高一語文勸學原文及譯文【精品多篇】
《勸學》一詞多義 篇一
1、於:
(1)寒於水(比)
(2)善假於物也(介詞,不譯。引進作用)
(3)取之於藍(從)
2、而:
(1)君子博學而日參省乎己(遞進關係,並且)
(2)則知明而行無過矣(並列關係,而且)
(3)終日而思矣(表修飾)
(4)而見者遠(錶轉折)
(5)鍥而舍之(表假設或承接)
(6)積善成德,而神明自得(表承接)
(7)青,取之於藍而青於藍(連詞,錶轉折關係,卻)
(8)鍥而不捨(表假設,如果)
(9)蟹六跪而二螯(連詞,表並列)
3、者:
(1)假舟楫者(代詞,指……的人)
(2)不復挺者(……的原因)
4、焉:
(1)風雨興焉(兼詞,“於之”,意爲在這裏)
(2)聖心備焉(語氣詞)
5、利:
(1)金就礪則利(形容詞作動詞,變鋒利)
(2)非利足也(形容詞的使動用法,使……快,走得快)
6、之
(1)不如須臾之所學也(音節助詞)
(2)青取之於藍,而青於藍(代詞代青)
7、假
(1)善假於物也(藉助)
(2)乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假裝)
(3)以是人多以書假餘(借)
8、疾
(1)順風而呼,聲非加疾也(強)
(2)君有疾在腠理(疾病)
9、絕
(1)忽然撫尺一下,羣響畢絕(《口技》)停止
(2)自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境(《桃花源記》)與世隔絕
(3)以爲妙絕(《口技》)極了
(4)假舟楫者,非能水也,而絕江河(《勸學》)橫渡
(5)楚誠能絕齊,秦願獻商於之地六百里(《屈原列傳》)斷絕關係
10、強
(1)蚓無爪牙之利,筋骨之強(《勸學》)強壯
(2)策勳十二轉,賞賜百千強(《木蘭詩》)有餘
(3)乃自強步,日三四里(《觸龍說趙太后》)勉強
賞析: 篇二
戰國時期,奴隸制度進一步崩潰,封建制度逐步形成,歷史經歷着劃時代的變革。許多思想家從不同的立場和角度出發,對當時的社會變革,發表不同的主張,並逐漸形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派別,歷史上稱之爲“諸子百家”。諸子百家紛紛著書立說,宣傳自己的主張,批評別人,出現了“百家爭鳴”的局面。戰國時期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣揚“勞心者治人,勞力者治於人”爲統治階級辯護的思想,而荀子卻認爲:自然界的存在不以人的意志爲轉移,但人們可以用主觀努力去認識它,順應它,運用它,以趨吉避凶。他的門人韓非、李斯成爲戰國末期的法家重要代表人物。
字義 篇三
1、君子:這裏指有才能的人。
2、已:停止。
3、青取之於藍:靛青,從藍草中取得。青,靛青,一種染料。藍,蓼藍。蓼(liǎo)藍:一年生草本植物,莖紅紫色,葉子長橢圓形,干時暗藍色。花淡紅色,穗狀花序,結瘦果,黑褐色。葉子含藍汁,可以做藍色染料。
4、青於藍:比蓼藍(更)深。
5、中繩:(木材)合乎拉直的墨線。木工用拉直的墨線來取直。
6、輮:通“煣”,以火烘木,使其彎曲。
7、規:圓規,測圓的工具。
8、雖有槁暴:即使又被風吹日曬而乾枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,日曬。槁暴,枯乾。
9、挺:直。
10、受繩:經墨線丈量過。
11、金:指金屬製的刀劍等。
12、就礪:拿到磨刀石上去磨。礪,磨刀石。就,動詞,接近,靠近。
13、參省乎己:對自己檢查、省察。參,一譯檢驗,檢查;二譯同“叄”,多次。省,省察。乎,介詞,於。
14、吾嘗終日而思矣:而,表修飾
15、須臾:片刻,一會兒。
16、跂:提起腳後跟。
17、博見:看見的範圍廣,見得廣。
18、而見者遠:意思是遠處的人也能看見。而,錶轉折。
19、疾:快,速,這裏引申爲“洪亮”,指聲音宏大。
20、假:藉助,利用。
21、輿:車。
22、利足:腳步快。
23、致:達到。
24、水:指游泳。名詞,用作動詞。
25、絕:橫渡。
26、生非異:本性(同一般人)沒有差別。生,通“性”天賦,資質。
27、物:外物,指各種客觀條件。
28、興:起。
29、淵:深水。
30、蛟:一種龍。
31、積善成德,而神明自得,聖心備焉:積累善行而養成品德,達到很高的境界,通明的思想(也就)具備了。得,獲得。
32、跬:古代的半步。古代稱跨出一腳爲“跬”,跨兩腳爲“步”。
33、無以:沒有用來……的(辦法)
34、騏驥:駿馬。
35、駑馬十駕:劣馬拉車連走十天,(也能走得很遠。)駑馬,劣馬。駕,馬拉車一天所走的路程叫“一駕”。
36、功在不捨:(它的)成功在於不停止。舍,停。
37、鍥:用刀雕刻。
