沁園春十首詩全集精品多篇

宋詞沁園春 篇一

沁園春·丁酉歲感事

陳人傑〔宋代〕

誰使神州，百年陸沉，青氈未還？悵晨星殘月，北州豪傑；西風斜日，東帝江山。劉表坐談，深源輕進，機會失之彈指間。傷心事，是年年冰合，在在風寒。

說和說戰都難，算未必江沱堪宴安。嘆封侯心在，鱣鯨失水；平戎策就，虎豹當關。渠自無謀，事猶可做，更剔殘燈抽劍看。麒麟閣，豈中興人物，不畫儒冠。

譯文

是誰使得中原大片國土淪於敵手？北宋覆亡已百年有餘，始終沒有收復。北方有志之士，已寥若晨星；半壁江山，如西風中落日，已窮途末路；朝廷中的有些人，只是坐着空談，有些人行事魯莽輕率，這些都是在彈指間貽誤戰機、令人傷心的是，南宋年年遭到強敵的進攻，長期屈辱苟安，形勢岌岌可危。

和不能安，戰不能勝，朝廷偏安於江南，享樂安逸。可嘆我雖有建功封侯之志，卻像鱣鯨離開江湖大海，不能施展；雖然懷揣平戎之策，卻因*佞弄權無人賞識：當權者雖然無能，但國事尚有可爲，我深夜難寐，燈下看劍。難道只有武將才能爲中興立功，讀書人就不能被畫在麒麟閣上嗎？

註釋

沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”。

丁酉歲：宋理宗嘉熙元年（1237）前後，蒙古滅金，發兵南侵攻宋。

青氈（zhān）：比喻中原故土，將敵人比作盜賊。

東帝：戰國齊王稱東帝。比喻窮途末路的南宋。

劉表坐談：典故來源於《三國志》。劉備勸荊州牧劉表襲許昌，劉表不聽，坐失良機。

深源：東晉殷浩，字深源，善高談闊論。曾輕率北伐，結果大敗。

年年冰合，在在風寒：以氣候的寒冷比喻局勢的艱危。

江沱（tuó）：代指江南，沱是長江的支流。

宋詞沁園春 篇二

沁園春·斗酒彘肩

詞牌名：沁園春|朝代：宋朝|作者：劉過

寄辛承旨。時承旨招，不赴。

斗酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。

白雲天竺去來，圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；兩峯南北，高下雲堆。逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。

古詩簡介

《沁園春·斗酒彘肩》是南宋詞人劉過的作品。這是一首文情詼詭，妙趣橫生的好詞，詞人招朋結侶，驅遣鬼仙，遊戲三昧，充滿了奇異的想象和情趣。

翻譯/譯文

想着你將用整斗酒和豬腿將我款待，在風雨中渡過錢塘江到紹興與您相會豈能不愉快。可半道中被自居易邀約林逋、蘇東坡強拉回來。蘇東坡說，西湖如西施，或濃妝或淡妝自照於鏡臺。林逋、白居易兩人都置之不理，只顧暢飲開懷。

白居易說，到天竺山去啊，那裏如畫卷展開，寺廟巍峨，流光溢彩。可愛的是東西二溪縱橫交錯，南北二峯高低錯落自雲靄靄。林逋說，並非如此，梅花的馨香幽幽飄來，怎比得上先到孤山探訪香梅之海。待到雨過天晴再訪稼軒不遲，我暫且在西湖邊徘徊。

註釋

①辛承旨：即辛棄疾。因其曾於開禧三年（1207）被任爲樞密院都承旨而得名，不過那時劉過已死，“承旨”二字可能是後人加的。

②斗酒彘肩：《史記》載，樊噲見項王，項王賜與鬥卮酒（一大斗酒）與彘肩（豬前肘）。

③香山居士：白居易晚年自號香山居士。

④林和靖：林逋，字和靖。

⑤坡仙老：蘇軾自號東坡居士，後人稱爲坡仙。

⑥駕勒吾回：強拉我回來。

⑦“西湖正如西子”二句：蘇軾詩“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”

