8年級下冊英語課文翻譯【精品多篇】

人教版八年級下冊英語課文翻譯：第3單元 篇一

2d

託尼，你可以幫着做幾件事嗎？我至少看完這個節目行嗎？不行。我認爲兩個小時的電視對你來說足夠了！好的，你要我做什麼？你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎？那麼多？是的，因爲媽媽隨時都會買完東西回來。如果她看到這樣不整潔她會不高興的。但房子已經相當乾淨和整潔了！是的，嗯，它是乾淨的，但它不是“媽媽（要求的）乾淨”！

3a

1、南希的媽媽爲什麼生南希的氣？2.他們解決問題了嗎？怎麼解決的？上個月，當我放學回到家時，我們的狗迎接我。他想要散步，但是我太累了。我扔下我的書包就去起居室了。我剛在電視機前坐下，我媽媽就過來了。“你把狗帶出去溜溜好嗎？”她問。

“我能先看個節目嗎？”我問。“不行！”她生氣地答道。“你總是看電視，在家裏從不幫忙！我不能整天工作，整晚還做家務。”“噢，我在學校也整天學習！我和你一樣累！”我大喊回應道。我媽媽沒說什麼就走了。一個星期，她沒做家務活，我也沒有做。最後，我找不到一個乾淨的盤子，也找不到一件乾淨的襯衫。

接下來的第二天，我媽媽下班回家發現房子既乾淨又整潔。“發生了什麼事？”她驚訝地問。“對不起，媽媽。我終於懂得，我們需要分擔家務活來擁有一個乾淨而舒適的家，”我答道。

2b

親愛的先生：我不理解爲什麼一些父母親讓他們的孩子在家裏幫着做家務活和雜務。如今，孩子們已經有來自學校的足夠的壓力了。他們也沒有時間去學習和做家務活。家務活浪費他們的時間。我們只讓他們做學生分內的事好嗎？爲了取得好成績並且進入一所好的大學他們應當把時間花在學業上。而且，當他們長大了的時候他們也將不得不做家務活因此他們現在沒有必要做家務。給孩子們在家裏提供一個乾淨而又舒適的環境是父母親的責任。而且我認爲做家務不是那麼難。我不介意做。史密斯先生

親愛的先生:我認爲孩子們學會怎樣做家務和幫助父母親做家務活是重要的。只是在學校取得好成績是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問：“你給我買這個好嗎？”或者“你能幫助我做那件事嗎？”做雜務可以幫助培養孩子們的獨立和教會他們怎樣去照顧自己。它也幫助他們理解公正性的想法。自他們與父母親一起住在一所房子裏以來，他們就應該知道每個人應當做他們的一部分來保持房子乾淨和整潔。我們鄰居的兒子上了一所好大學，但在第一年，他不知道怎樣去照顧自己。結果，他經常生病並且成績下降。孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。

八年級下冊英語課文翻譯參考 篇二

P67,2b三個學生談論他們曾去過的最有趣的博物館。讀這篇雜誌文章，回答問題。

1學生們談論的是那三個博物館？

2、對於每一個博物館，你認爲最有趣的東西是什麼呢？

肯:我曾去過的最有趣的博物館是美國計算機博物館。它們有關於不同的計算機和其發明者的信息資料。老計算機要大得多。科技竟然進步如此之快，這真是令人難以置信！我也瞭解到有一臺特殊的計算機。它下象棋下得甚至比人類還好。我想知道更多的計算機在未來能夠做多少事情。

艾米:我最近去了印度的一個非常不同導常的博物館——國際廁所博物館。當我看到那裏如此多的不同種類的廁所時，我簡直不敢相信我的眼睛。這個博物館告訴人們廁所的歷史和發展。它也鼓勵政府和社會團體思考未來改善廁所的方式。

琳琳:去年我去了杭州國家茶博物館。它是一個位於湖邊令人放鬆和感到寧靜的地方。茶藝表演展示瞭如何用漂亮的茶具做出一杯完美的茶。看他們準備茶水就像喝茶本身一樣令人愉快。最後我終於意識到爲什麼我的祖父喜愛喝茶和收集茶具了。

人教版八年級下冊英語課文翻譯：第2單元 篇三

2d

嗨，湯姆。我正在制訂今年夏天在養老院工作的一些計劃。真的嗎？我去年夏天在那兒工作了！哦，他們請你幫助做什麼了？嗯„„像給老人讀報，或者只是與他們聊天這樣的事。他們給我講過去的生活經歷和過去是什麼樣子的。那聽起來很有趣。是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話並且照顧他們。對呀。我的意思是有一天我們也都會老的。

3a

志願服務的學生

來自河畔中學的馬里奧•格林和瑪麗•布朗每週放棄幾個小時去幫助別人。馬里奧喜歡動物，他想成爲一名動物醫生。他每個週六上午志願在一家動物醫院工作。

馬里奧相信這能幫助他在將來找到理想的工作。“這是艱苦的工作”他說，“但是我想學習更多的關於如何照顧動物的知識。當我看到動物們（病情）漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產生出那麼一種極強的滿足感來。”

瑪麗的一名書籍愛好者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志願者的選拔。她每週仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子坐在圖書館裏，但是你能從他們的眼中看到他們正在進行的每一本不同的新書之旅。在這裏當志願者對於我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。”

2b

親愛的李小姐，

我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是爲了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我纔有可能擁有“幸運兒”。“幸運兒”對我的生活產生了很大的影響。讓我來告訴你我的故事。

