鑿壁偷光的啓示【多篇】

有關文言文徐渭明史及譯文 篇一

餘億童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其文理，故時有物外之趣。

夏蚊成雷，私擬作羣鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項爲之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，爲之怡然稱快。

1、解釋下列劃線的字。

①明察秋毫（ ）

②項爲之強（ ）

③徐噴以煙（ ）

④作青雲白鶴觀（ ）

2、請翻譯下列語句

心之所向，則或千或百，果然鶴也。

________________________________________________________

又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之衝煙而飛鳴。

________________________________________________________

3、請你談談對“物外之趣”的理解？

________________________________________________________

4、請你寫出本文中的成語。

________________________________________________________

1、①比喻最細微的事物 ②通“僵”，僵硬 ③慢慢地 ④景觀

2、這麼一想眼前果真就出現了千百隻鶴。

我又留幾隻蚊子在白帳子裏，慢慢地用煙噴它們，使它們衝着煙邊飛邊鳴叫。

3、所謂物外之趣，即超出事物本身的樂趣，也指超脫於塵世的情趣。他雖然不是事物本身所有，卻又與事物有關，它是觀物者的主觀體驗，也就是因物生成的意趣。如文中所寫：夏蚊及草間之蟲這些細小之物，可以誘發兒童的好奇心和想象力，意趣由此形成。（意對即可）

4、物外之趣 明察秋毫 龐然大物 怡然自得

有關文言文徐渭明史及譯文 篇二

魏文侯出遊，道見路人反裘而負芻，文侯曰：“胡爲反裘而負芻？”對曰：“臣愛其毛。”文侯曰：“若不知其裏盡而毛無所恃耶？”明年，東陽上計，錢布十倍，大夫畢賀。文侯曰：“此非所以賀我也。譬無異夫路人反裘而負芻也，將愛其毛，不知其裏盡，毛無所恃也。今吾田地不加廣，士民不加衆，而錢十倍，必取之士夫也。吾聞之，下不安者，上不可居也，此非所以賀我也。”

——（選自西漢。劉向《新序。雜事二》）

魏文侯外出遊玩，看見路上有個人反穿着皮衣背柴草，魏文侯說：“(你)爲什麼反穿着皮衣背柴草呢？”那人回答說：“我喜歡皮衣上的毛。”魏文侯說：“你不知道如果皮被磨光毛也就沒地方依附了嗎？”第二年，東陽官府送來上貢的禮單，上交的錢增加了十倍。大夫全來祝賀。魏文侯說：“這不是你們應該祝賀我的。打個比方這同那個在路上反穿皮衣背柴禾的人沒有什麼不同，既要愛惜皮衣上的毛，而又不知道那個皮沒有了，毛就無處附着這個道理。我的田地沒有擴大，官民沒有增加，而錢增加了十倍，這一定是從官員和百姓那徵收到的。我聽說過這樣的話：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享樂了。這不是你們應該祝賀我的。”

魏文侯：戰國時魏國的國君。

反裘：反穿皮衣。裘：皮襖。

道：路上。

負：背。

芻：喂牲口用的草。

胡爲：爲什麼。胡，通“曷”

東陽：魏國邑名，在太行山以東，廣平縣以北。

上計：戰國時，每年年終，地方官員將本地全年的賦稅收入的帳薄呈交朝庭。

布：古代錢幣。

譬：打比方。

夫：表示實指，這個或那個。

加：更

士：官員

若：你，你們。

耶：句末語氣詞，相當於“嗎”。

恃：依靠，憑藉，文中意爲“附着”。

盡：完。

說“臣”“臣 ”上文“臣愛其毛”中的“臣”，相當於“我”，是“負芻”者的自稱，句意爲我愛惜它的毛。

反穿皮衣背柴：形容貧窮勞苦。也比喻爲人愚昧，不知本末。

愛：喜歡。

居：坐（安坐享樂）。

魏文侯出遊，看到路人背柴草，他們爲了保護皮襖的毛而反穿皮襖，魏文侯從中認識到“下不安者，上不可居”的治國之道。本文向我們闡述的一個道理是：任何事物都有它的規律，應遵循自然規律，不能捨本逐末，否則最終只能起到相反的結果。