⑧“天竺去來”六句：白居易在杭州時，很喜愛靈隱天竺（寺）一帶的景色。他的《寄韜光禪師》詩：東澗水流西澗水，南山雲起北山雲”，便是寫東西二澗和南北兩高峯的。

⑨暗香浮動：林逋《梅花》詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”。

⑩孤山先探梅：孤山位於裏、外兩湖之間的界山，山上種了許多梅花。

精選沁園春十首詩全集 篇三

沁園春·答九華葉賢良

劉克莊〔宋代〕

一卷陰符，二石硬弓，百斤寶刀。更玉花驄噴，鳴鞭電抹，烏絲闌展，醉墨龍跳。牛角書生，虯髯豪客，談笑皆堪折簡招。依稀記，曾請纓系粵，草檄徵遼。

當年目視雲霄。誰信道淒涼今折腰。悵燕然未勒，南歸草草，長安不見，北望迢迢。老去胸中，有些磊塊，歌罷猶須著酒澆。休休也，但帽邊鬢改，鏡裏顏凋。

譯文

熟讀一卷《陰符》，能開兩石硬弓，手提百斤寶刀。更有玉花驄噴着粗氣，揮舞馬鞭，鞭梢作響，鞭快如電；展開烏絲闌，醉中的墨跡如蛟龍跳躍。與之談笑的是勤奮攻讀的書生、行俠仗義的豪客，都值得寄信相召。依稀記得，曾經主動請纓出戰南越事，草擬檄文征討遼兵。

當年我傲岸不羈、目視雲霄，誰肯信，如今竟落得爲五斗米而折腰。草草南歸，未能在燕然山刻石記功令人十分惆悵；遙遙北望，卻不見故都長安。年華已老，胸中鬱結着不平之氣，高歌后仍需用酒澆滅。罷了罷了，但見帽子兩邊鬢髮漸白，鏡中容顏日益憔悴。

宋詞沁園春 篇四

沁園春·靈山齊庵賦

詞牌名：沁園春|朝代：宋朝|作者：辛棄疾

疊嶂西馳，萬馬迴旋，衆山欲東。正驚湍直下，跳珠倒濺；小橋橫截，缺月初弓。老合投閒，天教多事，檢校長身十萬鬆。吾廬小，在龍蛇影外，風雨聲中。

爭先見面重重，看爽氣朝來三數峯。似謝家子弟，衣冠磊落；相如庭戶，車騎雍容。我覺其間，雄深雅健，如對文章太史公。新堤路，問偃湖何日，煙水濛濛？

古詩簡介

《沁園春·靈山齊庵賦》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞上片描寫靈山總體環境之美，下片抒寫自己處於自然中的感受。全詞極少實寫山水的具體形態，而是用虛筆傳神寫意，表達出作者對山水的熱愛之情。

翻譯/譯文

重巒疊嶂向西奔馳，像千萬匹馬迴旋一般，這許多的山要掉頭向東而去。恰好湍急的水流直直地落下，迸跳的水珠四處濺下；小橋橫架在急流之上，像不圓的月亮和剛拉開的弓。人老了應當過閒散的日子，可老天給我多事，來掌管十萬棵高大的松樹。我的房舍小，但在松樹盤曲的枝幹影子的外邊，在風風雨雨的聲音中間。

雨霧消散，重巒疊嶂露出面容，爭着和人見面。看早晨清新涼爽的空氣從一座座山峯撲面而來。座座山峯好像謝家子弟，衣着瀟灑，長相英俊；又好像司馬相如的車騎一般雍容華貴。我感覺這其中，有如司馬遷的文章一樣，雄渾深沉，典雅勁健。在剛剛修好的偃湖堤的路上，問偃湖哪一天能夠展現煙水的美好景色？

註釋

⑴沁園春：詞牌名，雙調一百十四字，前段十三句四平韻，後段十二句五平韻。靈山：位於江西上饒境內。古人有“九華五老虛攬勝，不及靈山秀色多”之說，足見其雄偉秀美之姿。齊庵：當在靈山，疑即詞中之“吾廬”，爲稼軒遊山小憩之處。

