如何快速學會廣東話（精品多篇）

《雷猴粵語學習》 篇一

新穎有趣的粵語學習應用，從歌曲教學、搞笑梗的角度出發，帶領用戶在有趣的娛樂中一點點學會粵語的使用。軟件中同樣配套有多種使用的課程，快來體驗吧。

手機掃碼下載

安全下載

優先豌豆莢APP下載

高效學習語文的方法 篇二

1、提高學習心理的素質

（1）學習的動機。學習需要動機。由於學生的個人需要而產生的學習內驅力很重要。有人有旺盛的求知慾，對學習有濃厚的興趣，正是如此，如升學、就業、興趣、愛好、榮譽、地位、求知慾、事業、前途等都是。我們要努力強化學習的動機，如樹立遠大理想；參加各種競賽，挑戰強者，激起學習慾望；看到自己學習成果而受鼓勵，從而增強自信，經受挫折，要有不甘失敗和屈辱的精神。

（2）學習的興趣。濃厚的學習興趣與效率有密切關係，可以從好奇心和求知慾中激發學習興趣。如物理的實驗，化學的變化等，容易引起人的好奇和求知；培養對各門功課的興趣。往往是刻苦學習後，才發現知識的奧祕和用途，才提高學習成績，所以一定要鑽進“書海”去；把知識應用於實踐，激發興趣，用自己所學的知識分析解決出問題時，那種成功感易激發學習興趣。

（3）學習的情感、意志和態度。將積極的情感同學習聯繫起來，防止消極情緒的滋生，可以促進學習。善於控制自己，是學習意志力培養的關鍵。控制和約束自己的行動，控制不需要的想法和情緒，可以使思想集中到學習上來，這點是尤爲重要的。

2、掌握科學的學習方法。

（1）預習在測覽教材的總體內容後再細讀，充分發揮自己的自學能力，理清哪些內容已經瞭解，哪些內容有疑問或是看不明白（即找重點、難點）分別標出並記下來。這樣既提高了自學能力，又爲聽課“鋪”平了道路，形成期待老師解析的心理定勢；這種需求心理定勢必將調動起我們的學習熱情和高度集中的注意力。

（2）聽課聽老師講課是獲取知識的最佳捷徑，老師傳授的是經過歷史驗證的真理；是老師長期學習和教學實踐的精華。因爲提高課堂效率是尤爲重要的，那麼課堂效率如何提高呢？

a、做好課前準備。精神上的準備十分重要。保持課內精力旺盛，頭腦清醒，是學好知識的前提條件。

b、集中注意力。思想開小差會分心等一切都要靠理智強制自己專心聽講，靠意志來排除干擾。

c、認真觀察、積極思考。不要做一個被動的信息接受者，要充分調動自己的積極性，緊跟老師講課的思路，對老師的講解積極思考。結論由學生自己的觀察分析和推理而得，會比先聽現成結論的學習效果好。

d、充分理解、掌握方法。

e、抓住老師講課的重點。有的同學在聽課，往往忽視老師講課的開頭和結尾，這是錯誤的，開頭，往往寥寥數語。但卻是全堂講課的綱。只要抓住這個綱去聽課，下面的內容纔會眉目清楚。結尾的話雖也不多，但卻是對一節課精要的提煉和複習提示。同時還要注意老師反覆強調的部分。

f、做好課堂筆記。筆記記憶法，是強化記憶的最佳方法之一。筆記，一份永恆的筆錄，可以克服大腦記憶方面的限制。

俗語說，好記憶不如爛筆頭，因此爲了充分理解和消化，必須記筆記。同時做筆記充分調動耳、眼、手、心等器官協同工作可幫助學習。

g、注意和老師的交流，目光交流，提問式交流，都可以促進學習。

（3）作業的方法作業是提高思維能力，複習掌握知識，提高解題速度的途徑。通過審題，分析問題，解決問題可以達到鞏固檢驗自己的目的。當然在分析問題時，可有幾條思路，如順推法、逆推法、雙向法、輔助法、排除法等，另外作業是千萬不可COpy的，那樣毫無意義。不理解的也要及時弄明白。

