馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》原文 譯文 鑑賞通用多篇

譯文及註釋 篇一

譯文

風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席捲着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一線，何等壯闊。

漁翁感到寒冷想要回家去，去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上，放任船漂流，讓它帶着自己回去，在有濃厚雲層的江面上只隱隱看見一艘小小的漁船。

註釋

(1)“釣魚人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”張志和《漁父》：“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。”本句綜合上述二句詩意而成。

《壽陽曲·江天暮雪》 篇二

元代馬致遠

天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。

江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。

《對雪》 篇三

唐代高駢

如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。

六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。

《山中雪後》 篇四

清代鄭燮

晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。

檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閒。

《大雪》 篇五

宋代：魯交

萬象曉一色，皓然天地中。

楚山雲母障，漢殿水精宮。

遠近梅花信，高低柳絮風。

吟魂清不徹，和月上晴空。

《大雪用前韻》 篇六

宋代：裘萬頃

誰扶天女下冰機，翦水成花片片奇。

影落池塘波不動，寒侵鷗鷺色皆飢。

縱橫萬舞風回處，表裏雙清月霽時。

浪戰未能無雨鐵，對人羞誦醉翁詩。

《和李審言龍圖大雪》 篇七

宋代：邵雍

萬樹瓊花一夜開，都和天地色皚皚。

素娥腰細舞將徹，白玉堂深曲又催。

甕牖書生方挾策，沙場甲士正啣枚。

幽人骨瘦欲清損。賴有時時酒一杯。

《和賈魏公冬大雪詩》 篇八

宋代：潛說友

海水飛花到上林，氣形和處總由心。

采薇指日休兵甲，宿麥連雲辦輦任。

熾炭酒行懷往昔，老枝詩句詔來今。

燮調妙用誰知用，端在崇陽與抑陰。

《大雪趙振文寄詩言乘月泛舟清甚次韻》 篇九

宋代：樓鑰

雪光絕勝水銀銀，未覺仙家隔一塵。

真境宜君著佳句，賞心樂事更良辰。

美麗的雪光比水銀的光華更勝一籌，宛若仙境。

《大雪趙振文寄詩言乘月泛舟清甚次韻》 篇十

宋代：樓鑰

舊聞老具擅詩聲，夜泛錢塘向鳳城。

今日清遊更豪逸，雪花和月帶潮生。