⑵偃湖：新築之湖，時未竣工。

⑶驚湍（tuān）：急流，此指山上的飛泉瀑布。

⑷跳珠：飛泉直瀉時濺起的水珠。

⑸缺月初弓：形容橫截水面的小橋像一彎弓形的新月。

⑹合：應該。投閒：指離開官 場，過閒散的生活。

⑺檢校：巡查、管理。長身：高大。

⑻龍蛇影：松樹影。

⑼爽氣朝來：朝來羣峯送爽，沁人心脾。

⑽磊落：儀態俊偉而落落大方。

⑾雄深雅健：指雄放、深邃、高雅、剛健的文章風格。

⑿太史公：司馬遷，字子長，西漢的史學家和文學家，曾繼父職，任太史令，自稱太史公。

精選沁園春十首詩全集 篇五

沁園春·丁巳重陽前

納蘭性德〔清代〕

丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽。語多不復能記。但臨別有云：“銜恨願爲天上月，年年猶得向郎圓”。婦素未工詩，不知何以得此也。覺後感賦長調：

瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？記繡榻閒時，並吹紅雨，雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。

重尋碧落茫茫，料短髮，朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。

譯文

丁巳重陽的前三個晚上，夢見亡婦妝着素淡身穿素服，執手哽咽。亡婦所說的話太多，無法複述下來，但是臨別的時候她說：“銜恨願爲天上月，年年猶得向郎圓”。亡婦從來沒有學過寫詩，不知道怎麼做出這樣的話。醒來後有感做出長調。

浮生匆匆而過，瞬息即逝。回思過往，怎麼能夠遺忘？記得當年，繡塌閒時，相與賭書潑茶，吹花嚼蕊，並於雕欄曲處，同倚斜陽。而今，夢好難留，先時的吟詠，沒有辦法繼續，只能更深之時，痛哭一場。夢醒之後，一陣朔風，音容俱逝，已不允許仔細端詳。

碧落、黃泉、山下追尋，兩處茫茫皆不見蹤影。經過一夜輾轉，明朝起身，料定我稀疏的頭髮第二天早上必定添了白髮。即便是天上人間，陰陽阻隔，但塵緣未了，未亡人的思議也還是不能中斷。在每一個曾經共同渡過的美好時刻，春花與秋葉，都將觸動我的愁思。只可惜，情意殷切，形容憔悴，荀令於今已無復往日的風采。這時候，悠揚的笛聲從臨院傳來，淒厲幽怨，一聲聲蕩氣迴腸，讓人難以忍受。

精選沁園春十首詩全集 篇六

沁園春·孤鶴歸飛

陸游〔宋代〕

孤鶴歸飛，再過遼天，換盡舊人。念累累枯冢，茫茫夢境，王侯螻蟻，畢竟成塵。載酒園林，尋花巷陌，當日何曾輕負春。流年改，嘆圍腰帶剩，點鬢霜新。

交親零落如雲，又豈料如今餘此身。幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。躲盡危機，消殘壯志，短艇湖中閒採蓴。吾何恨，有漁翁共醉，溪友爲鄰。

譯文

遼東化鶴歸來，老人謝世，新人成長，已是物是人非。這一處處的荒涼的墳墓中躺着的人啊，曾經在生前有過多少美夢，無論王公貴戚還是尋常百姓，現在都化爲塵土。曾經攜帶着美酒，來到春色滿園的林園中，對酒賞景；也算沒有辜負了大好的春光和自己的青春年華。時間飛逝，現在我已是身體瘦弱，雙鬢花白了。

親友都已四散飄零，哪裏能料到如今只剩我一人返回家鄉。幸好現在眼睛還算看得見，身體還算健康，品茶也能夠知道茶的甘甜，吃飯也還能夠嚼爛。不要以爲自己老邁了，還有許多的窮人生活不易。危機雖然僥倖躲過，然而壯志已經消殘。回到家鄉的日子裏，乘着小舟，在湖中悠閒地採蓴。我還有什麼好遺恨的呢？現在我與漁翁飲酒同醉，與小溪旁的農民結爲鄰居。