（4）複習的方法德國教育學家第斯多惠說：“必須時常回復到所學的東西上而加以複習……牢固地記住所學會的東西，這比貪學新東西而又很快忘掉好得多。”因此往往考前的“臨時抱佛腳”是不起作用的。複習在於平時，如何複習？

a、課後回憶，即在聽課基礎上把所學內容回憶一遍。

b、精讀教材。對教材理解的越透，掌握得越牢，效率也就自然提高了。

c、整理筆記。

d、看參考書。這是補充課外知識的好方法。

e、補缺補漏，系統掌握知識結構。

f、循環複習。將甲複習完後複習乙，在複習完乙後對甲再進行一次複習，然後前進……

這種循環複習利於記憶。

總的來說，科學的學習方法可用如下此歌謠來概括：課前要預習，聽課易人腦。溫故才知新，歧義見分曉。自學新內容，要把重點找。問題列出來，聽課有目標。聽課要專心，努力排干擾。扼要做筆記，動腦多思考。課後須複習，回憶第一條。看書要深思，消化細咀嚼。重視做作業，切勿照搬抄。編織知識網，簡潔又明瞭。

3、發展智力，提高能力。

（1）發展觀察力。觀察是掌握知識，搞好學習的重要環節，也是成才的必要條件。聰明，即耳聰目明，接聽力強，視力強，實指觀察力強，掌握科學的觀察方法，要a、明確的目的和周密的計劃山、靈活應用各種觀察法，如重複觀察、比較觀察、定期觀察、與思考相結合的觀察等。

（2）提高記憶能力。一切智慧的根源都在於記憶。記憶的原理是隨時間變化的，在學習後的幾天內遺忘的速度非常的快。但過了一星期後遺忘速度便趨緩了。因此記憶的關鍵便在最容易遺忘的那幾天裏鞏固複習。選擇最佳的時間段進行記憶，由於每個人的情況不同而無法作一個絕對的定論。但是掌握好時間安排是提高記憶能力永遠不變的真理。爲了同遺忘作鬥爭，正確安排複習時間便是選擇最佳學習時間段了。

a、及時複習。把識記過的材料再拿來識記，使之鞏固。其生理基礎是對暫時神經聯繫不斷強化，使它的痕跡進一步鞏固。由於遺忘是先快後慢的，因此複習必須及時，要在遺忘尚未大規模開始前進行。

b、在時間和量上合理安排複習。實驗證明：相對集中一段時間學習同一內容，記憶效果好。但也要適當分散，因爲複習時間過於集中容易發生干擾；過於分散容易發生遺忘。

c、交替地分配時間學習也可以提高記憶。科學實驗證明：用相等頻率的電脈衝刺激腦神經細胞，反應敏捷，可是一旦反覆刺激時間過長，神經細胞的反應便消失了。休息一段時間後，反應得以恢復。人的記憶也是如此。法國科學家居里夫人就曾說過：“我同時讀幾種書，因爲專研究一種東西會使我的寶貴的頭腦疲倦。”因此我們必須“分配交替”地進行記憶。

d、另外，採用各種記憶方式也有效果。如特徵記憶；歌決記憶；形象記憶；比較記憶；聯想記憶等。

（3）發展思維能力。

a、學好基礎知識，練好基本功；

b、提高語言表達能力；

c、掌握思維的基本方法；

d、提高自己的思維品質（不斷學習）；

e、養成良好的思考習慣。

（4）發展想象能力。

a、學習豐富的知識和經驗；

b、學習詩文作畫；

c、開拓思路，研究假設；

d、學好立幾發揮空間想象力；

e、參與創造活動。

（5）培養自學能力，用自己的頭腦親自獲得知識。

同時在學習方法培養之時，要發揮創造才能。這是時代和未來的要求。發展創造性思維，鼓勵多樣性和個性，有利於學習的創新、科技與發展。

總之，優化心理素質，就是在高中學習中攻克難點的信心與勇氣；掌握科學的學習方法就是運籌正確的戰略技術；提高智力能力，就是改良攻關武器，三者是不可或缺的。

高中學習語文的方法

1、運用想象和聯想

想象和聯想伴隨着語文學習的始終，聽說讀寫都離不開想象和聯想。比如：再看課文《春》的過程中可以聯想到以前學過的描寫春的古詩詞，再現課文的內容和情景。在閱讀過程中，有意識的把語言文字的內容與自己的生活經歷和感悟結合起來。這樣的鍛鍊會大大提高學生的閱讀能力、和理解能力。如果把它運用到寫作中，會有效地提高學生的寫作水平。

