靈感範文站

物業公司2022述職報告多篇

物業公司2022述職報告多篇

物業公司2022述職報告篇1

尊敬的各位領導:

時光飛逝,歲月如梭,轉眼入職南湖物業已二年有餘,在這工作的二年裏,無論在工作和生活中都受到公司領導和廣大員工的支持,回顧這二年來的工作,作爲***項目部經理,二年來,充分熟悉了項目部管理服務現狀、工作流程執行、員工工作能力、工作量飽和程度,工作質量及工作完成效果、各項管理制度、行業法規等等,依據公司管理目標責任書及安全管理責任書,制定符合***項目部的工作思路和計劃,並按照計劃逐項開展落實工作。

秉承公司“真心付出 真誠服務”的服務宗旨,在各部門的通力協作努力下,走過了xxx年創示範小區、園林式居住小區的規範化過程,走向了管理工作持續改進,服務品質穩步提升的xxx年。 現將我的xxx年8月—xxx年8月的工作總結如下:

一、員工培訓工作

1)、培訓的方式: 員工掌握工作技能與專業知識的程度,直接影響到服務管理水平的發揮,結合xxx年對員工培訓的效果評估,針對物業知識和實際操作培訓進行了有效結合,培訓分爲物業基礎知識課堂培訓、崗位技能現場培訓、房屋及公共設施及配套設施現場實物培訓;參觀“國優”、“省優”物業小區等方式。

2)、培訓的內容:重點以崗位工作技能爲主,涵蓋了項目部簡介ppt、入住辦理流程、裝修辦理流程、住戶手冊、一級物業服務標準、職業道德、物業服務禮節、案例分析、來電來訪接待規範、創優檔案資料收集、***質量手冊、消防知識ppt、小區安全防範ppt、設施設備現場培訓、房屋結構及配套設施現場培訓等,全面的培訓和學習共計: 28 課時。參觀學習示範小區4個,使員工邊工作、邊學習、邊實踐、邊糾正,讓員工認識到培訓是一種樂趣,是一種企業賦予的福利,提高了員工的專業技能、服務水平和職業素養。

1、客服員工培訓:

客服中心新員工較多,爲了儘快使員工掌握工作技能與專業知識,我親自對員工進行了較爲全面的物業知識和操作培訓,培訓重點以實際工作技能爲主,涵蓋了入住辦理流程、裝修辦理流程、住戶手冊、一級物業服務標準、職業道德、酒店服務禮節、答客問、案例分析、來電來訪接待規範、業主購房基本信息資料收集、***質量手冊等,全面的培訓和學習,共計 90多課時。

使員工邊工作、邊學習、邊實踐、邊糾正,讓員工認識到培訓是一種樂趣,是一種企業賦予自己的福利,較好的提高了員工的專業服務水平和職業素質。

2、保潔員培訓

員工培訓工作作爲日常工作的指標任務利用中午休息時間每月2次集中培訓,培訓內容包括:《清潔基本技能》、《崗位職責》、《操作安全》、《清潔劑的性能和使用》等,同時在日常工作中不間斷的指導和培訓,使培訓工作貫穿整個上半年度。

3、秩序員培訓

對新招聘的秩序員進行上崗前崗位的基本知識和操作技能培訓,同時配合品質部加大對在職員工質量管理文件的學習,注重崗位形象、禮節禮貌、應急處理能力等多項培訓,從而增強秩序員的工作責任心和整體素質;強化服務意識,樹立“友善與威嚴共存、服務與警衛並在”的服務職責。

二、項目檔案管理

經過xxx年8月—xxx年8月對***文檔管理進行了細化補充和完善,按照《國家創優秀示範大廈標準》物業檔案管理要求對檔案管理做了以下工作:

1)、xxx年8月建立良好的檔案管理存放環境,更換玻璃檔案櫃,按分類編程序號,保持檔案室通風、採光良好,杜絕室內防潮、防黴情況發生。

2)、xxx年2月針對公司內部文件、項目各部門記錄、日常文件、客服日常記錄、業主資料等,按不同部門、不同類型進行分類、重新整理檔案目錄存檔;

3)、xxx年3月疏理了業主原來的資料,更新、補充、完善業主的信息。

3、物業對外聯絡工作:

1)、xxx年12月完成辦公樓項目物業項目“陝西省創優秀示範大廈”驗收工作;