又瞎又聾會是怎麼樣呢？或者想象一下你不能走或自如地用你的手。大多數人從沒考慮過這一點，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門，搬東西這些平常的事對我來說都很困難。後來，去年的一天，我的一位朋友幫我擺脫了困境。她與“動物幫手”組織聯繫，試圖給我找一隻經過特殊訓練的狗。她也認爲一隻狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，並且我對擁有一隻狗的主意感到很興奮。

在“動物幫手”那裏，我與一隻狗在一起經過六個月的訓練之後，我能夠把他帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒”——對他來說是一個很好的名字，因爲我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因爲你的仁慈，我纔能有一隻“導盲犬”！“幸運兒”很聰明並且能聽懂許多的英語單詞。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。

“幸運兒”是一隻神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張照片給你吧，以後我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。

最美好的祝福，本•史密斯

人教版八年級下冊英語課文翻譯：第7單元 篇四

2d

在今天的長城遊中不要拘束儘管問我任何問題。城牆有多長？嗯，最普遍的問題！如果只談論明朝的那些部分，它大約8850千米長。這就使得它成爲世界上最長的城牆。哇，真令人驚奇！爲什麼古代的帝王要建這個城牆呢？主要的原因是爲了保護中國。正如你所看到的，它相當的高和寬。據我所知，再沒有像它這樣大的人造物體了。八達嶺是明長城的一部分嗎？是的，它是最有名的部分。

3a

登山者的精神登山者的成就事實與危險

珠穆朗瑪峯——世界上最危險的山？登山運動是世界上最危險的運動之一，喜馬拉雅山脈是從事這項運動最受歡迎的地方之一。喜馬拉雅山脈橫亙在中國的西南部。在所有的山中，珠穆朗瑪峯是最高的並且也是最著名的。它有8844.43米高因此攀登珠穆朗瑪峯是非常危險的。濃雲覆蓋着山頂並且雪可能下得很大。更加嚴峻的困難包括極冷的天氣狀況和巨大的風暴。當你接近山頂的時候呼吸也是非常困難的。在1953年5月29日，人類最先登上（珠穆朗瑪峯的）山頂的是丹增•諾爾蓋和埃德蒙•希拉里。中國登山隊於1960年首次登頂。而在1975年首次成功登上珠穆朗瑪峯的女性是來自日本的田部井淳子。爲什麼許多的登山者要冒生命的危險呢？其中最主要的原因之一是因爲他們想在面對困難時挑戰自己。這些登山者的精神向我們證明：我們決不應該放棄實現自己夢想的嘗試。它也展示了人類有時比自然界的力量更強大。

2b

早上八點半，成都研究基地。林微和其他的大熊貓飼養員正在爲大熊貓幼崽的早餐準備牛奶。上午九點鐘，他們發現大多數的大熊貓幼崽已經醒來並且很飢餓。當它們看到飼養員的時候，它們興奮地跑過去並且其中一些甚至撞上自己的朋友而跌倒！

“它們非常聰明可愛。我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。我每天給它們洗澡，餵食，陪它們玩耍。它們對我來說真的非常特殊。”

林微非常喜愛她的工作。但是這是一份艱苦的工作。

大熊貓產仔並不多，也許每兩年僅產一隻幼崽。這些幼崽經常死於疾病並且活不很長。成年的大熊貓一天要花費12個多小時的時間吃大約10千克的竹子。多年以前，中國有更多的竹林和大熊貓。但是後來人類開始砍伐竹林。科學家們說如今生活在現存森林裏的大熊貓不足2000只。在動物園以及中國和其他國家的研究中心生活着另外200只左右的大熊貓。

成都的一個教育項目旨在向城市的孩子教授大熊貓和其他瀕危動物的知識。他們派人到學校告訴孩子們保護這些動物的重要性。孩子們唱歌或者製作有關大熊貓和其他野生動物的圖片。教育孩子是幫助拯救大熊貓的一種方法。中國政府也種植了更多的竹林，因此將會有更多的竹林供熊貓居住。我們都希望將來會有比現在更多的大熊貓。

八年級下冊英語課文翻譯參考 篇五

P70,2b

新加坡--------一個你將永遠不會忘記的地方！

你曾經去過新加坡嗎？對於數以千計的中國遊客來說，這座位於東南亞的小島是一個極好的、安全的度假勝地。一方面，超過四分之三的人口是華人，因此多數時間你可以只說普通話。另一方面，新加坡是一個說英語的國家，因此它也是一個練習英語的好地方！

在國外你曾經嘗過中國食物嗎？或許你擔心在旅行時找不到任何好東西吃。然而，在新加坡，你會找到來自中國的許多食物；你很容易就能找到米飯、麪條或餃子。新加坡也是一個品嚐新食物的好地方。不管你是喜歡印度食物、西方食物還是日本食物，你都能在新加坡找到！

大多數大城市都有動物園，但你夜間去過動物園嗎？新加坡有一個夜間動物園。當天黑時去動物園看起來可能很奇怪。然而，如果你在白天去看獅子、老虎或者狐狸，它們或許正在睡覺呢！許多動物只在夜間醒來，因此這是觀看它們的最佳時間。與一個正常的動物園相比，在夜間動物園，你能在一種更爲自然的環境裏觀看這些動物。

關於新加坡，很重要的一點是那裏的溫度一年到頭幾乎相同。這是因爲這個島離赤道很近。所以你能選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天。當然，它離中國也不算太遠！