2、積極主動的參與課堂活動

在課堂上老師對課文的理解是老師的理解，融入了老師的知識積累和生活經驗，而同學們也許會有自己的理解，是站在一個未成年人的角度來理解課文，也許學生的理解會更好，所以學生要敢於在課堂上發表自己的見解。這些課堂活動可以激發學生的思維，鍛鍊他們都種能力。所以，同學們應該多思考，多提問，多研討，使課堂活動豐富多樣，精彩紛呈。

3、養成自控式的良好學習習慣

語文學習尤其要養成良好的學習習慣：字要規規矩矩的寫，課文要仔仔細細的讀，練習要踏踏實實的做，作文要認認真真的完成；要用心聽講、作業書寫規範、獨立完成作業、主動制定學習計劃、多讀、多背、多思考、經常練筆、看報等。這些都會幫助我們在不知不覺中提高語文水平。

高中語文的學習方法及步驟

1、制定計劃

計劃是行動的指南，也是目標實現的基本保證。爲了保證學習目標的實現，就必須制定學習計劃。制定學習計劃有利於增強學習的主動性，避免盲目性，從而增強有序性。只要我們能制定一份詳細、周密的學習計劃，並且按計劃主動學習，形成良好的學習習慣，從而提高學習效率。

2、主動預習

強調課前的預習，是學會主動學習的一個重要環節，是學習的初始階段。―般的預習要達到以下四個目的：

一是要對課文或下一課所學的內容及層次有大致的瞭解：

二是要鞏圍複習舊知識，理解新知識，能把新舊知識進行粗層次的有機聯繫：

三是要找出課文中的重點、難點和自己感到費解的地方，尤其對那些似是而非、似曾相識的知識要特別引起注意：

四是要了解課文後面的練習，對於難度較大的問題要做記號，等老師授課時注意聽講或提出。預習實際上是聽課前在思想上、心理上及知識上的準備。

3、做好上課準備

課堂學習的準備工作主要有幾個方面：

（1）確立明確的課堂學習目標。明確的學習目標對課堂學習有很強的導向和激勵功能，能使學生集中注意力，活躍思維，提高學習效率。

（2）調適良好的心理狀態。一要有旺盛的求知慾：二要有樂觀的學習情緒；三要有積極的思維定向。

（3）做好身體上的準備，爲了保證有飽滿的精神投入到課堂學習。

（4）準備好學習用具，同時注意把課桌整理得井井有條，以免課桌上東西零亂而影響你的學習情緒。

4、專心上課

課堂是教育教學的主陣地。學生在校的大部分時間是在課堂上度過的。上好課、聽好課是學習各門功課的重要途徑。課堂學習是一頊艱苦的腦力勞動，只有講究策略，才能取得好的效果。行之有效的課堂學習策略主要有：（1）抓住老師的思路，（2）抓住關鍵內容，（3）積極思維，學思結合。（4）珍惜課上學習時間，完成老師佈置的任務。（5〉注意課堂小結。總之在課堂學習過程中要做到，眼到、手到、心到。只有在課堂上達到對老師所講內容的最基本的消化吸收，纔有可能爲知識的進一步掌握和鞏固打好基石出。

5、及時複習

複習是語文學習的重要環節，也是提高語文學習成效的重要因素。語文複習必須要主動，可以運用以下幾種具體方法：（1）系統整理，（2）獨立作業，（3）分析錯誤，（4）系統小結。