2)、xxx年12月完成***項目、辦公樓項目創“西安市園林式小區及大廈”驗收工作;

3)、接待參觀學習同行,通過xxx年的創優基礎準備工作,xxx年以客服爲中心的工作思路得到貫徹,經西安市住房保障局推薦、慕名來小區參觀的同行有10家之多,在參觀交流過程中,我們保持優勢,提高不足,相互學習,相互促進,受益匪淺。

三、日常管理工作

1、治安方面

四月份發生兩起入戶盜竊事件,給項目部造成了非常被動的局面,產生了很壞的影響。爲加強安全防範意識,扭轉員工責任心不強的思想狀態,針對被盜事件引以爲戒,查找漏洞,總結教訓,深入剖析檢討產生此次事件前因後果,拿出整改措施,以班長及骨幹員工帶動新員工,避免以後再次發生類似事件。

七月份秩序員與外來接小孩家長髮生打架,造成7月22日晚間小區南大門被砸事件,嚴重影響公司及省市局聲譽,給小區業主帶來生活不便, 針對事件發生的深刻教訓,及時組織管理層員工,從管理中找問題,改變工作思路和方式,換位思考,多角度處理問題。做到安全是基礎,和諧是目標。

2、應急事件:

在過去的一年裏,組織部門員工多次進行治安演習,同時處理電梯困人、管道跑水、緊急停電、可疑人員的清理等突發事件24起,使員工之間的協調能力、團隊合作精神有了明顯提升。

3、消防工作方面

消防工作作爲日常安全工作的重點,我部對轄區消防設施設備每月定期檢查和不定期的抽查,對過期的滅火器及時進行了更換,並按安全標準化建設要求規範管理,多次組織部門員工進行消防常識培訓、並在4月12日進行了滅火實戰技能演練、7月3日進行了電梯困人實戰技能演習等,使員工的基本滅火技能和電梯困人解救流程和操作技能有所提高。

4、安全標準化建設:

1)、依據《安全標準化實施方案》要求,制定項目部安全標準化實施計劃,制定相關制度、措施,建立臺賬,按規範要求進行學習;

2)、秩序管理設門崗、巡邏崗、監控崗、車庫崗,崗與崗之間密切聯繫,嚴格按崗位流程規範要求,對小區實行全方位24小時的安全保衛,嚴格的管理制度確保了上半年本轄區無刑事案件、火災事故的發生。

5、保潔工作

1)日常保潔治理是以日常區域衛生清掃、保潔爲主,並按周計劃、月計劃定期完成對各個衛生死角清理、碧水灣湖面落葉清理、噴泉清洗、污水坑清撈等各項機動工作,同時加大力度對外圍及草坪落葉清掃,垃圾收集清運日產日清,並在天氣進入蚊蠅滋生時節,加大小區的消殺工作,每週按計劃對小區內92個雨水井,房前屋後、建築垃圾及生活垃圾臺集中消殺,每月定期對小區進行消殺滅鼠工作,放置鼠餌盒共計6 次,發放粘鼠板 300張,滅蠅紙 500張,

2). 按標準去查。在檢查工作中,不去過場。杜絕一糊二混,發現問題及時提出,注重預期輕重,儘量不傷和氣,出現反常,多方協助。加強保潔標準化措施,持之以恆的進行日常檢查,區域內的環境衛生贏得了廣大業主的滿意和好評。

3)、小區電梯地墊調研並製作樣板間。***小區電梯轎廂已經有38部拆除了保護封包。爲了電梯地面的維護和保養,同時改善業主乘梯環境,我項目部對電梯轎廂的地墊進行了詳細的調研並聯系廠家在1#樓兩部電梯製作了樣板間,經比較後確定了地墊品質和顏色,並逐步開始鋪裝。

4)、項目部區域內保潔地面取水點製做。***項目部區域內保潔之前取水在地下人防層,但地下人防層內地面未做防水處理,長期使用會對地下層造成破壞,我項目部從長遠考慮,對項目區域內保潔取水點進行調研,製作取水點樣板,樣板合格後,計劃逐步開始製作。

