與工作有關的英語口語對話
一諮詢律師Inquiry
AIs this the Law Firm of A & B ?
請問是A
BYes, can I help you ?
是的,先生.您找誰?
AI need to speak to an attorney regarding filing corporate govemance.
我要找一位專長報告上市公司管理方面的律師.
BYou would need to speak to ens.
您可以找Stevens女士.
AIs she available?
她能接電話嗎?
BOne moment,please,and I will connect your call.
請稍等,我給您轉接.
二我們報盤5天有效
AI’ve come to hear about your offer for bristles.
我是來聽取你們對豬鬃的報盤。
BWe have the offer ready for you. Let me see ... here it is. 100 cases Houston Bristles, 57 mm, at 10 pounds sterling per kilogram, C.I.F European Main Ports, for shipment in June 2001. The offer is valid for five days.
我們已爲你準備好了報盤。讓我找一找啊,在這裏,100箱57毫米休斯敦豬鬃,每公斤成本加運費保險費到歐洲主要口岸價10英鎊,2001年6月交貨。報盤五天有效。
AWhy, your price has soared. It’s almost 25% higher than last year’s. It would be impossible for us to push any sales at such a price.
爲什麼你方的價格猛漲,幾乎比去年高出25%?按這種價格,我方 實在難以銷售。
BI’m a little surprised to hear you say that. You know very well that markets for bristles have gone up a great deal in recent months. The price we offer compares favorably with quotations you can get elsewhere.
你這樣說讓我有點驚訝。近月來豬鬃市價漲了很多。我方所報的價格與你從別處能獲得的價格相比,是較爲便宜的。
AI’m afraid I can’t agree with you there. I must point out your price is higher than some of the quotations we’ve received from other sources.
恐怕我不同意你的說法,你們的價格比我們從別處所得到的一些報價高。
BBut you must take the quality into consideration. Everyone in the trade knows that US’s bristles are of superior quality to those from other countries.
但是你方必須考慮到質量的問題。同行中人人皆知美國豬鬃質地優於其他國家的供貨。
AI agree that yours are of better quality. But there’s competition from synthetic products, too. You can’t very well ignore that. Prices for synthetic bristles haven’t changed much over the years.
我承認你們的豬鬃質量高,但還有人造製品的競爭。你恐怕不能忽視這一點吧。今年來,人造製品的價格並無多大變化。
BThere’s practically no substitute for bristles for certain uses. That’s why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long- standing relationship between us, we would hardly be willing to make you a firm offer at this price.
在某些用途方面,幾乎沒有東西可以代替豬鬃。儘管人造製品價格 便宜,但對天然豬鬃的需求還在不斷增長,原因就在這裏。老實 說,如果不是爲了我們雙方長期以來的關係,我們不大可能以這樣 的價格向你方報實盤的。
AWell, we’ll have a lot of difficulties in persuading our clients to buy at this price. But I’ll have to try, I suppose.
唉,要說服客戶以這個價格購買,對我們來說還真不容易。不過看來,我得試一試。
-
社會推廣普通話倡議書【新版多篇】
推廣普通話倡議書篇一親愛的家長們:20xx年9月8日---9月14日第19屆全國推普周,今年推普周的主題是:“大力推行和規範使用國家通用語言文字,助力全面建成小康社會。”。說普通話、用規範字是國家對每位公民的要求,是建設現代化社會的需要。爲了響應國家教育部的號召,營...
-
關於疫情工地停工通知(多篇)
關於疫情工地停工通知篇一疫情在世界範圍內蔓延迅速,威力強勁,世界着重於中國疫情預防管理的成功經驗,認爲中國採取最勇敢、最靈活、最積極的嚴格預防管理措施,有效抑制疫情,爲世界公共衛生事業做出重要貢獻。中國戰疫的速度、決心和力量是世界的榜樣,必須學習中國的...
-
財務總監崗位說明書精品多篇
財務總監崗位說明書篇一1組織領導公司的財務管理、成本管理、預算管理、會計覈算、會計監督、審計監察、存貨控制等方面工作,加強公司經濟管理,提高經濟效益。2組織執行國家有關財經法律、法規、方針、政策和制度,保障公司合法經營,維護股東權益。3參與公司投資行...
-
2024各省市中國小寒假放假及開學時間表精品多篇
寒假個人學習計劃篇一1、理規劃空餘時間,制定學習計劃放假後第一件事,應該是整理出可利用空餘時間,做出空餘時間安排,以每一天爲單位;接下來,梳理自身學習情況,找出最需要提高或最薄弱課節,合理分配複習和預習空餘時間,有針對性地制定假期學習計劃。2、確定學習目標,攻克...