王安石元日譯文及賞析(多篇)
宋)王安石 篇一
爆竹聲歲除
春風送暖入屠蘇
千門萬戶曈曈
總新桃換舊符
注詞釋義
元:農曆月初即春節
爆竹:古燒竹發爆裂聲用驅鬼避邪演變放鞭炮
歲除:已盡
除:
屠蘇:藥酒名古代習俗初全家合飲種用屠蘇草浸泡酒驅邪避瘟疫求壽
曈曈:光亮溫暖
桃:桃符古代種風俗農曆月初用桃木板寫神荼、鬱壘兩位神靈名字懸掛門旁用壓邪作春聯
千門萬戶 :形容房屋廣或住戶極
古詩意思
鞭炮響轉眼間已
屠蘇酒暖房春風吹拂
旭升千門萬戶明亮
用新桃符換舊桃符
噼啪啦爆竹聲送走舊迎新迎着煦春風懷暢飲酒家家戶戶都太陽光輝照耀着每家每戶都新候取舊春聯換新春聯
詩意
首詩描寫新元熱鬧、歡樂萬象更新景象抒發作者革新政治思想情
首句爆竹聲歲除陣陣鞭炮聲送走舊歲迎新起句緊扣題目渲染春節熱鬧歡樂氣氛句春風送暖入屠蘇描寫迎着煦春風懷暢飲屠蘇酒第三句千門萬戶曈曈寫旭光輝普照千家萬戶用曈曈表現光輝燦爛景象象徵限光明美前景結句總新桃換舊符既寫民間習俗寓含除舊佈新意思桃符種繪神像、掛門避邪桃木板每元旦取舊桃符換新桃符新桃換舊符與首句爆竹送舊歲緊密呼應形象表現萬象更新景象
名句賞析
千門萬戶曈曈總新桃換舊符
首詩描寫宋代春節場面:春風送暖旭初升家家戶戶點燃爆竹閤家喝着屠蘇酒忙着摘門舊桃符換貼門神新桃符作者擇取些典型喜慶場景展現幅富濃厚氣息民間風俗畫卷宋特別喜歡通詩歌表達自政治抱負、哲觀點王安石身宰相刀闊斧進行改革所首詩字行間都洋溢着革除弊、推行新堅定信念及樂觀情緒抒發春風意躊躇滿志情 能體現執政態度
賞析一:
詩描寫春節除舊迎新景象片爆竹聲送走舊飲着醇美屠蘇酒受春氣息初升太陽照耀着千家萬戶家家門桃符都換新
元陰曆月初首寫古代迎接新即景作取材於民間習俗敏攝取百姓《www.》春節典型素材抓住代表性細節:點燃爆竹飲屠蘇酒換新桃符充表現節歡樂氣氛富濃厚氣息
爆竹聲歲除春風送暖入屠蘇逢遇節燃放爆竹種習俗古已直延續今屠蘇指古代春節喝用屠蘇草或幾種草藥泡酒古代風俗每月初全家喝屠蘇酒用紅布渣滓包起掛門框用驅邪躲避瘟疫兩句說:爆竹響聲舊喝着節屠蘇酒暖洋洋春已經臨
第三句千門萬戶曈曈承接前面詩意說家家戶戶都沐浴初春朝陽光照曈曈指由暗轉明朝陽結尾句描述轉發議論桃符:指畫神荼、鬱壘兩神像或寫兩神像名字桃木板月初清晨掛門求避邪古代民間種習俗總新桃換舊符壓縮省略句式新桃省略符字舊符省略桃字交替運用七絕每句字數限制緣故意思:都用新桃符替換舊桃符桃符更換揭示除舊佈新主題
其實首詩表現意境現實自比喻象徵意義除舊迎新比喻歌頌新勝利推行首詩讚美新事物誕同春風送暖充滿機其含深刻哲理指新事物總要取代沒落事物規律
賞析二:
歌頌春節詩王安石首抓住放鞭炮、喝屠蘇酒、新桃換舊符三件傳統習俗渲染春節祥歡樂氣氛寫精煉、典型、概括力強詩流露歡快氣氛與作者始推行新、實行改革、希望獲功情相致現貼桃符少數桃符換春聯放鞭炮、喝酒習俗民間廣流傳達室側面說明我華民族文化傳統非悠久首詩具傳統美品格現城市太空氣清潔防火等面考慮並提倡鞭炮 。
《元日》註釋 篇二
元日:農曆正月七年級,即春節。
爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪,後來演變成放鞭炮。一歲除:一年已盡。除,逝去。
屠蘇:“指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗,大年七年級全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。
千門萬戶:形容門戶衆多,人口稠密。曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。
桃:桃符,古代一種風俗,農曆正月七年級時人們用桃木板寫上神荼、鬱壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。也作春聯。
《元日》賞析 篇三
這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”,描寫人們迎着和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門萬戶曈曈日”,寫旭日的光輝普照千家萬戶。用“曈曈”表現日出時光輝燦爛的景象,象徵無限光明美好的前景。結句“總把新桃換舊符”,既是寫當時的民間習俗,又寓含除舊佈新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符,換上新桃符。“新桃換舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應,形象地表現了萬象更新的景象。
王安石不僅是政治家,還是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內容。本詩就是通過新年元旦新氣象的描寫,抒寫自己執政變法,除舊佈新,強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。
-
國小生素質報告家長評語簡短三年級【精品多篇】
國小生素質報告家長評語簡短三年級篇一1、你已經是一個小大人了,代表學校參加市籃球賽獲得團體冠軍,元旦聯歡以一首《大話江湖》博得全班同學的喝彩,希望你今後要嚴格要求自己,在學習上下點功夫,一定會取得更大的進步。2、你的學習比較踏實,勞動時總那麼勤快,同學間的...
-
給老師的畢業感言國小六年級(精品多篇)
國小六年級畢業感言簡短篇一入學當我幼兒園畢業,來到陌生的一年級班級,看着那一張張陌生卻帶着微笑的臉蛋,不禁給了我一些溫馨的感覺;當我坐在教室的最後一排,和同桌朱夷凡坐在一起時,他總是幫助我,讓我覺得課堂並不怎麼地可怕,使我可以和別的同學一起仔細地聽着老師的...
-
推廣普通話奮進新徵程主題推普周倡議書(精品多篇)
推廣普通話奮進新徵程主題推普周倡議書篇一尊敬的廣大市民:雅言傳承文明,經典浸潤人生!說普通話,寫規範字,做文明人是我們每一個人應盡的責任和義務。9月__日至__日是第__屆全國推廣普通話宣傳週。本屆全國推普周活動主題是“__”我國《憲法》和《國家通用語言文字...
-
唐代詩人王維資料簡介(新版多篇)
少年膽識篇一王維很小的時候便很有膽識。相傳,有一年,知縣看到書上有記載說,當地大山裏有一種石膽,吃了可以長命百歲。於是,他便下令讓老百姓去找。可大山裏根本沒有這種東西,所以百姓們找不到。知縣很生氣,硬說是老百姓把石膽私藏了起來,很多人因此被抓進監獄。幼小的...