以闢寒金指代珍貴之精金，“闢寒金小”，喻精金頭飾小巧。闢《樂府雅詞》作“碎”，誤。

髻鬟：古代婦女的兩種髮式。

燭花：蠟燭燃燒時的燼結。

【詳細翻譯】

翻譯一：

深閨寂寂，故欲以酒澆愁。而杯深酒膩，未醉即先已意蝕魂消。從好夢中恍然驚覺，爐寒香盡，枕冷衾寒。醒時空對熒熒紅燭。

翻譯二：

無需杯滿酒濃，還沒有喝多少，酒意就已經與我神意相融，只留下零星的鐘聲應和着傍晚的涼風;名香消盡，好夢被打斷，而頭上的發鬟鬆散，愈加顯得釵子小了，醒來時只能空對着紅燭餘燼。

【作品賞析】

此詞當爲李清照年輕時作。寫女主人晚來用酒遣愁，夢裏醒來的孤寂，隱含無限的離情別緒。通過夢前夢後的對比，把年輕少婦沉重的愁苦情思從側面烘托出來。全詞寫的相思，卻不着相思一字，具有婉約詞的藝術特色。

【作者簡介】

李清照 (1084-1155) 號易安居士，南宋傑出女文學家，章丘明水(今屬濟南)人。以詞著名，兼工詩文，並著有詞論，在中國文學史上享有崇高聲譽.

李清照她出生於一個愛好文學藝術的士大夫家庭，與太學生趙明誠結婚後一同研究金石書畫，過着幸福美好的生活。靖康之變後，她與趙明誠避亂江南，喪失了珍藏的大部分文物。後來趙明誠病死，她獨自漂流在杭州、越州、金華一帶，在悽苦孤寂中度過了晚年。她是一位在詩、詞、文、賦都有成就的作家，但最擅長、最有名的是詞。她早年曾做《詞論》，主張「詞，別是一家」。注重詞體協音律、重鋪敘、有情致的特點，並批評了從柳永、蘇軾到秦觀、黃庭堅等詞家的不足。

最有才華的女人,生於名宦之家，幼時過目不忘，出語驚人，博覽羣書。齊魯壯麗的山川涵育了清照的創作靈性，少女時代即名噪一時，嶄露崢嶸。

婚後，清照與丈夫情投意合，如膠似漆，“夫如擅朋友之勝”。然而好景不長，朝中新舊黨爭愈演愈烈，一對鴛鴦被活活拆散，趙李隔河相望，飽嘗相思之苦。

後來金人鐵蹄南下，南宋王朝腐敗無能，自毀長城。趙明誠空懷滿腔熱血，可惜出師未捷身先死。目睹國破家亡，清照“雖處憂患窮困而志不屈”，在“尋尋覓覓、冷冷清清”的晚年，她殫精竭慮，編撰《金石錄》，完成丈夫未竟之功。

清照文詞絕妙，鬼斧神工，前無古人，後無來者，被尊爲婉約宗主，是中華精神文明史上的一座豐碑。

篇4：李清照——《浣溪沙》

【年代】：宋

【作者】：李清照——《浣溪沙》

【內容】：

小院閒窗春己深，

重簾未卷影沈沈，

倚樓無語理瑤琴。

遠岫出山催薄暮，

細風吹雨弄輕陰，

梨花欲謝恐難禁。

【作者】：

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非爲當時著名學者，夫趙明誠爲金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

【註釋】：

閒窗：原作“間窗”蓋“閒”之誤。帶護闌的窗子。閒，闌也。閒窗，一般用作幽閒之意。

沉沉：指閨房幽暗，影子濃重。

理瑤琴：理，調理定調，一般指代彈琴。瑤琴：玉爲飾，美的琴。

遠岫：遠山。

薄暮：傍晚，黃昏。

細風：微風。

輕陰：暗淡的輕去。

【賞析】：

此詞當屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術手法，含蓄蘊藉的筆致，寫出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相承。“崔”、“弄”兩詞琢煉得妙。“弄”字寫出一幅風雨戲雲，陰雲飄卷的動畫面，表現了女主人孜然獨處的悽寂心境。