6、課外學習

（1）要儘可能與課堂學習內容相結合，有利於促進文化科學知識的學習和發展正當的興趣愛好。

（2）課外學習活動的內容和時間要適當，不要影響正常的課堂學習和身體鍛鍊。

（3）在課外學習活動中，要盡力做到理論聯繫實際，學練結合，腦手並用。

（4）要爭取老師的指導，提高課外學習活動的效果。

以上這些方法僅僅是語文學習、閱讀的常用方法，遠沒有包括全部的學習方法。特別是朗讀、背誦、摘要、筆記等重要方法都未列入。然而這些卻又是極爲重要的。我們應當在語文學習中全面、正確地運用，以求得自身的主動發展。

拓展 篇三

十大免費學粵語的app排行榜

高效學習語文的方法 篇四

1.大量閱讀

博覽羣書是培養孩子語文素養基本功之一，甚至可以說閱讀是語文學習的根本。大量的課外閱讀是加強孩子語文水平不可替代的手段。美國心理學家克拉森的心理實驗研究表明，學生充滿興趣的課外閱讀對加強他們寫作能力的作用，遠遠大於機械的寫作訓練。語文成績好的孩子幾乎都是特別喜歡課外書。這些孩子往往有很多的積累：語詞的積累、素材的積累、情感的積累等。這樣的孩子在寫作上往往有突出的構思、神奇的用詞，在閱讀理解方面有傑出的見地，在說話方面有超出他人的見識等。總之，他們由於見多識廣而語文根底厚實。

堅持閱讀是培養理解能力的有效途徑。特別是多讀一些文辭優美、氣魄宏大的散文，對加強理解能力很有幫助，比如《魯迅文集》，《讀者》雜誌對培養這些能力和素養都很有幫助。

博覽羣書不但是孩子語文素養的基本功之一，而且是孩子成材的一個重要條件。因爲豐富的知識是創造力必不可少的一個條件，也是見識增長，智慧來源的途徑之一。

這裏需要強調一點：孩子在成長的過程中一定不能遠離名著，培養孩子閱讀經典名著要從小引導，循序漸進。同時要注意不但要閱讀，而且要寫讀書筆記或者書評。

2.背誦經典

背誦經典文章、名言佳句也是培養孩子語言素養基本功之一，中學畢業孩子如果能背誦150首古今詩詞，25首白話詩歌，40篇精美的文言散文（每篇三五百字），10篇精美的現代本站（每篇800到1000多字），200多條古今中外格言警句。那麼，他的語文功底應該是不錯的。如果在孩子記憶的黃金時間——16歲之前，讓孩子記誦大量的語言精華，那麼，這個孩子從小就奠定了堅實的語文根底。

如果不能在孩子們閱讀背誦的“童子功”季節引導他們走向閱讀的海闊天空，讓他們在書中與歷史對話，與高尚交流，與智慧撞擊，從而打下沉實、厚重的文學素養、人文素養的基礎，將來孩子就很難成爲高尚的、文明的，具有創造性的現代人。

3.勤寫日記

日記能培養孩子的觀察能力，思考能力，分析辨別能力，增強孩子的自我約束力，加強孩子的文字表達能力和自我反省能力，更重要的是能磨練孩子的意志力和積累作文素材。

寫日記的好處大大超過了教育者的想象。培養孩子寫日記的習慣要循序漸進，開始可以寫短些，每天一、兩句，到每天三、五行，慢慢加強增長。內容也不拘格，什麼都可以寫，想象的，現實的，國內的，國外的，上至天文，下至地理，大到國家大事，小到雞毛蒜皮等等，要做到有聞必記，有爲必記，有見必記，有感必記。但一定不能出現三天打魚，兩天曬網的現象，哪怕一兩句也要寫上，寫得荒誕一點，不合常規也行，但必須要寫下去，目的是爲了習慣的養成，終止了，就前功盡棄了。

只要老師與家長引導得當，一定能夠大幅提升孩子的寫作水平與語文水平。

4.開闊眼界

要孩子懂得：課堂小天地，天地大課堂。語文學習應該在課堂上，但絕對不是隻靠課堂就能學好的，生活也是語文學習的課堂，語文學習還要在廣闊的天地中，引導孩子睜開驚奇的眼睛面對世界，去直面精彩紛呈的生活場景，開展豐富多彩的語文實踐活動。去逛書店、旅遊、看展覽、做採訪、搞調查、看焦點訪談；討論下崗分流、西部開發、__現象、庸俗文化……讓孩子在豐富多彩的世界裏，懂得我們生活在奇妙的大自然裏，生活在多變的信息社會中，感受人世間的愛與恨，美與醜。