6、綠化工作

1)、綠化改造工作。爲美化小區的整個環境,根據小區的整體環境佈局,我項目部對小區南門、16#樓東側、11#樓東側、22#樓後、12#樓東側等區域進行綠化改造,行道樹更換65棵,並對小區碧水灣湖內增加了荷花盆景200盆,小區幹道、小水景及省市局大廈門口放置大荷花盆景8盆,更好的美化了小區的環境。

2)、綠化管理工作。***小區內綠化面積較大,我公司綠化日常維護外包後,我項目部對綠化公司工作進行日常的監督檢查,對其不合格項發放整改通知單,並監督嚴格落實了綠化管理措施,加強綠化防護管理工作,使綠地基本無破壞,踐踏及公用現象,綠化完好率達到95%。草坪鋪設石材路2條共計60米。對項目部範圍內綠化地植物進行了大面積機械噴灑農藥除滅病蟲害,並及時修剪綠籬及草坪,保持樹木良好生長。

3)、重大節假日、業主婚慶花卉佈置工作,共計4次,購買時令花草約6000盆。

四、節能增效

爲控制成本,杜絕物料浪費,清潔物料實行專人專管,嚴格領、發登記,並按計劃用量領用。常用工具實行以舊換新,工具實行自我保管,誰丟失誰賠償,在確保質量情況下,能省的一定省,該用的就用,清潔物料消耗在數量上下降很多,真正做到開源節流。

同時做好各種機械設備的使用、保管、養護維修工作, 保潔車輛及大型工具做到用時檢查,用後複查,定期維護保養,請廠家定期來檢修並進行全面保養維護程序,一年來共計保養維修車輛24次,使車輛發揮其最大功效,真正提高了機械設備的使用壽命。

五、社區文化配合工作

1、配合企劃部完成xxx年元月公司新春文藝晚會;

2、配合企劃部完成xxx年二月份元宵節猜謎晚會;

3、配合企劃部完成xxx年三月份安全乘坐電梯進社區互動活動;

4、企劃部配合完成xxx年三月份共建綠色家園業主植樹節活動;

5、配合企劃部完成xxx年四月向三原東周兒童村愛心募捐活動;

6、配合企劃部完成xxx年五月電影進社區放映活動;

7、配合企劃部完成xxx年六月幽幽糉飄香、端午節西瓜放送活動。

六、“創優秀示範小區”、“創西安市文明小區工作:

1、按照“創優”工作實施細則,完成3月20日資格申報,並與6月2日通過專家組初評工作,得分80分,進入創優下一階段;

2、召開“創優”動員會,對員工進行創建《全國物業管理示範住宅小區》、《西安市文明小區》的各項標準要求培訓,帶領客服專員及班長以上人員到國優示範項目雲頂園小區、秦電大廈,及省優項目融僑馨苑、萬科城、中海.熙岸參觀學習。

3、按照“創優”工作實施細則時間要求,4月份進行自查自檢整改項目224項,6月16日前完成186項整改。組織各部門主管以上人員清理小區綠化帶及業主後花園內雜草、拾檢石塊、雜物、垃圾等共計7次對小區環境整改起到了促進作用。

七、工作中存在的不足及改正措施

1、管理工作不細緻,工作執行力欠缺現象有待改進。

工作中不細,執行不到位主要表現在:員工不能及時落實工作意圖,使培訓的效果受到影響;在工作檢查中,檢查不細,發現問題不及時,糾正問題的措施不到位。

解決措施:規範引導員工的自覺學習意識,提高培訓效果,將培訓內容落實到崗位上,實際操作爲主,減少空洞的講解。

2、新入職人員工作經驗不足,對安全防範服務工作程序掌握的不夠全面,安全漏洞較多。

解決措施:以身作則向員工傳授安全防範技能,言傳身教引導員工責任意識,減少安全防範漏洞,對安防設施隱患及時進行整改。

3﹑公共區域巡查力度還需加強,客服專員、秩序員、保潔員的工作技能、服務意識不強。

解決措施: 部門之間加強互動和溝通,項目組織全員現場培訓,瞭解各部門職責增強配合意識,分工協作共同搞好服務。

4、工程維修的及時性、預見性和有效性有所欠缺。

解決措施:實行有償服務制度,加強派工單時效性。

5、員工日常巡查空置房、裝修戶、出租戶意識不強,力度不夠; 解決措施:對員工重點培訓,交技巧辦法、定措施,警務室、秩序部配合 。

八、下半年工作計劃與目標:

1、xxx年7月10日配合品控部做好xxx年度業主滿意度調查。 2、xxx年7月30日完成小區圍牆加裝視頻攝像頭招標;

3、xxx年7月30日項目各項安全防範、消防器材及健身、兒童遊樂設施臺賬建立及日常管理。

4、預計xxx年8月份開工,xxx年12月31日配合碧水西岸做好小區地下車庫口改造施工,車輛、人員及現場管理工作;

5、xxx年9月30日各項創優工作資料準備工作,根據創優細則要求完成。

6、xxx年9月30日繼續做好***小區創優秀示範小區、文明小區整改提高工作。

7、xxx年11月15日完成與西部慧谷熱力公司xxx年---xxx年採暖季供暖合同簽訂工作

8、xxx年11月5日季完成採暖供暖試水培訓工作;

9、xxx年11月30日完成採暖集中收費;

10、xxx年11月10日完成每月綠化養護,綠籬修剪、樹木、草皮施肥、澆水、病蟲害防治;

11、xxx年11月15日綠化養護檢查,樹木過冬保養12、公共區域防蚊蟲消殺,滅鼠盒安放及藥品投放;

12、xxx年11月30日完成“創優”迎檢工作;

13、xxx年12月31日完成採暖期維修報修、應急事件處理工作。

14、xxx年12月30日針對小區園林綠化改造完工後,死苗補苗、補栽樹木等,進行現場查驗,確保數量和質量;

15、xxx年12月31日員工培訓崗位職責,崗位操作規程,質量手冊、清潔技能,清潔設備的使用、檢查規程,儀容儀表,語言行爲規範等; 每月進行二次;

16、xxx年12月30日配合企劃部每月開展形式多樣的社區文化活動。

17、xxx年12月30日按照xxx年度任務目標要求,力爭完成經濟指標和日常管理指標完成。

半年的工作細說起來還有很多很多,我們取得的成績是微不足道,但其中的不足也讓我們感到不安,但我們有信心將這些不足之處在今後的工作中逐步加以修正,業主滿意這是我們每一位員工的心願,也是我們爲之奮鬥的目標,相信我們今後的工作會做得更好!

我的述職到此結束,謝謝大家!

物業公司2022述職報告篇2

尊敬的各位領導、同事們:

很榮幸能參加公司今年的述職大會,感謝公司,也感謝在座的各位。這是我進公司三年來,第一次參加公司述職大會。也許,在公司在座前輩面前三年並不代表什麼,但是對於我來說,人生第一份工作做了三年,有着很深刻的意義。

三年,我從剛出校門的懵懂,進而收穫了人生初期最重要的工作和社會經驗,接受了社會對我的第一次塑造。儘管是物業管理科班出身,但是,公司纔是真正意義上讓我瞭解並掌握了物業管理專業知識。再次感謝公司,也感謝各位領導及同事對我的幫助和支持,藉此機會我衷心的說聲:謝謝你們!

我將一如既往的做好自身的本職工作,也希望在今後的工作中能繼續得到大家的支持和幫助。總結過去,我們才能更好的展望未來,現在,我將就本人在2020年的工作做以下陳述:

一、在鳳凰城主管期間的工作

在鳳凰城擔任客服中心主管一年多時間,我很榮幸能夠帶領這支優秀的管理員團隊,我從他們身上感受到了對工作的熱情和執着。我們一起經歷過各種困難,一起分享成功的喜悅。從他們新入司參加物業工作,到現在很多人成長爲和我一樣的主管,我很榮幸,我也在和他們一起成長。

在這裏,我想說的是,在部門內部,部門主管對於人才的培養具有很大的影響。作爲一個基層管理者,首先需要培養員工的不僅僅是專業技能和工作技巧,更多時候我們要讓他們樹立自己的人生規劃和職業規劃,因爲員工不會一輩子是員工,有了目標和機遇,他們就會成爲和我們一樣的管理者,甚至若干年後成爲我們的領導。因此,管理者眼光,不僅僅要將他們看成有潛力的公司員工,也應該看到他們是社會上一個優秀的人才,無論他們將來是否成爲公司的生力軍,我們管理者的職責就是將他們培養成社會的人才。