38、鏤:原指在金屬上雕刻,泛指雕刻。
39、用心一也:(這是)因爲用心專一(的緣故)。用,以,因爲。
40、六跪:六條腿,蟹實際上是八條腿。跪,蟹腳。一說,海蟹後面的兩條腿只能划水,不能用來走路或自衛,所以不能算在“跪”裏。另一說,“六”虛指。
41、螯:蟹鉗 。
42、躁:浮躁,不專心。
原文 篇四
勸學
荀子
君子曰:學不可以已。
青,取之於藍,而青於藍;冰,水爲之,而寒於水。木直中繩,輮以爲輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。故木受繩則直,金就礪則利,君子博學而日參省乎已,則知明而行無過矣。
吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也;吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。登高而招,臂非加長也,而見者遠;順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假於物也。
積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,聖心備焉。故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不捨。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。
《勸學》翻譯 篇五
有道德品行的人說:學習是不可以停止的。靛青,是從藍草裏提取出來的,但是比藍草的顏色更深;冰,是由水凝結而成的,但卻比水還要寒冷。木材筆直得可以符合拉直的墨線,如果用火烤把它彎曲成車輪,那麼木材的彎度(就)符合圓規的'標準了,假如又被風吹日曬而乾枯了,它也不會再挺直,是因爲經過加工,所以使它成爲這樣的。因此木材用墨線量過,再經過輔具加工就能取直,刀劍等金屬製品在磨刀石上磨過也就能變得鋒利了,君子廣泛地學習,而且每天檢查並反省自己,那麼他就會變得聰明機智,而行爲就不會有過錯了。
我以前整天地思考,卻沒有片刻學習的收穫大;我曾經提起腳後跟眺望遠方,卻不如登上高處看的更爲廣闊。登上高處招手,手臂並沒加長,但是人們在遠處也可以看見;順着風向呼喊,聲音並沒增強,但是聽的人卻聽得更清楚。藉助車馬的人,腳步並不快,卻能到達千里之外;藉助船舶楫槳的人,不一定逗善於游水,卻能橫渡長江黃河。君子的本性並沒有差別,只是善於藉助外物罷了。
堆積土石變成了高山,風雨就從這裏興起了;水流匯積成爲深淵,蛟龍就從這兒誕生了;積累善行從而養成高尚的品德,精神就可以達到很高的境界,聖人的思想也就具備了。因此不積累一步半步的行程,就沒有辦法實現千里之遠;不積累細小的流水,就沒有辦法匯聚成江河大海。千里馬一跨越,也不足十步之遠;劣馬拉車走十天,也可以走得很遠,它的成功就在於不停的走。雕刻一件物品但最後放棄了,腐爛的木頭也刻不斷。若不停地刻下去,那麼金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有鋒利的爪牙和強健的筋骨,卻能向上吃到泥土,向下喝到泉水,這是因爲它用心專一啊。蟹有六條腿與兩個蟹鉗,但是若沒有蛇、鱔的洞穴,它就無處藏身,這就是因爲它用心浮躁啊。
-
錯過隨筆散文(精選5篇)
本站小編爲你精心整理了5篇《錯過隨筆散文》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《錯過隨筆散文》相關的範文。篇1:錯過的隨筆原來,他們都有相似的眉目,隨筆驚鴻一瞥若人生只如初見。昨在醫院回來,路過那個我曾實習過的廣...
-
中秋節爲什麼要賞月【新版多篇】
中秋節起源篇一中秋之時,正值農業豐收季節。收新谷、酬神農、慶豐收、祭土地、敬神明,也是中秋的一大特色。遠古人民感謝土地賜給人們衣食,所以每逢中秋,農民將稻穀堆成圓圓的谷堆上面用燒過的稻草灰寫上“五穀豐登”“年年有餘”等吉祥話,祈盼來年豐收。有的地方中...
-
科學領域活動:《烏鴉喝水》(多篇)
科學領域活動:《烏鴉喝水》篇一教學目的:1、理解課文內容,理解狐狸對烏鴉的三次說話,烏鴉是怎麼做的。並理解“讒”,“得意”的意思。2、通過學習課文,從狐狸的好話,烏鴉的受騙上當,使學生懂得喜歡聽奉承話容易受騙上當的道理。3、指導學生有感情地讀出狐狸的三次說話...
-
春節促銷方案【多篇】
春節促銷方案篇一活動主題:我們的中國夢,文化進萬家活動時間:2月10日—3月10日一、“年貨大采購”—春節年貨大搶購(2月5日—2月24日)活動期間,進店搶購年貨展臺產品全場85%優惠。二、”購物送禮”—春節期間進店購物滿10元送環保袋(2月18日—2月24日)活動期間,進店購物...