宋詞沁園春 篇七

沁園春·夢孚若

詞牌名：沁園春|朝代：宋朝|作者：劉克莊

何處相逢，登寶釵樓，訪銅雀臺。喚廚人斫就，東溟鯨膾，圉人呈罷，西極龍媒。天下英雄，使君與操，餘子誰堪共酒杯。車千兩，載燕南趙北，劍客奇才。

飲酣畫鼓如雷。誰信被晨雞輕喚回。嘆年光過盡，功名未立，書生老去，機會方來。使李將軍，遇高皇帝，萬戶侯何足道哉。披衣起，但淒涼感舊，慷慨生哀。

古詩簡介

《沁園春·夢孚若》是南宋詞人劉克莊創作的一首詞。這是懷念亡友的作品，詞的上片描寫夢境，用浪漫主義和誇張的手法，敘述夢中與故人暢遊中原名勝古蹟，結交天下英雄豪傑，表現出有我無敵的豪邁氣概。下片轉寫夢醒後的悲涼心情，慨嘆生不逢時，歲月虛度，功業未建，撫今思昔，不覺慷慨生哀。前後對比鮮明，並運用典故，虛實相映，感情深沉強烈。

翻譯/譯文

我們在什麼地方相會？登寶釵樓，訪銅雀臺。叫廚人操刀，把東海鯨魚切細片做菜，叫養馬人送上，西域地方的駿馬。擺宴論天下英雄，只有你孚若和我才志同道合，其餘的人都不配共酒同飲！用上千輛車子，招請燕趙之間，所有武藝才能出衆的勇士抗金復國。

酒醉後鼾聲如雷睡得香甜，有誰相信被晨雞一叫就醒來。感嘆美好時光過盡，功名未立，我這書生已年老，機會還在將來。假使李廣將軍，能早遇到漢高祖，封個萬戶侯又有什麼困難呢？我披衣起來放眼回顧，不單是爲舊事感到淒涼，撫今傷時就憤慨不平無限悲哀。

註釋

⑴沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等，雙調一百十四字，上片十三句四平韻，下片十二句五平韻。

⑵孚若：方信孺，字孚若。

⑶寶釵樓：漢武帝時建，故址在今陝西咸陽市。

⑷銅雀臺：曹操時建，故址在今河南臨漳縣西南。

⑸斫（zhuó）：用刀砍。

⑹東溟（míng）：東海。膾（kuài）：切細的肉塊。

⑺圉（yǔ）人：養馬的官。

⑻西極：指西域，古時名馬多來自西域。龍媒：駿馬名。

⑼使君：古時對州郡長官的稱呼。這裏指劉備。操：曹操。

⑽餘子：其他人。

⑾乘（shèng）：古時一車四馬叫乘。

⑿燕（yān）南趙北：指今河北山西一帶。

⒀劍客：指劍術和武藝出衆者。

⒁畫鼓：一作“鼻息”。畫，鼓上文飾。

⒂誰信：誰想，誰料。

⒃李將軍：指西漢名將李廣。

⒄高皇帝：指漢高祖劉邦。

⒅萬戶侯：指食邑萬戶的侯爵。

精選沁園春十首詩全集 篇八

沁園春·情若連環

蘇軾〔宋代〕

情若連環，恨如流水，甚時是休。也不須驚怪，沈郎易瘦，也不須驚怪，潘鬢先愁。總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由。空追想，念前歡杳杳，後會悠悠。

凝眸，悔上層樓，謾惹起、新愁壓舊愁。向彩箋寫遍，相思字了，重重封卷，密寄書郵。料到伊行，時時開看，一看一回和淚收。須知道，這般病染，兩處心頭。

譯文

感情像玉環一樣環環相扣，遺憾像流水一樣綿綿不絕，什麼時候這樣的情緒才能停止。不再爲沈郎變得容易消瘦、潘岳早早生出白髮感到驚訝。總是難以停止，這許多磨難，無奈相愛之事讓人不斷相思，難有自由。只能徒然追思懷念，想來上次歡好已過去很久，下次相會又不知何時。

凝神遠望，開始後悔登上層層高樓，不應該惹得，舊愁之上，又生起新的憂愁。在信箋上，寫滿相思後，一封一封仔細封好，頻繁寄出，想來在你那裏，經常拆開細看，每次看完都要眼中含淚方纔結束。要知道，你我兩個心上，都像這樣染病一般。

