杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析的優秀範本

本站重點專題杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析相關知識，讓您在工作中因杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析方面知識而不再犯難，遇到杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析方面問題迎刃而解，就在杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析知識專題精選。

首頁 > 杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析的優秀範本

杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析（精品多篇）

作者簡介篇一杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧《秋夕...
《山居秋暝》全詩翻譯賞析精品多篇

譯文篇一空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可...
杜牧《泊秦淮》全詩譯文及鑑賞【多篇】

《泊秦淮》譯文及註釋篇一譯文浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何爲亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱着淫靡之曲《玉樹後庭花》。註釋...
杜甫《登高》意思及全詩翻譯賞析（精品多篇）

《登高》篇一杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒懷。長安春望篇二唐代：盧綸東風吹雨過青山，卻望千門草色閒。家在夢中何日到...
杜牧《山行》全詩翻譯及賞析新版多篇

簡析：篇一這是一首描寫和讚美深秋山林景色的小詩。首句“遠上寒山石徑斜”，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。“寒”字點明深秋季節；“遠”字寫出山路的綿長；“斜”字照應句首的“遠”字，寫出了高而緩...
秋夕原文及翻譯，秋夕賞析

秋夕原文作者：杜牧〔唐代〕銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。(天階一作：天街；臥看一作：坐看)秋夕譯文及註釋譯文銀燭的燭光映着冷清的畫屏，手執綾羅小扇撲打螢火蟲。夜色裏的石階清涼如冷水，靜...
杜甫詩三首翻譯及賞析精品多篇

秋興八首（其篇一杜甫玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。譯文篇二風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤...
杜牧《贈別》原文_譯文_賞析（多篇）

譯文及註釋篇一韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。註釋多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對，倒象彼此無情。樽：酒杯。賞析篇二...
《山居秋暝》全詩翻譯賞析（多篇）

王維山居秋暝原文及賞析篇一原文：山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。賞析：這首詩爲山水名篇，於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界...
《泊秦淮》杜牧唐詩賞析多篇

譯文篇一秦淮河上的秋水盪漾，暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。秋水披一身迷人的煙霧，兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上靜靜眺望，對岸酒家的燈火一片輝煌。歌女如春，“遊客”顛狂，《後庭花》的歌聲瀰漫江上，可有誰想...
杜牧的詩和賞析經典多篇

商山麻澗篇一朝代：唐朝|作者：杜牧雲光嵐彩四面合，柔柔垂柳十餘家。雉飛鹿過芳草遠，牛巷雞塒春日斜。秀眉老父對樽酒，茜袖女兒簪野花。徵車自念塵土計，惆悵溪邊書細沙。歸家(一作趙嘏詩篇二朝代：唐朝|作者：杜牧稚子牽衣問，歸來...
杜牧《清明》的全詩翻譯及賞析（精品多篇）

杜牧《清明》的全詩翻譯及賞析篇一首句“清明時節雨紛紛”，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節爲唐代的大節日之一，這一天，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只...
杜牧《清明》古詩譯文及賞析（精品多篇）

《清明》原文及賞析篇一原文：拾翠歸遲，踏春期近，香箋小迭鄰姬訊。櫻桃花謝已清明，何事綠鬟斜嚲、寶釵橫。淺黛雙彎，柔腸幾寸，不堪更惹其他恨。曉窗窺夢有流鶯，也覺個儂憔悴、可憐生。譯文：遊春晚歸，郊遊的日子臨近，收到鄰家女子...
杜牧《泊秦淮》古詩翻譯賞析【新版多篇】

早期仕途篇一杜牧在家族中排行十三，因此根據唐人的習慣，被稱爲“杜十三”。杜牧政治才華出衆，杜牧十幾歲的時候，正值唐憲宗討伐藩鎮，振作國事。他在讀書之餘，關心軍事，後來杜牧專門研究過孫子，寫過十三篇《孫子》註解，也寫過許...
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析精品多篇

《春望》杜甫的閱讀答案篇一一個破字，使人觸目驚心，一個深字描繪出長安城草木繁密而荒蕪，人民離散無人整治的景象。體現出詩人痛苦的心境，和他那憂國憂民的情懷。解讀篇二感時花濺淚，恨別鳥驚心。這一句歷來有兩種解釋一般...
杜牧古詩《泊秦淮》賞析【多篇】

詩文賞析篇一建康是六朝時的都城，秦淮河由城中穿過，流入長江，兩岸酒家繁多，是當時豪門貴族、官僚士大夫享樂遊宴的地方。唐朝的都城雖然不在建康，然而秦淮河的景象卻一如既往。《後庭花》據傳是南朝陳後主所作，由於其奢靡荒...
古詩《秋夕》原文翻譯附賞析（精品多篇）

註釋篇一①覆隴（lǒng攏）黃：形容成熟的麥穗覆蓋田埂，一片金黃。“隴”，同“壠”，田埂。②荷（hè賀）：用肩擔着。簞（dān丹）食：圓形竹哭盛的食物。漿：湯水。③餉（xiǎng響）田：送飯到田裏去給幹活的人吃。南岡：南邊的山坡。④灼（zhuó酌）：烤...
杜陵叟原文及翻譯，杜陵叟賞析

杜陵叟原文作者：白居易〔唐代〕杜陵叟，杜陵居，歲種薄田一頃餘。三月無雨旱風起，麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破，急斂暴徵求考課。典桑賣地納官租，明年衣食將何如？剝我身上帛，奪我口中粟。虐人...
杜甫《解悶其六》全詩翻譯及賞析精品多篇

譯文篇一又想起襄陽的孟浩然，他的詩平淡句句都值誦傳。今朝的聲望故老們中，無人能出新語只好去釣魚。《解悶十二首（其六）》篇二杜甫復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。即今耆舊無新語，滿釣槎頭縮頸鯿。註釋：篇三（1）耆舊：老年人。（2...
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析（通用多篇）

《春望》閱讀答案篇一漢壽城春望劉禹錫漢壽城邊野草春，荒祠古墓對荊榛。田中牧豎燒芻狗，陌上行人看石麟。華表半空經霹靂，碑文才見滿埃塵。不知何日東瀛變，此地還成要路津。【注】①這首詩是作者貶任朗州司馬時所作。②芻...
《秋夕》原文、翻譯及賞析（精品多篇）

《秋夕》原文、翻譯及賞析篇一神州沉陸，問誰是、一範一韓人物。北望長安應不見，拋卻關西半壁。塞馬晨嘶，胡笳夕引，贏得頭如雪。三秦往事，只數漢家三傑。試看百二山河，奈君門萬里，六師不發。閫外何人，回首處、鐵騎千羣都滅。拜...
杕杜原文及翻譯，杕杜賞析

杕杜原文作者：佚名〔先秦〕有杕之杜，有睆其實。王事靡盬，繼嗣我日。日月陽止，女心傷止，征夫遑止。有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲。卉木萋止，女心悲止，征夫歸止！陟彼北山，言採其杞。王事靡盬，憂我父母。檀車幝幝，四牡痯痯，徵...
杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】

賀新郎·九日篇一宋代：劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。...
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）

絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。【譯文】江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡着成雙成對...
牧童詩原文及翻譯，牧童詩賞析

牧童詩原文作者：黃庭堅〔宋代〕騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。多少長安名利客，機關用盡不如君。牧童詩譯文及註釋譯文牧童騎着牛遠遠地經過山村，他把短笛橫吹着，我隔着田隴就能聽到。長安城內那些追逐名利的人啊，用盡心機...