二、在左岸主管期間的工作

20年夏天我有幸到左岸管理處工作學習,在此期間,也是我後來工作的一大轉折。時值公司準備導入iso9001國際質量管理體系認證,我有幸與另一位同事參加質量體系的內審員培訓,回來後參加公司在左岸“貫標”的試點工作,從一開始體系文件的編制到之後的試運行階段,我們全程參與其中,並且對整個體系的運行和檢查有了更深層次的認識和了解。iso9001質量管理體系,它的運行過程中規範了企業各項工作的流程,具備完全可操作性,是目前十分優秀的企業管理工具,公司一直以來追求更高層次的管理模式和管理思路,提升企業服務水平和管理水平,而“貫標”無疑是我們面前一次難得機遇。而針對集團公司在後來提出順應時代和行業的發展,整合物業公司與置業公司有效資源,促進房產銷售與物業服務同步進取的思路,我們導入iso9001質量管理體系促進企業高水平發展與盧總在11月份物業公司員工會議上提出的物業公司要打造“全國一流”物業管理企業的目標不謀而合。時運與機遇都已經具備,我們相信在置業公司的大力支持和幫助下,全公司導入質量體系管理將會給物業公司的未來發展展開一個全新的畫卷。

三、未來的計劃

我目前的主要工作是推行iso9001質量管理體系的運行和監督以及參加公司對新員工的培訓和發展社區文化方面工作。在我未來的工作計劃中,我將以推行iso9001質量管理體系的運行和監督爲重點,協助領導建立全公司的質量管理運行體系,我將在體系運行過程中每月初定期及不定期對各管理處體系的運行情況做相關調查,並在體系運行過程中不斷根據實際,完善體系的實際內容,使之更加契合我們的服務工作,真正意義上發揮出體系對我們工作的指導作用。

培訓方面,綜合管理部制定了全年培訓計劃,統籌全公司師資,我們將在2021完善公司培訓體系,針對入司新員工及部分主管或以上級別進行鍼對性培訓工作,重點將是在工作方式方法及工作思路上做培訓內容,以期能達到提升服務水平的工作。

社區文化方面,綜合管理部意欲在2021年讓偉星社區文化發展進入一個全新的領域,不僅僅是針對我們的客戶羣,同時,也將積極開展公司內部的員工活動,加大社區文化的影響力和員工團隊建設,並最終實現業主與員工的雙滿意局面。

我們始終堅信,物業公司在集團公司指導下,置業公司的大力支持下,偉星物業終將實現從優秀到卓越的跨越,我們的明天就是全國一流甚至是世界一流,我的述職報告完畢,謝謝大家!

物業公司2022述職報告篇3

只要有緣,何處不相逢,也許是老天的垂簾讓我有幸來到了xx物業,物業管理公司員工的述職報告。時光如梭,歲月如流,轉眼我到xx物業已經快十天了,在這近十天裏我對物業從陌生到熟悉,從傳說到親臨,從懵懂到喜愛,從有想法到有信心,從而讓我在不斷了解中不斷進步!

回首自己之前的從業歷程,我有無限感慨,我感謝我接觸過的所有教導和講師,是他們的耐心培養,纔會讓我在工作中如魚得水,我感恩每一個形形色色的顧客,是他們每一次提出的尖銳問題,使我不停的充實自己,這些本領,是我人生中最大的收穫,讓我深深感覺到我所學到的不僅僅適用於我的本職銷售,更體現在我對人生的態度和麪對人生的樂觀。

放眼過去,展望未來,我又來到了xx物業,這是一個對我半陌生的一個行業,對於什麼是物業,物業主要是做什麼的,物業到底是管理還是服務,以及物業存在的必要性,我都是在進入公司以後從頭學起的。在學習過程中,讓我刻骨銘心的是公司的理念,我想不管我掌握了多少的業務知識亦或我有多大的能力去接待每一位訪客及投訴,我都必須本着集團公司發展的一個理念------想業主所想,急業主所急! 這樣,在我面對業主的時候,我的心就能平和,我的微笑就能由心而生,我的語言就能流暢而盡人意,從而達到讓業主滿意我們又輕鬆的目的。

對於物業。我想它是一個做到老學到老的工種,我願意去學,它還是社會一角的真實在現,我願意去面對,它也是溝通能力的一個平臺,我願意去暢言。它更是服務與被服務的一種方式,我願意去詮釋!

