詩經《君子于役》原文_譯文_賞析(精品多篇)
註釋 篇一
君子于役:選自《詩經·國風·王風》,標題是後人加的。這句話的意思是,我的丈夫在外面服役。君子,是對男子的尊稱,這裏指丈夫。於,在。役,服役,指當時統治者徵調勞動人民服役。丈夫在外面服役。
不知其期:不知道他要去多久。期,指服役的期限。
曷(hé)至哉:怎麼才能回來呢?曷,能“何”。至,回到家。
雞棲(qī)於塒(shí):雞進窩了。塒,在牆壁上挖洞做成的雞窩。
日之夕矣:天(已)晚了。之,句中助詞,無義。夕,傍晚。
羊牛下來:羊和牛從牧地回來。下來,指歸家。
如之何勿思:怎麼能不想念呢?如之何,就是“如何”,怎麼(能)。
不日不月:不能拿日和月(來計算)。意思是爲期漫長。
曷其有?(huó):如何才能相會呢?其,助詞,有加強語氣的作用。有,詞,無義,?,音活,相會。
桀(jié):(雞棲的)小木樁。
下括:也是“下來”的意思。括,至。
苟無飢渴:但願他不至於受飢受渴。苟,姑且,表示期望的副詞。
註釋 篇二
君子于役:選自《詩經·國風·王風》,標題是後人加的。這句話的意思是,我的丈夫在外面服役。君子,是對男子的尊稱,這裏指丈夫。於,在。役,服役,指當時統治者徵調勞動人民服役。丈夫在外面服役。
不知其期:不知道他要去多久。期,指服役的期限。
曷(hé)至哉:怎麼才能回來呢?曷,能“何”。至,回到家。
雞棲(qī)於塒(shí):雞進窩了。塒,在牆壁上挖洞做成的雞窩。
日之夕矣:天(已)晚了。之,句中助詞,無義。夕,傍晚。
羊牛下來:羊和牛從牧地回來。下來,指歸家。
如之何勿思:怎麼能不想念呢?如之何,就是“如何”,怎麼(能)。
不日不月:不能拿日和月(來計算)。意思是爲期漫長。
曷其有佸(huó):如何才能相會呢?其,助詞,有加強語氣的作用。有,詞,無義,()佸,音活,相會。
桀(jié):(雞棲的)小木樁。
下括:也是“下來”的意思。括,至。
苟無飢渴:但願他不至於受飢受渴。苟,姑且,表示期望的副詞。
君子于役 詩經 篇三
君子于役,不知其期。曷至哉?
雞棲於塒,日之夕矣,羊牛下來。
君子于役,如之何勿思?
君子于役,不日不月,曷其有??
雞棲於桀,日之夕矣,羊牛下括。
君子于役,苟無飢渴!
-
唐代詩人王維的詩詞賞析經典多篇
終南山篇一太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴衆壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。唐代詩人王維的詩詞篇二相思作者:王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。【賞析】詩的主旨是眷懷友人,起句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接着以設...
-
資產管理基礎知識(新版多篇)
資產管理基礎知識篇一關鍵詞:知識經濟;智力資源;管理創新;集智管理中圖分類號:G420文獻標識碼:A文章編號:1001-828X(2013)04-00-01一、知識經濟呼喚集智型管理模式如果說1996年國濟經濟合作與發展組織的《以知識經濟爲基礎的經濟》掀開了以知識爲基礎的社會經濟發展序幕...
-
五年級廣播稿400字(彙總8篇)
本站小編爲你精心整理了8篇《五年級廣播稿400字》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《五年級廣播稿400字》相關的範文。篇1:五年級廣播稿大家好,紅領巾廣播站又和大家見面了!今天我廣播的題目是“感恩,讓生活更加美好”...
-
2023年東京殘奧會時間安排表(新版多篇)
2021殘奧會在哪舉行篇一代表團團長、中國殘聯主席、中國殘奧委員會主席張海迪表示,殘奧會是全世界殘奧運動員展示運動才華、實現人生夢想的盛會。本屆殘奧會在新冠疫情中舉行,更展示人類合作團結、戰勝一切困難的力量。殘奧運動員直面挑戰、奮力拼搏的精神彰顯了...