《夜宿山寺》譯文及賞析的優秀範本

本站重點專題《夜宿山寺》譯文及賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享《夜宿山寺》譯文及賞析相關知識，讓您在工作中因《夜宿山寺》譯文及賞析方面知識而不再犯難，遇到《夜宿山寺》譯文及賞析方面問題迎刃而解，就在《夜宿山寺》譯文及賞析知識專題精選。

首頁 > 《夜宿山寺》譯文及賞析的優秀範本

《夜宿山寺》譯文及賞析【新版多篇】

譯文篇一這是一首紀遊寫景的短詩。詩的內容記錄了李白夜遊寺廟的有趣經歷。全詩沒有一個生僻字，從頭到尾用“誇張”的手法，形象而又逼真地寫出了山寺之奇高，星夜之奇妙。“危樓高百尺，手可摘星辰。”這兩句是寫山寺之高。...
靈隱寺月夜原文及翻譯，靈隱寺月夜賞析

靈隱寺月夜原文作者：厲鶚〔清代〕夜寒香界白，澗曲寺門通。月在衆峯頂，泉流亂葉中。一燈羣動息，孤磬四天空。歸路畏逢虎，況聞巖下風。靈隱寺月夜註釋靈隱寺，在杭州靈隱山東南麓，寺前有飛來峯，寺中有冷泉亭諸名勝，環境清幽。詩寫...
旅宿原文及翻譯，旅宿賞析

旅宿原文作者：杜牧〔唐代〕旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。旅宿創作背景這首詩的具體創作時間不詳，可能作於作者外放江西任職之時。詩人離家已久，客居旅館，沒...
《夜宿山寺》李白唐詩註釋翻譯賞析（新版多篇）

註釋篇一⑴宿：住，過夜。⑵危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危：高。百尺：虛指，不是實數，這裏形容樓很高。⑶星辰：天上的星星統稱。⑷語：說話。⑸恐：恐怕。驚：驚嚇。夜宿山寺李白篇二原文危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，怕驚天上人。...
《夜宿山寺》原文、翻譯及賞析通用多篇

作者：篇一李白（701——762）字太白，號青蓮居士，祖籍今甘肅天水，生於中亞碎葉，5歲時隨父遷居四川江油。是屈原之後的我國最偉大的浪漫主義詩人。他的詩作想象奇特、雄奇奔放、清新俊逸。被後人稱作“詩仙”。李白五歲隨父親由...
春山夜月原文，譯文及賞析（精品多篇）

《春山夜月》作者介紹篇一於良史，唐代詩人，肅宗至德年間曾任侍御史，德宗貞元年間，徐州節度使張建封闢爲從事。其五言詩詞語清麗超逸，講究對仗，十分工整。《春山夜月》譯文篇二春山景色美不勝收，直至夜幕降臨後仍留戀不已，忘記...
宿府原文及翻譯，宿府賞析

宿府原文作者：杜甫〔唐代〕清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。宿府創作背景此詩作於唐代宗廣德二年（764年）六月，新任成都尹兼...
夜宿山寺唐詩原文（多篇）

註釋篇一這首《夜宿山寺》，一般認爲是李白的作品，在湖北省黃梅縣所作，寫的是黃梅縣蔡山峯頂山的江心寺。但也有不同看法。《西南科技大學學報（哲學社會科學版）》20xx年3月所刊載的李德書的文章《李白〈上樓詩〉與〈題峯頂...
李白《夜宿山寺》原文及賞析【多篇】

夜宿山寺李白篇一夜宿山寺危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。註釋⑴宿：住，過夜。⑵危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危：高。⑶百尺：虛指，不是實數，這裏形容樓很高。⑷星辰：天上的星星統稱。語：說話。恐：恐怕。驚：驚嚇。譯...
夜坐原文及翻譯，夜坐賞析

夜坐原文作者：張耒〔宋代〕庭戶無人秋月明，夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。夜坐譯文及註釋譯文寂靜的前庭空無一人，只有秋月仍舊明亮，夜霜還未落下秋氣已先清冷、蕭瑟。梧桐樹矗立在庭前，也不甘就此衰落，僅...
江宿原文及翻譯，江宿賞析

江宿原文作者：湯顯祖〔明代〕寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。波光水鳥驚猶宿，露冷流螢溼不飛。江宿譯文及註釋譯文深夜，寂寞的秋江上漁火疏稀，起來看到半輪殘月的光輝，映照樹林上也很暗微。水面閃動的波光，把水鳥驚醒後，它們...
記承天寺夜遊原文及賞析翻譯多篇