宋詞沁園春 篇九

沁園春·送春

劉辰翁〔宋代〕

春，汝歸歟？風雨蔽江，煙塵暗天。況雁門阨塞，龍沙渺莽，東連吳會，西至秦川。芳草迷津，飛花擁道，小爲蓬壺借百年。江南好，問夫君何事，不少留連？

江南正是堪憐！但滿眼楊花化白氈。看兔葵燕麥，華清宮裏；蜂黃蝶粉，凝碧 池邊。我已無家，君歸何裏？中路徘徊七寶鞭。風回處，寄一聲珍重，兩地潸然！

譯文

春光，你要回去了嗎？風雨遮蔽了江面，煙塵昏暗了藍天。況且，雁門關險塞阻隔，龍沙堆空曠迷茫。東邊將吳會接連，西邊與秦川相銜。芳草連綿，掩遮了津渡；落英繽紛，遮蔽在道前。請在蓬萊、方壺般的神仙境界中小住一百年。江南如此美景，問您是爲了什麼，不在此稍微流連？

江南，正叫人惜憐。只見漫漫楊花，化爲白氈，無邊地伸延。看見兔葵燕麥，長滿在華清宮裏；黃蜂粉蝶，纏繞在凝碧 池邊。我已無家可回。您又有何處可歸？途中徘徊不已，攜去了珍貴的七寶鞭，清風迴旋，寄去一聲珍重的屬託。兩地相念，淚落漣漣。

註釋

雁門：雁門關，在山西北部代縣境內。

厄塞：險塞。

龍沙：白龍堆沙漠的縮稱，在新疆境內。後泛指塞外沙漠之地。

渺莽：遼闊迷茫。

吳會：東漢時分會稽郡爲吳、會稽二郡，合稱“吳會”。即今江蘇南部及浙江部分地區。

秦川:指東起漁關、西至寶雞號稱八百里的渭水流域。

芳草迷津：辛棄疾《摸魚兒》：“春且在，見說道、天涯芳草無歸路”。津：渡口。句意爲：飛花擁道，落花遮住了道路。

小：通“少”。

蓬壺:蓬萊和方壺。古代傳說中的海上仙山。

夫君：那人。“夫”爲指示代詞。“君”爲尊稱，這裏指春。

楊花化白氈：以春光老盡，喻國破家亡。

兔葵：葵菜，俗名木耳菜；燕麥：野麥。華清宮:唐玄宗在驪山建築的一所豪華離宮。這裏借指宋宮殿。

蜂黃蝶粉：指靦顏事仇、趨炎附熱的宋朝降臣。凝碧 池：在唐朝東都洛陽。安祿山集數百梨園弟子於此演奏。這裏借指宋宮。

七寶鞭：運用晉明帝的典故。王敦派兵追趕明帝，帝將七寶鞭與賣食嶇，追兵得之，賞玩不已，帝乃得脫（《晉書·明帝紀》）。這裏指值得珍惜流連的景物。

潸然：流淚的祥子。

精選沁園春十首詩全集 篇十

沁園春·孤館燈青

蘇軾〔宋代〕

赴密州，早行，馬上寄子由。

孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。漸月華收練，晨霜耿耿；雲山摛錦，朝露漙漙。世路無窮，勞生有限，似此區區長鮮歡。微吟罷，憑徵鞍無語，往事千端。

當時共客長安，似二陸初來俱少年。有筆頭千字，胸中萬卷；致君堯舜，此事何難？用舍由時，行藏在我，袖手何妨閒處看。身長健，但優遊卒歲，且鬥尊前。

譯文

孤零零旅舍燈光青冷，厭聽這荒野雞鳴，收拾起旅枕殘夢。曉月漸漸淡去了白絹似的皎潔，微亮的晨霜一片晶瑩；山上雲白如展開的錦緞，朝露 點點與晨光輝映。人世間的行程沒個盡頭，有限的是這勞頓的人生。似這般無足稱道的平庸，難得有歡愉的心境。我這裏獨自低吟罷，徵鞍上，悄無聲，許多往事涌心中。

當年我們風華正茂，同時客居在汴京，如同陸機、陸雲兄弟，初到京城還年輕。幸有妙筆在手文思敏捷，詩書萬卷在胸，自以爲輔佐聖上使其成爲堯舜，該是星月同輝，事業必成。其實重用與否在於時勢，入世出世須由自己權衡。不妨閒處袖手看風雲，少不得那分明哲與淡定。好在你我身體康健，只須終年悠閒遊樂，姑且杯中尋醉慰平生。