5.寫好作文

作文是需要靈性的，是需要創造力和獨立思考能力的。培養學生的寫作興趣和寫作能力，世界各國的學校都非常重視，例如美國從國小開始，寫作就是孩子們的必修課，到博士畢業都是如此。

高效學習語文的方法 篇五

【端正態度】

第一種認識過於片面，就整體看，在考試中，因爲語文而損失幾十分的同學大有人在，相比較於語文考到一百二十多分的同學，之間的較爲普遍的拉分是三四十分，其差距並不比其他學科出現的差距小多少。

就第二種認識來說，認爲語文要提高比什麼都難也是有失偏頗的。語文的提高快不快，要看我們確立一個怎樣的學習時間。如果確定爲一星期，那肯定是比不上其他功課的；如果確定爲一個月甚至更長，就會發現語文的提高絕對不比其他學科慢。

態度決定一切，只有端正了語文學習的態度，確立了語文學習的信心，下面的學習方法才能對你發揮作用。

【注重積累】

1、基礎知識的積累

準備好一本基礎知識的積累本。在平時做練習時，或在聽老師講課時，一遇到自己不曾掌握的語音、詞語、成語、近義詞區別法、標點用法、病句識別法以及不少題目的做題方法等都隨時記錄，且時常翻閱，熟記於心，這方法如能堅持半年，定可提大學聯考試中選擇題的得分。

2、寫作材料的積累

作文在考試中佔60分，是所有功課中的所有題目裏佔分最多的一道題。我們對作文絕不能順其自然、聽天由命，一定要積極主動，平時做個有心人。所以，要準備好一本素材積累本，平時閱讀時遇上好的例子，要做好摘錄。

素材的內涵越廣泛越好，應“橫看成嶺側成峯”，能從不同的側面向我們展示做人的道理，這樣，我們在寫作時，就可以在面對不同中心可以選用同一個素材，使素材使用爛熟化、精細化。

【名詞的活用】

一、名詞作狀語

從句法關係看，謂語動詞在句中總是出現在主語、狀語後，所以，如果名詞出現在動詞前，而句子已有明確的主語時，即可判斷名詞活用成了狀語。

①少時，一狼徑去，其一犬坐於前。

②君爲我呼入，吾得兄事之。

③叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。

④夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其羣臣。

（一）普通名詞作狀語

①良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。

②其後楚日以削，數十年，竟爲秦所滅。

③日吾來此也，非以翟爲榮，可以成事也。

（二）時間名詞“日”“月”“歲”作狀語

①孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。

（三）方位名詞作狀語

二、名詞用作一般動詞

①籍吏民，封府庫

②吾平生未嘗以吾所志語汝。《與妻書》

③驢不勝怒，蹄之。

①三代不同禮而王，五霸不同法而霸。

②晉師軍廬柳。

③太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之

①狼不敢前。

②見瓶水之冰，而知天下之寒

三、名詞活用作使動用法。

使動用法就是這個動詞所表示的動作不是主語發出的，而是賓語發出的。可以通過“使……怎麼樣”的句式檢驗。

例如：①縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？

②天子不得而臣也，諸侯不得而友也。

③築室百堵，西南其戶。

意動用法只限於形容詞和名詞，動詞本身沒有意動用法。

意動用法就是主語“主觀”的認爲賓語具有這個動詞的特性。一種是主語把賓語當作什麼，“邑人奇之，稍稍賓客其父”的賓客，這是名詞活用作意動。

第二種是主語認爲賓語具有什麼性質，“吾妻之美我者，私我也”的美；這一類主要是形容詞活用作意動。

使動用法與意動用法的區別：

使動用法是主語使賓語在客觀上產生某種動作行爲，而意動用法是主語主觀上認爲（或以爲）賓語具有謂語所表示的內容，是存於意念的想法或看法，客觀上不一定如此。

【基本的學習方法】

現代文閱讀的考點如修辭、句式等，其具體要求可以翻閱《考試手冊》，明確考點對答題的準確性有着重要的作用。但是閱讀的考點是依託於文本呈現的，因而對文章的理解是答題的關鍵，而閱讀理解的能力是通過平時的大量閱讀逐漸養成的，所以在高三課業較重的情況下也要儘量抽出一部分時間來閱讀，一是培養閱讀能力、二是積累文學素材，閱讀材料的篇幅和內容可與考試文章相仿。

