劉禹錫的《望洞庭》古詩解讀【新版多篇】
湖光秋月兩相和的和,是讀第二聲,還是讀第四聲? 篇一
查《現代漢語詞典》,和字的讀音一共有四種,但與這一語境的意思相關的讀音有兩種:一是讀hé。二是讀hè。細細揣摩,我以爲:此處之和還是讀作第二聲(hé)爲妥。其理由有三:
一、從和的字義來看,它最初是相應或諧的意思。許慎的《說文解字》有云:和,相應也。《廣雅·釋古三》也說:和:諧也。後來,引申爲和睦、協調。段玉裁在《說文解字注》中強調:古唱和字不讀去聲。由此不難發現:和字最初的意思是由聲音相應而來的。它應讀作hé,在古代,即便是唱和的意思,也不能讀爲去聲。如今的第四聲讀法是後來隨着字義地不斷延伸與擴大,分化出來的。再從和字的現代解釋看,此處之和也不應讀作hè。《現代漢語詞典》認定:當和字讀作hè時,一是指和諧地跟着唱;二是指依照別人的詩詞的題材和體裁做詩詞。但不管哪種解釋,都有跟從與依照的意味。聯繫詩句湖光秋月兩相和。如果將和字讀作hè,解爲跟從與依照,那就與詩句的意思不合了。
二、從此詩的格律來看,此詩當爲首句入韻。我們知道,按照詩詞格律的規定,七絕的格律類型大體有四。
其一:⊙平⊙仄平平仄,⊙仄平平仄仄平。(韻)
⊙仄⊙平平仄仄,⊙平⊙仄仄平平。(韻)
其二:⊙平⊙仄仄平平,(韻)⊙仄平平仄仄平。(韻)
⊙仄⊙平平仄仄,⊙平⊙仄仄平平。(韻)
其三:⊙仄⊙平平仄仄,⊙平⊙仄仄平平。(韻)
⊙平⊙仄平平仄,⊙仄平平仄仄平。(韻)
其四:⊙仄平平仄仄平,(韻)⊙平⊙仄仄平平。(韻)
⊙平⊙仄平平仄,⊙仄平平仄仄平。(韻)
與上述格律比照,此詩應屬七絕的類型之二。所以,首句必須押韻,而且應爲平聲。
三、從上下文來看,上文的相是交互的意思,所以只有將和字讀作hé,解爲應或諧,才能與上文相字的意思貫通。如果將此字讀作hè,那就會使和字塗上跟從或依照的色彩。這樣做,顯然與詩人筆下的情景不合。說來也巧,1997年普通高校招生語文試卷中就有一道判斷選擇題。它要求考生判斷劉詩中兩相和的和用字工穩,形象地勾畫出秋夜中洞庭湖水和明月清光輝映成趣、水天一色的融和畫面是否正確。其標準答案認定:以上的說法是正確的,這也從另一個側面印證我們的判斷。
註釋: 篇二
1、洞庭:在湖南省北部,長江南岸。湖中有不少小山,最有名的是君山。
2、相和:相互映襯。
3、和:和諧,這裏指水色與月光融爲一體。
4、潭面:指湖面。潭,水很深的湖。
5、鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一說是水面無風,波平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。 兩說均可。
6、白銀盤:形容洞庭湖。
7、青螺:青綠色的螺殼。螺是一種軟件小動物,體外有螺旋形硬殼。青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫眉。這裏是用來形容洞庭湖中的君山。
作者簡介: 篇三
劉禹錫(772~842),唐代文學家、哲學家。字夢得,洛陽(今屬河南)人,自言系出中山(治今河北定縣)。貞元(唐德宗年號,785~805年)間擢進士第,登博學宏辭科。授監察御史。曾參加王叔文集團,反對宦官和藩鎮割據勢力,被貶朗州司馬,遷連州刺史。後以裴度力薦,任太子賓客,加檢校禮部尚書。世稱劉賓客。其詩通俗清新,善用比興手法寄託政治內容。《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩,富有民歌特色,爲唐詩中別開生面之作。有《劉夢得文集》。
譯詩: 篇四
洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似白銀盤子託着青青的田螺。
青螺究竟是何物? 篇五
最後一句中的青螺究竟是何物呢?也有兩種說法。有人說,青螺是一種青黑色的螺形的墨,是古代婦女畫眉所用;也有人說,青螺就是青色的田螺。首先應當肯定,不管是那一種說法,它們都是以青螺的形象來比洞庭湖中的君山,這一點是肯定的。比較以上兩種對青螺的說解,我以爲,後一種說法更爲直接,更加具有原創性。
爲什麼人們會把青螺釋爲一種青黑色的螺形的墨,是古代婦女畫眉的用品呢?這很可能是受神話傳說的暗示。相傳在遠古時代,洞庭湖中並沒有島。每當狂風大作、白浪滔天時,來往船隻無處停靠,常被惡浪吞沒,當地人民苦不堪言。這件事引起了水下72位螺姑娘的同情。她們忍痛脫下身上的螺殼,結成一個個小島,後來連在一起,就成了今天的君山。君山上的72峯,就是72位螺姑娘變成的。
說來也巧,雍陶也曾寫過一首《題君山》,其詩曰:
煙波不動影沉沉,碧色全無翠色深。
疑是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心。
讀雍詩,我們不難發現,詩人從君山的倒影起筆,點出了湖山的色彩,繼之又將神話傳說融於景物描寫之中,使山的秀美形神兩諧地呈現在我們眼前。與劉禹錫的《望洞庭》相比,可以說,兩首詩都巧妙地以螺作比,劉禹錫的《望洞庭》是將皓月銀輝下的山比成銀盤中的青螺,而雍詩則是將倒映湖中的山比成仙女青黛色的螺髻。人們說,對比之下,細微的差異可能會更加清楚。
劉禹錫望洞庭介紹 篇六
劉禹錫 望洞庭
《望洞庭》
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,
白銀盤裏一青螺。
詩意: 篇七
秋夜,月光下的洞庭湖水清澈空明,與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜,波光閃動,像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去,湖中翠綠的洞庭山,多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀。
-
關於疫情工地停工通知(多篇)
關於疫情工地停工通知篇一疫情在世界範圍內蔓延迅速,威力強勁,世界着重於中國疫情預防管理的成功經驗,認爲中國採取最勇敢、最靈活、最積極的嚴格預防管理措施,有效抑制疫情,爲世界公共衛生事業做出重要貢獻。中國戰疫的速度、決心和力量是世界的榜樣,必須學習中國的...
-
在全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式的講話
在全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式的講話尊敬的各位新提拔幹部:大家上午好!今天,我們在這裏隆重召開全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式,這既是對各位同志工作成績的肯定,也是對大家肩負使命的殷切期望。藉此機會,我代表市委、市政府,向剛剛走上新崗位的同志們表示熱...
-
孩子軍訓家長寄語(精選8篇)
本站小編爲你精心整理了8篇《孩子軍訓家長寄語》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《孩子軍訓家長寄語》相關的範文。篇1:孩子軍訓家長寄語1、女兒,昨天,看到你穿迷彩服戴着軍帽走進校園,我和爸爸都很感慨,我家娃兒英姿...
-
人民檢察院深化“三零”平安創建工作綜述材料
人民檢察院深化“三零”平安創建工作綜述材料核心提示平安,民生所盼、發展之基。今年以來,XX市人民檢察院堅持把“三零”(零上訪、零事故、零案件)平安創建作爲增強人民羣衆獲得感、幸福感、安全感的主抓手,立足檢察職能,踐行人民至上,參與社會治理,切實化解羣衆之“急...