拿出我的真心,捧出我的耐心,獻出我的誠心,做一個平凡而又不平凡的物業佼佼者!我相信天生我才必有用!

物業公司2022述職報告篇4

尊敬的公司領導及各位同事:

大家好!

時光如梭,歲月如流,轉眼一個月的工作已經結束,新的工作以悄然開始,維護隊一班在職人員18人:新入職4人,2人因個人原因離職,沒有影響到班上的工作。在這個月裏嚴格執行公司的規章制度,落實好公司下達的工作任務,做好本職工作。

本月工作情況如下:

1:參加了公司組織的五四青年節友誼比賽、大家都以友誼第一,重在參與的思想,體現了公司團結友愛、欣欣向榮的和諧氣氛。

2:這個月裏執行好公司下達的任務,針對進入小區背篼做了進一步的規範管理,對進入小區的背篼及時排查,更加完善小區安全。

3:東大門道閘已經通車使用,培訓好崗位人員,人員合理安排,把守好小區各個進出口。

4:這個月裏,積極配合客服部對

38、39號樓做好接房工作,通過各部門的共同努力,讓新入住的業主感受到一個溫馨舒適的家。

在5月份工作中,加強服從意識,提升服務質量,增強團隊的凝聚力,巡邏人員加強了對小區的巡查,尤其對外圍面門,採取了不定時的巡查方式,遇到可疑人員及時排查,遇到突發情況時迅速趕到現場,這個月工作中的不足:車庫崗對進出車輛檢查不到位,崗位人員責任心不強及精神面貌不是很好,這個月裏工作中的不足將在下個月裏及時糾正。

20xx年6月份工作安排如下:

1:嚴格執行公司的各項規章制度,完成好隊長安排下來的工作任務,規範自己的工作態度和行爲,爲其他隊員做好榜樣,管理好全班的各項工作。

2:繼續管控好進出背篼及裝修工人的進入,崗位人員管好關好小區內的電子門,做好對東大門的管理,進一步確保小區安全。

3:不斷提高隊員的業務素質,加強隊列訓練提升隊列能力,提高人員崗位形象及精神面貌,使其保持良好工作狀態。

物業公司2022述職報告篇5

時光如梭,歲月如流,轉眼一個月的工作已經結束,新的工作以悄然開始,維護隊一班在職人員18人:新入職2人,2人因個人原因離職,沒有影響到班上的工作。在這個月裏嚴格執行公司的規章制度,落實好公司下達的工作任務,做好本職工作。

本月工作情況如下:

1:協同維護二班、保潔部共同清掃38#車庫,騰出更多的使用車位,從而規範38#39#樓摩托車和小車的停放,

2:在李經理的帶領下本班人員積極參與清掏一期化糞池,解決了長時間的化糞池堵塞問題,展現了盛達人不怕髒、不怕累、不怕苦的優良作風。

3:因15#16#車庫內車輛定位器大量損壞,地釘裸露出地面,給行人和車輛都帶來不便,我班已將壞定位器的地釘進行全部拔出。

4:爲提高小區生活質量,小區內路面改造成柏油路,在鋪路過程中實行交通管制,引導車輛進出,杜絕路面停車,耐心給業主解釋。

在8月份工作中,加強服從意識,提升服務質量,增強團隊的凝聚力,處理了18#樓1單元5層樓水管爆裂,及時將水關閉未照成大的損失,解救多其電梯困人事件等...突發情況。人員這個月工作中的不足:時有巡邏不到,車庫崗指引車輛不到位,這個月工作中的不足將在下個月裏及時糾正。

xx年9月份工作安排如下:

1:嚴格執行公司的各項規章制度,完成好隊長安排下來的工作任務,規範自己的工作態度和行爲,爲其他隊員做好榜樣,管理好全班的各項工作。

2: 禁止消防通道停車,車庫崗人員要求做到來車就有人指引,跟蹤到位檢查清楚,確保車庫車輛擺放有序。

3:結合部門實際情況對本班人員的儀容儀表、禮節禮貌、行爲規範進行引導和監督,掌握隊員的思想動態,瞭解他們思想狀況,做好溝通工作,提高全員落實制度的自覺性。

4:對新入職的隊員進行崗位職責培訓,搞高其服務意識和團隊理念,儘快的融入到公司這個大家庭裏面來。