芳樹原文及翻譯,芳樹賞析
芳樹原文
作者:蕭衍 〔南北朝〕
綠樹始搖芳,芳生非一葉。
一葉度春風,芳芳自相接。
色雜亂參差,衆花紛重疊。
重疊不可思,思此誰能愜。
芳樹譯文及註釋
譯文
轉眼間樹木就變綠了,花朵開始綻放,無數花朵並不是一片綠葉就能發出來的。
一葉經歷春風,萬花齊放,芳氣相接,纔有這般春風醉。
只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,衆花也紛紛而落。
滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?
註釋
度:過,經歷。
參差:不齊。
愜:愜意,心情舒暢的意思。
芳樹簡析
此樂府詩爲蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。
-
平淡生活的句子多篇
平淡生活的句子篇一1、所有的憤怒,基本上都源自於沒錢;所有的勵志,基本上目標都是掙錢;所有的幸福,基本上狀態都是有錢。2、這一生的相遇,皆是上一世的重逢。愛了,是續情緣,散了,是情分不夠,相伴是彼此有情,分散是互不相欠。3、大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。年輕人的銳...
-
《平平搭積木》練習【多篇】
《平平搭積木》練習篇一學習目標:1、認識11個生字,會寫4個字。認識1個偏旁“彳”。2、正確、流利地朗讀課文。3、瞭解課文內容,懂得從小關心他人。教材簡說:關心他人是中華傳統美德,黃香九歲能溫席,孔融四歲會讓梨,時時心中有他人。課文從兒童生活實際出發,採用詩歌的...
-
明星邀請函新版多篇
明星邀請函篇一清明祭祖活動的邀請函範文一尊敬的傅氏宗親:XX傅氏家族定於20XX年4月2日上午(星期x),在XX區傅家大院舉行清明祭祖大會,凡我XX傅氏族人及女兒、女婿、外甥、傅家親戚、祖籍XX的傅氏均可參加,同時邀請XX周邊區縣及在重慶主城工作和居住的傅氏宗親光臨,...
-
消防安全新聞稿(新版多篇)
消防安全知識篇一1、當發生火災時,如果發現火勢並不大,且尚未對人造成很大威脅時,應果斷使用滅火器、消防栓等消防器材進行滅火,千萬不要驚慌失措地亂叫亂竄,置小火於不顧而釀成大災。2、突遇火災,面對濃煙和烈火,首先要保持鎮靜,迅速判斷危險地點和安全地點,千萬不要盲...