篇5：李清照——《浣溪沙》

【年代】：宋

【作者】：李清照——《浣溪沙》

【內容】：

莫許杯深琥珀濃，

未成沈醉意先融，

疏鍾己應晚來風。

瑞腦香消魂夢斷，

闢寒金小髻鬟鬆，

醒時空對燭花紅。

【作者】：

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非爲當時著名學者，夫趙明誠爲金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

【註釋】：

莫許：不要。

琥珀：松柏的樹脂積壓在地底億萬年而形成的化石，呈褐色或紅褐色。琥珀濃，指酒的顏色很濃，色如琥珀。

疏鍾：斷續的鐘聲。

瑞腦：一種薰香的名字，也叫龍腦，即冰片。

魂夢：即夢魂，指睡夢中人的心神。

闢寒金：任昉《述異記》：“三國時，昆明國貢魏嗽金鳥。鳥形雀，色黃，常翱翔海上，吐金悄如粟。至冬，此鳥畏霜雪，魏帝乃起溫室以處之，名曰闢寒臺。故謂吐此金爲闢寒金。”詩人遂以闢寒金指代珍貴之精金，“闢寒金小”，喻精金頭飾小巧。闢《樂府雅詞》作“碎”，誤。

髻鬟：古代婦女的兩種髮式。

燭花：蠟燭燃燒時的燼結。

【賞析】：

此詞當爲李清照年輕時作。寫女主人晚來用酒遣愁，夢裏醒來的孤寂，隱含無限的離情別緒。通過夢前夢後的對比，把年輕少婦沉重的愁苦情思從側面烘托出來。全詞寫的相思，卻不着相思一字，具有婉約詞的藝術特色。

篇6：李清照——《浣溪沙》

【年代】：宋

【作者】：李清照——《浣溪沙》

【內容】：

髻子傷春慵更梳，

晚風庭院落梅初，

淡雲來往月疏疏，

玉鴨薰爐閒瑞腦，

朱櫻斗帳掩流蘇，

通犀還解闢寒無。

【作者】：

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非爲當時著名學者，夫趙明誠爲金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

【註釋】：

懶《花草粹編》作“慵”。《歷代名媛詩詞》作“惱”。

玉鴨薰爐：玉製（或白瓷制）的點燃薰香的鴨形香爐。薰爐形狀各式各樣，有麒麟形、獅子形、鴨子形等；質料也有金、黃銅、黃銅、鐵、玉、瓷等不同。

瑞腦：一種香料名。

朱櫻斗帳：斗帳，覆鬥形的帳子。

流蘇：指帳子下垂的穗兒，一般用五色羽毛或綵線盤結而成。

遺犀：犀，指犀牛的角。遺，應爲“通”之誤。

【賞析】：

此詞，當爲李清照年輕時的作品。作者用白描的藝術手法，繪製了兩幅清淡典雅的畫面：一是室外“閨婦夜晚傷春圖”，一是室內“閨婦夜晚懷人圖”。不同感受通過基本相同之處的典型形象加以表現，因此形成了各自獨具特色的意境。兩幅畫面相互映襯，相得益彰，妙趣橫生，突出了詞旨。

篇7：李清照——《浣溪沙》

【年代】：宋

【作者】：李清照——《浣溪沙》

【內容】：

繡面芙蓉一笑開。

斜飛寶鴨襯香腮。

眼波才動被人猜。

一面風情深有韻，

半箋嬌恨寄幽懷。

月移花影約重來。

【作者】：

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非爲當時著名學者，夫趙明誠爲金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。（《辭海》1989年版）

【註釋】：

繡面：唐宋以前婦女面額及頰上均貼紋飾花樣。

芙蓉：荷花，此處指很好看。

飛：《歷代詩餘》作“偎”

寶鴨：指兩頰所貼鴉形圖案，可參敦煌壁畫供養人之婦女繪畫，或以爲指釵頭形狀爲鴨形的寶釵，釵，古代婦女頭上的飾物。

香腮：美麗芳香的面頰。

一面：整個臉上。

風情：男女愛慕之情。

韻：標緻。

箋：紙，指信箋、詩箋。

【賞析】：

此詞當是易安早期作品。寫一位風韻秀的女子與心上人幽會，又寫信相約其再會的情景。人物的肖像描寫採用比擬、襯托、側面描寫的方法。語言活潑自然，格調歡快俊朗。