文言文閱讀需要記憶的知識點相對更多，實詞、虛詞、通假、文言句式等等。文言文的各個知識點必須要在課文中理解和掌握，然後通過練習加以鞏固，方能熟練的運用於文言文的答題。

詩歌鑑賞對理解能力要求較高，對整體把握和感悟的能力也要求更高。複習這部分時，要熟悉一些詩歌的基本常識和作家作品的風格流派等內容，還有一些詩歌中常用的藝術表現方法，如情景交融、虛實相生、託物言志等，並結合具體詩歌理解這些表現手法的形式和作用。在做題時，依然要明確考什麼，是詞句的理解還是詩歌的整體感悟，然後有的放矢的答題。平時要多讀多背多積累。

作文一看立意二看文采，並且更注重前者，審清題目是關鍵。而立意和文筆都需要平時閱讀和練筆的積累，並且前者還需要對社會和生活的關注和思考。此外，對所積累的知識和技能的呈現也需要有一定的技巧，如在文章中引用詩歌和文言名句，列舉與文章主體相關的歷史人物的事例，可以拓寬文章的歷史縱深感和文學性，一例就可看出不僅要平時的積累，也要在考試中着意呈現。另外用詞豐富、句式靈活多變也增加文采。

《粵語翻譯》 篇六

偏重於粵語翻譯的良心應用，能夠將普通話直接實在的翻譯爲粵語，使用戶靈活轉換兩種語言的使用，軟件中設有精品學習課程，可以在日常空閒中進行學習。

手機掃碼下載

安全下載

優先豌豆莢APP下載

《學說廣東話》 篇七

一款標準粵語的學習軟件，擺脫了傳統的寫作與練習，改爲更爲靈活的對話場景，多種對話場景使用戶更快的領悟粵語的實際使用，更有離線模式重複進行練習回放。

手機掃碼下載

安全下載

優先豌豆莢APP下載

廣東話學習篇八

一、聲調篇

粵語有九聲，因此很多外地人便以此爲由而懼怕學習粵語。

然而經過本人發現，這九聲當中，有三個入聲調值和六個舒聲中的三個是完全一致的；而香港有些學者也認爲，粵語只有八聲，因爲陽上既可以等於陰上，也可以等於陽去。

因此，九個聲調實際上只有五個調值，而這五個調值我們可以和普通話的五個聲調建立對應關係，關係如下：

粵語 陰平陰上 陰去 陽平陽上 陽去 陰入 中入 陽入

普語 一聲 二聲 輕聲 三聲 輕聲或二聲 輕聲 四聲 輕聲 三聲

例子 分詩 粉史 訓是 墳時 憤市 份事 忽色 法錫 佛食

也就是說，我們完全可以把粵語的九聲用普通話的五聲來稱謂。

然後，我們來建立以下的驚人對應關係吧：

超過 90% 在普通話中讀一聲的字在粵語中是一聲；

超過 90% 在普通話中讀二聲的字在粵語中是三聲；

超過 90% 在普通話中讀三聲的字在粵語中是二聲；

超過 90% 在普通話中讀四聲的字在粵語中是輕聲；

至於粵語的四聲，僅在入聲時存在，一般都是作爲強調字出現。

二、韻母篇

剛纔提到粵語與普通話的二三聲是剛好相反的，這裏我們開篇也不得不提一下，粵語與普通話的 ao 和 ou 也成這種關係：

超過 90% 在普通話中讀 ao 韻的字，不包括 zh ch sh r 聲母的，除了“包”及相關形聲字之外，在粵語中讀 ou;

超過 90% 在普通話中讀 ou 韻的字，在粵語中讀 au;

