《飄》讀後感英文版

飄觀後感英文篇一：《飄》讀後感(英文版)

Love, Friendship and Family of Gone with the wind

A war swallowed a beautiful woman, a perfect family and a love. Everything seemed to be a dream, going with the wind.

Scarlet, a gifted nobleman,should have tasted sweetness of love, but she bore tragedy of her love, crush of her family love and falling of her friendship in the trouble times. So without dependence, she learnt to be more independent and stronger than before. To my sadness, she didn’tobtain what she wanted throughout.

For her love, Ashley was a pure dream. Scarlet loved only his bright appearance in fact, as elegant poems sank Scarlet into dubious efore, she realized her true love wasn’t Ashley who was perfect in her, but the contrary, Butler was ambitious, not like won his own love finally, Scarlet, expressing his power. Although Butler didn’t integrate intoswelldom really, he was fit for Scarlet. However, when Scarlet poured her love to Butler, he refused her, even abandoned her because his heart was filled with scars. Their crystal of love went with the wind, their love gone with the wind.

For her friendship, not only Scarlet depended upon Melanie, but envied her, getting Ashley’s love. In fact, it was not until Melanie died that Scarlet realized she relied on Melanie. Melanie was alike an angel from heaven, kindhearted and virtuous. She was core of reality, Scarlet liked what Ashley was, was Ashley who was protected by Melanie. So in the opposite of envying Melanie, Scarlet loved her. Their friendship was subtle.

For her family, it was a tragedy. Eventually, it was incoherent. No parties, no cheerful chatting and laughing, there was just broken walls of Tara. All got away from Scarlet into another world, leaving her alone to face the cruel war. This witnessed a social vicissitude.

Gone with the wind, displayed a pretty woman chasing true love, described a cruel war and depicted a subtle friendship. In the story, selfishness of Scarlet, avarice of Butler, goodness of Melanie and recreance of Ashley appeared before our eyes. Not only gone with the wind was a novel, but an encyclopediaabout characters.

As readers, in my opinion, we don’t browse it, but peruse mind of it and apperceive it. To learn how to depict a character and to deliver a mind though the character is what we should do after perusing it.

英貿九班江黔

飄觀後感英文篇二：英文小說讀後感之飄

Gone with the Wind飄（又名：傲慢與偏見）

簡介：

Gone with the Wind is a romantic drama and the novel written by Margaret Mitchell, which sets the American Civil War as the background. The novel's protagonist, Scarlett O'Hara is the daughter of a planter, who is rich and standing in Georgia USA. Father Gerald is an Irish immigrant. Arriving in Georgia, Gerald is penniless but he wins the ownership of the manor of Tarot by gambling. After that, he began the venture in this red land, weaving his American Dream. Until 43 years old, he is married with the daughter named Ellen of a French immigrant in East Coast knot. Gerald is good-natured, but bad-tempered and the young wife has a good family education and strict moral values. She manages the day-to-day affairs of the estate as a whole on her own, even sets the black slaves to the doctor. Because of these, the couples get the respects from the white manor and won the love of the black slaves. Their daughter Scarlett is grown up in this environment.

《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭爲背景的愛情故事。小說的主人公斯卡雷特？奧哈拉是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。父親傑拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到佐治

亞州時，傑拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔羅莊園的所有權。於是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織着他的美國之夢。直到43歲的時候，他才和芳齡15的埃倫——一個東海岸法國移民的'女兒結了婚。傑拉爾德心地善良，但脾氣暴躁，而年輕的妻子則有着良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手操持着整個莊園的日常事務，甚至還爲莊園裏的黑奴看病，接生。因此，夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬，也深得黑人奴隸的愛戴。女兒斯卡雷特在這種環境中慢慢長大了。

經典語句摘錄：

1. After all, tomorrow is another day.--Scarlett.

畢竟，明天又是另外的一天呢。

2. A glamour to it --a perfection, a symmetry like Grecian art.--Ashley

那時它富有魅力，像古希臘藝術那樣是圓滿的、完整的和勻稱的。（艾希禮關於戰前生活的闡述）

3. I was never one to patiently pick up broken fragments, and new. What is broken--and I’d rather remember it as it was at its best than

mend it and see the broken places as long as I lived.—Rhett

我從來不是那樣的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它們黏合在一起，然後對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣。一樣東西破碎了就是破碎了--我寧願記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然後終生看着那些破碎了的地方。

4. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去爲之工作, 爲之戰鬥, 爲之犧牲的東西,因爲它是唯一永恆的東西。

5. I wish I could be more like you.

我要像你一樣就好了。

6. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠

7. I think it's hard winning a war with words.

我認爲紙上談兵沒什麼作用。

8. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。

9. I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不過是爲了有所回報,我總要得到報酬。

10. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都會愛着你。

11. I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

我愛你，比我更愛任何女人。我爲你等待的時間比我等任何女人都要長。

12. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要捱餓了。

13. Now I find myself in a world which for me is worse than death.

A world in which there is no place for me.

現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。

14. You’re throwing away happiness with both hands. Reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

15. Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。

感想：

Gone with the Wind, an American romantic novel written by Margaret Mitchell is a reflection of the civil war. What impresses us most is the spirit of a rebellious Georgia woman named Scarlett O'Hara and her travails with friends, family and lovers in the midst of the antebellum South, the American Civil War, and the Reconstruction period. It also tells the story of love those blossoms between Scarlett O'Hara and Rhett Butler. This is really a kind of moving story. Someone said that the most classic scene in the novel was that when Scarlett returned her ruined home, holding the earth in her hand, she promised that no matter to steal or to rob she would

飄觀後感英文篇三：《飄》讀後感英文版

Gone with the wind, displays a pretty woman chasing true love, describes a cruel war and depicts a subtle friendship. In the story, selflessness of Scarlett, avarice of Butler, goodness of Melanie and recreance of Ashley appears before our eyes. Not only gone with the wind is a novel, but an encyclopedia about characters. It is worth mentioning that Scarlett leaves me the deepest impression in this book. “gone with the wind”is a book full of love and courage ,I just can’t help but repeat the brilliant words that Scarlett says---Tomorrow is another day ！Promising forever, full of fighting will , never give up, never desperate. I think I'm moved by her. So, whenever I meet difficulty, I will tell myself : “ Tomorrow is another day. ”

As readers, in my opinion, we don’t browse it, but peruse mind of it and apperceive it. To learn the spirit of the books deliver is what we should do after perusing it.