九歌·山鬼原文、註釋及賞析精品多篇
翻譯: 篇一
若有人兮山之阿(ē),被(pī)薜荔兮帶女蘿。
山之阿:山谷。被:通假字,通“披”。薜荔、女蘿:皆蔓生植物,香草。
既含睇(dì)兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
含睇:含情脈脈地斜視。睇,微視。宜笑:得體的笑。子:山鬼對自己愛慕男子的稱呼,你。窈窕:嫺雅美好貌。
乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。
赤豹:皮毛呈紅色的豹。從:跟從。文:花紋。狸:野貓。文狸:毛色有花紋的野貓。辛夷車:用辛夷木做成的車。結:編結。桂旗,桂枝編旗。
被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺(wèi)所思。
石蘭、杜衡:皆香草名。遺:贈。
餘處幽篁(huáng)兮終不見天,路險難兮獨後來。
餘:我,山鬼自指。篁:竹林。幽篁,幽深的竹林。
表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。
表:獨立突出的樣子。容容:即“溶溶”,水或煙氣流動的樣子。
杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨(yù)。
杳冥冥:又幽深又昏暗。羌:語助詞。神靈雨:神靈降下雨水;雨,作動詞用,下雨。
留靈脩兮憺(dàn)忘歸,歲既晏兮孰華予。
靈脩:指神女。憺:安樂的樣子。晏:晚。華予:讓我像花一樣美麗。華,花。
採三秀兮于山間,石磊磊兮葛蔓蔓。
三秀:靈芝草的別名,一年開三次花,傳說服食了能延年益壽。
怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閒。
公子:也指神女。
山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏,
杜若:香草。
君思我兮然疑作。
然疑作:信疑交加。然,相信;作,起。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖(yòu)夜鳴。(猨同:猿)
填填:雷聲。猨:同“猿”。狖(yòu):長尾猿。啾啾:猿叫聲。
風颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。
離:通“罹”,遭受。
歌·山鬼 篇二
朝代:先秦
作者:屈原
原文: 篇三
若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。
餘處幽篁兮終不見天,路險難兮獨後來。
表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。
留靈脩兮憺忘歸,歲既晏兮孰華予。
採三秀兮于山間,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閒。
山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏,
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鳴。(猨同:猿)
風颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。
-
《鄉愁》原文及譯文(精品多篇)
鄉愁的散文篇一“見面憐清瘦,呼兒問苦辛。”當列車一路呼嘯駛過原野,城鎮村莊,一顆戀家的情感終於如願以償,激動、幸福,千里迢迢,踏上回家的路程。一顆歸鄉的心懷,像展翅飛翔的小鳥,奔向故鄉母親的懷抱。故鄉近了,迎面撲來的還有故鄉問候,我迫不及待地推開家門,與母親慈祥...
-
在階段性火災隱患整治推進會上的講話
在階段性火災隱患整治推進會上的講話下面,就切實做好當前各項重點工作,我再強調幾點意見。一、強化思想認識,提高政治站位,切實增強維護“兩個穩定”的責任感和緊迫感。“兩個穩定”既是當前各項工作的最高目標,也是最低標準。從前期督導檢查情況來看,部隊各級能夠按...
-
影視項目策劃書【精品多篇】
影視策劃方案篇一一、策劃思路《左手倒影,右手年華》是郭敬明的第二本書,一本有關校園與青春的散文集,是尋覓他的青春軌跡裏不可錯失的一環。作者用肆意揮灑、收放自如的文字築成一條道路,讓讀者進入他清澈的內心生活,閱讀一個敏感的少年的心路歷程——對人生、社會...
-
聖誕晚會策劃方案(共10篇)
本站小編爲你精心整理了10篇《聖誕晚會策劃方案》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《聖誕晚會策劃方案》相關的範文。篇1:聖誕晚會策劃方案策劃人:***軟本2班活動目的:爲加強會員之間的聯繫,增進會員之間的感情,讓會員...