最新文言文戰國策·魏四·周肖謂宮他譯文 篇三

1、去 （一狼徑去）

古義：離開

今義 ： 到某—地方

2、幾何（禽獸之變詐幾何哉）

古義：多少

今義 ：幾何學的簡稱

3、耳（止增笑耳）

古義：古文言文出現在句尾時，通常解釋爲“罷了”。

今義：耳朵。

4、股（屠自後斷其股）

古義：大腿

今義：大腿，自胯至膝蓋的部分；屁股

5、蓋（蓋以誘敵）

古義：原來是

今義：遮蔽、覆蓋

6、弛（弛擔持刀）

古義：卸下

今義：放鬆、鬆弛

7、薪（場主積薪其中）

古義：柴草

今義：工資

8、暴（屠暴起）

古義：突然

今義：強大

一詞多義

止：

1、通“只”。例句：止有剩骨。

2、停止。例句：一狼得骨止。

意：

1、神情、態度。例句：意暇甚。

2、意圖。例句：意將隧入以攻其後也。

3、情趣。例句： 醉翁之意不在酒

敵：

1、攻擊。例句：恐前後受其敵。

2、敵人。例句： 蓋以誘敵。

前：

1、前面。恐前後受其敵。

2、向前。狼不敢前。

積薪：

1、堆積柴草。例句：場主積薪其中

2、堆積在那裏的柴草。例句：轉視積薪後

之

1、復投之 （ 代狼 ）

2、又數刀斃之 （ 代狼 ）

3、而兩狼之並驅如故 （ 主謂之間，不譯 ）

4、久之，目似瞑 （ 助詞，不譯 ）

5、禽獸之變詐幾何哉 （ 助詞，的）

以：

投以骨（介詞，把）

以刀劈狼首（介詞，用）

意將遂入以攻其後也（介詞，來）

蓋以誘敵（介詞，用來）

詞類活用

1、狼不敢（前)(名詞作動詞，上前）。

2、恐前後受其（敵)(名詞作動詞，攻擊）。

3、一狼（洞)其中(名詞作動詞，打洞）。

4、意將（隧)入以攻其後也(名詞作狀語，“從通道”的意思）。

5、其一（犬)坐於前(名詞作狀語，像狗一樣地）。

6、（苫)蔽成丘(名詞作狀語，蓋上）。

7、一（屠)晚歸(動詞作名詞，屠夫，宰殺牲畜賣肉的人）。

8、一屠（晚)歸(名詞作狀語，傍晚）。

9、（弛)擔持刀(形容詞作動詞，卸下）。

最新文言文戰國策·魏四·周肖謂宮他譯文 篇四

文言文，完成16-20題。（19分）

①公子聞趙有處士毛公藏於博徒，薛公藏於賣漿家，公子欲見兩人，兩人自匿不肯見公子。公 子 聞 所 在 乃 間 步 往 從 此 兩 人 遊 甚 歡平原 君 聞 之 謂 其 夫 人 曰 始 吾 聞 夫 人 弟 公 子 天 下 無 雙 今 吾 聞 之 乃 妄 從 博 徒 賣 漿 者 遊，公子妄人耳。”夫人以告公子。公子乃謝夫人去，曰：“始吾聞平原君賢，故負魏王而救趙，以稱平原君。平原君之遊，徒豪舉耳，不求士也。無忌自在大梁時，常聞此兩人賢，至趙，恐不得見。以無忌從之遊，尚恐其不我欲也。今平原君乃以爲羞，其不足從遊。”乃裝爲去。夫人具以語平原君。平原君乃免冠謝，固留公子。平原君門下聞之，半去平原君歸公子，天下士復往歸公子，公子傾平原君客。

②公子留趙十年不歸。秦聞公子在趙，日夜出兵東伐魏。魏王患之，使使往請公子。公子恐其怒之，乃誡門下：“有敢爲魏王使通者，死。”賓客皆背魏之趙，莫敢勸公子歸。毛公、薛公兩人往見公子曰：“公子所以重於趙，名聞諸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當何面目立天下乎？”語未及卒，公子立變色，告車趣駕歸救魏。

③魏王見公子，相與泣，而以上將軍印授公子，公子遂將。

④魏安釐王三十年，公子使使遍告諸侯。諸侯聞公子將，各遣將將兵救魏。公子率五國之兵破秦軍於河外，走蒙驁。遂乘勝逐秦軍至函谷關，抑秦兵，秦兵不敢出。當是時，公子威振天下。諸侯之客進兵法，公子皆名之，故世俗稱《魏公子兵法》。

⑤信陵君是戰國時魏安釐王同父異母弟，平原君是趙國國相，信陵君姐姐是平原君夫人。秦兵圍邯鄲，趙向魏求救，但魏安釐王畏秦，信陵君盜取了魏王兵符，矯詔進軍打敗秦軍，解了邯鄲之圍。事後信陵君遣將帶魏兵返魏，而自己帶着門客留在趙國。

16.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是

a.公子乃謝夫人去 謝：道歉

b.徒豪舉耳，不求士也 求：尋求

c.乃裝爲去 裝：收拾行裝

d.天下士復往歸公子 歸：歸附

17.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

a.公子乃謝夫人去 今平原君乃以爲羞

b.平原君之遊，徒豪舉耳 賓客皆背魏之趙

c.今秦攻魏，魏急而公子不恤 使秦破大梁而夷先王之宗廟

d.夫人以告公子 而以上將軍印授公子

18.下列對原文有關內容的。概括與分析，不正確的一項是

a.信陵君聽說毛公藏身於的人中間，薛公藏身於酒館裏，就想見這兩個人，可這兩人不願見他，他就親自去找他倆。

b.平原君看到信陵君竟然跟身份低微的人交遊，就認爲信陵君不是賢良之人，他夫人把這看法告訴了信陵君，信陵君就整理行裝準備離開趙國。

c.魏王派使者請信陵君回國抗秦，信陵君怕魏王還惱恨自己，就告誡門客們說：“有敢與魏王使者私下交往的，就處死。”門客們都不敢勸信陵君。

d.信陵君率領五個諸侯國的軍隊大破秦軍，將秦軍趕進函谷關裏不敢出來應戰。這時，信陵君聲威震動天下。

19.用“∕”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）

公 子 聞 所 在 乃 間 步 往 從 此 兩 人 遊 甚 歡平原 君 聞 之 謂 其 夫 人 曰 始 吾 聞 夫 人 弟 公 子 天 下 無 雙 今 吾 聞 之 乃 妄 從 博 徒 賣 漿 者 遊

20.把文中劃線句子譯成現代漢語。（7分）

（1）始吾聞平原君賢，故負魏王而救趙，以稱平原君。（3分）

（2）公子所以重於趙，名聞諸侯者，徒以有魏也。（4分）