有了這個規律，加上聲調規律，我們剛上手、一句粵語也不會的朋友馬上就可以知道，“毛”在粵語裏唸的就是“某”的音，“某”唸的是“毛”的音；“頭”唸的是“討”的音，“討”唸的是“頭”的音。

如此反轉，有趣嗎？相信你們已經打開了學習粵語濃濃興趣的第一步！

我們接着吧：

超過 90% 在普通話中讀 iao 韻的字，包括 zh ch sh r 帶 ao 韻的字，在粵語中讀 iu;

超過 90% 在普通話中讀 iu 韻的字，在粵語中讀 au（如果是 you 那麼讀 yau）；

超過 90% 在普通話中讀 ang 韻的字，不包括 zh ch sh r 聲母的，在粵語中讀 ong;

超過 90% 在普通話中讀 iang 韻的字，包括 zh ch sh r 帶 ang 韻的，在粵語中讀 iong;

超過 90% 在普通話中讀 uang 韻的字，如果粵語聲母爲 g k w 的，在粵語中讀 wong，否則爲 ong;

超過 90% 在普通話中讀 ong iong 韻的字，在粵語中讀 ung;

超過 90% 在普通話中帶聲母的 i 韻字（就是除 yi 之外的 i 韻字），在粵語中讀 ei，少數如“雞”“計”“系”等讀 ai（扁口 a）；

超過 90% 在普通話中讀 in 或 en 韻的字，在粵語中讀 an 或 am（扁口 a）；

超過 90% 在普通話中讀 ing 韻的字，在粵語中讀 ing，少數如“硬”“幸”讀 ang（扁口 a）；

（注：北方人讀普通話的 ing，總把舌頭退到很後，讀起來跟 ieng 差不多——這裏的 e 是普通話拼音的 e;粵語同理，ing 讀起來也跟 ieng 差不多，但這個 e 是粵語、國際音標裏的 e，因爲粵語沒有普通話韻母的 e）

超過 90% 在普通話中讀 eng 韻的字，除 zh ch sh r 聲母帶的在粵語中讀 ing（文讀 eng），其餘的`多數讀 ang（扁口 a），少數讀 ung（如“朋”屬前者，“蓬”屬後者）；

超過 90% 在普通話中讀 ei 韻的字，在粵語中讀 ui，少數如“輝”讀 ai（扁口 a），“非”讀 ei;

超過 90% 在普通話中讀 uan 韻的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 聲母的，在粵語裏讀 un;

超過 90% 在普通話中讀 üan 韻的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 帶 uan 韻的，在粵語裏讀 ün;

超過 90% 在普通話裏讀 ün 韻的字，如果在粵語裏聲母爲 g k w 的，在粵語裏讀 wan，否則讀 an 或 am（扁口 a）；

超過 90% 在普通話裏讀 an 韻的字，如果聲母爲 g k h 或零聲母的，在粵語裏讀 on，否則讀 an 或 am（大口 a）；

超過 90% 在普通話裏讀 ian 韻的字，在粵語裏讀 in 或 im;

超過 90% 在普通話裏讀 ai 韻的字，多數在粵語裏讀 oi（大口 o），少數如 b p m d t 有一些讀 ai（大口 a）；

超過 90% 在普通話裏讀 ü 韻的字，如果聲母爲 j q x l n 的，在粵語裏讀 oü，否則讀 ü；

超過 90% 在普通話裏讀 üe 韻的字，多數在粵語裏讀 üt，少數如“嶽”“約”“樂”等和 l n 聲母帶的讀 (i)ok;

三、聲母篇

粵語的聲母遵循古音原則，和現代的普通話很難扯上對應關係，但多少還是有的，比如說：

除了“榮”之外，所有普通話裏讀 r 聲母的字在粵語裏的聲母都是 y;

另外，粵語 f 聲母非常多，一般普通話裏 h 聲母多數在粵語裏轉化爲 f，但也有部分張口呼（即 u 系韻母）轉化爲 w;也有普通話的 k 聲母帶張口呼（即 u 系韻母）如“苦”“庫”“快”“寬”“款”“闊”等字轉化爲 f;

普通話的 k 聲母除了張口呼（即 u 系韻母）之外一般都轉化爲 h 聲母。