創作背景篇一此文寫於宋神宗元豐六年（1083）。元豐二年（1079），蘇軾因“烏臺詩案”被貶黃州。元豐三年（1080）二月到達黃州貶所，名義上是“團練副使”，卻“本州安置，不得籤書公事”，也就是說做着有職無權的閒官，到寫這篇文章時已經快...
寒夜原文及翻譯，寒夜賞析

寒夜原文作者：杜耒〔宋代〕寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，纔有梅花便不同。寒夜譯文及註釋譯文冬夜有客來訪，一杯熱茶當美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺裏沸騰。月光照射在窗前，與平時並沒有什麼兩樣，只...
《夜宿山寺》

夜宿山寺李白篇一原文危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，怕驚天上人。賞析《夜宿山寺》是李白的一首紀遊寫景短詩。首句“危樓高百尺”，正面描繪寺樓的峻峭挺拔、高聳入雲。發端一個“危”字，倍顯突兀醒目，與“高”字在同...
夜夜曲原文及翻譯，夜夜曲賞析

夜夜曲原文作者：沈約〔南北朝〕河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒嘆息。夜夜曲譯文及註釋譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又...
月夜原文及翻譯，月夜賞析

月夜原文作者：杜甫〔唐代〕今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹。月夜創作背景天寶十五載（公元756年）春，安祿山由洛陽攻潼關。六月，長安陷落，玄宗逃蜀，叛軍入白水，杜甫...
夜歸鹿門山歌原文及翻譯，夜歸鹿門山歌賞析

夜歸鹿門山歌原文作者：孟浩然〔唐代〕山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。人隨沙岸向江村，餘亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。巖扉鬆徑長寂寥，惟有幽人自來去。夜歸鹿門山歌譯文及註釋譯文黃昏時山寺的鐘聲在山...
題破山寺後禪院原文及翻譯，題破山寺後禪院賞析

題破山寺後禪院原文作者：常建〔唐代〕清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但餘鐘磬音。(都寂一作：俱寂；但餘一作：惟餘)題破山寺後禪院譯文及註釋譯文清晨我進入這古老寺院，初升...
宿甘露寺僧舍原文及翻譯，宿甘露寺僧舍賞析

宿甘露寺僧舍原文作者：曾公亮〔宋代〕枕中雲氣千峯近，牀底鬆聲萬壑哀。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。宿甘露寺僧舍譯文及註釋譯文枕中微溼，好似身處雲峯之間；長江的波濤聲像萬壑鬆聲一樣，似乎就在我牀底下轟響。如果要看...
夜月原文及翻譯，夜月賞析

夜月原文作者：劉方平〔唐代〕更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。夜月譯文及註釋譯文夜靜更深，朦朧的斜月撒下點點清輝，映照着家家戶戶。夜空中，北斗星和南鬥星都已橫斜。今夜出乎意料的感覺到...
《題破山寺後禪院》譯文及賞析多篇

題破山寺後禪院篇一這首詩是說清晨我信步來到破山寺，朝陽映照着高高的樹林。曲折山道通向幽靜處所，禪房深藏之處花卉繽紛。山光秀麗怡悅羣鳥性情，碧潭映影淨化人的心靈。自然界的聲音全然消失，只聽到院裏的鐘磬聲音……詩...
《春山夜月》原文、譯文及賞析（新版多篇）

《春山夜月》註釋篇一春山：一作“春來”。掬（jū）：雙手捧起。《禮記·曲禮上》雲：“受珠玉者以掬。”鳴鐘：一作“鐘鳴”。翠微：指山腰青翠幽深處，泛指青山。庾信《和宇文內史春日遊山》詩云：“遊客值春暉，金鞍上翠微。”《春山...
閣夜原文及翻譯，閣夜賞析

閣夜原文作者：杜甫〔唐代〕歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。(千家一作：幾家)臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。(音書一作：依依)閣夜創作背景這首詩是公元766...
記承天寺夜遊原文及翻譯，記承天寺夜遊賞析

記承天寺夜遊原文作者：蘇軾〔宋代〕元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與爲樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閒人...
夜直原文及翻譯，夜直賞析

夜直原文作者：王安石〔宋代〕金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。夜直譯文及註釋譯文夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，漏壺裏的水也將漏完。夜風輕柔卻也帶着點點寒意。夜晚的春色美得令人難以...