二翁登泰山原文及翻譯賞析精品多篇
原文: 篇一
二翁登泰山
未知:佚名
昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去鄉,唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第,二人對酌,不亦樂乎!乙翁曰:“向吾遠遊冀﹑雍,然(但)未嘗登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山餘亦未登,然老矣,恐力不勝。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾輩方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越錢塘,絕長江,而至泰陰。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,無需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。
道理 篇二
只要有鍥而不捨的精神和頑強的 意志,就能戰勝客觀困難,取得勝利。
有志者事竟成!
只要心中確定了目標,又付諸行動,就一定能成功!
譯文及註釋 篇三
譯文
從前有兩個老翁。住在同一個城市裏。關係和特別好。甲老翁的妻子和孩子早去世了。只有他自己而已。一天。他帶着酒去乙翁的家。兩個人一起喝酒。十分快樂!乙翁說:“以前我曾去巴蜀遠處交遊。但沒有登過泰山。心中很悔恨。你能不能和我一起去呢?”甲翁說:“那山很陡峭。我也沒有登過。總想着他。然而老了。恐怕力氣不夠”乙翁說:“你說的不對吧。以前的愚公。九十歲的時候還可以移山。今日我們才六十來歲。哪裏老呢!”甲翁說:“那太好了”第天。兩個老人都去了。走過錢塘。渡過長江。走着從鴯到泰山的北面。晚上住下休息。凌晨上山。乙翁要扶他。甲翁說:“我的力氣還可以。不用互相攙扶”從太陽出來到薄暮降臨。已經走過了半坐大山。
註釋
1、昔:以前。從前
2、裏:鄉(古代居民行政組織的一種,五家爲一鄰,五鄰爲一里。)
3、妻子:妻子和孩子
4、叟:老頭
5、(唯叟一人)而已:罷了
6、攜:攜帶
7、第:房屋、宅子、家
8、酌:飲(酒)
9、向:以前
10吾:我
11、遠遊:到遠處遊玩
12、冀、雍:古代兩個州名,在今約山西、陝西、甘肅一帶
13、是:這 13.然:但是
14、意:意願
15、同行:一同出行
16、餘:我
17、亦:也
18、未:沒有
19、然:然而
20、恐:擔心
21、勝:能承受,承擔。
22、差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒裝句
23、曩:以往。過去
24、年:年齡
25、且:將近
26、輩:等,類,表示人或物的多數同屬一類
27、方:才
28、逾:超過
29、甚善:太好了
30、翌日:第二天
31、偕:一起,一同
32、越:經過
33、絕:橫渡
34、相:互相,此指代“我”
35、自:從
36、至:到,達
37、薄暮:傍晚,日將落時
38、陰:古代山北水南叫“陰”
39、嘗:曾經
40、去:離開
41、何老之有:即爲“有何老”;之,賓語前置的標誌。
42、是:這
-
網絡客服崗位職責新版多篇
網絡客服崗位職責篇一崗位職責:1、保持良好的心態,主動熱情、耐心細心的與客戶溝通,解答客戶諮詢的問題2、每天查看客戶的留言,及時回覆客戶留言諮詢,解決客戶問題3、熟悉掌握商品信息,瞭解客戶需求,掌握溝通技巧,正確解釋並生動描述相關產品的'特徵與優點4、根據訂單...
-
中科院地理科學與資源研究所博士 中科院地理科學與資源研究所怎麼樣(精彩多篇)
中科院地理科學與資源研究所博士中科院地理科學與資源研究所怎麼樣篇一中科院研究所暑期夏令營活動心得體會剛來到宿舍,發現浴室是男女共用,洗澡前,還得先敲門問下,裏面是男生還是女生;洗完的衣服永遠只能在宿舍內晾乾。望着幾乎天天灰濛濛的窗外,頓時覺得這就是北京...
-
大冰好嗎好的經典語錄【精彩多篇】
大冰好嗎好的經典語錄篇一1、這個世界是不是你想要的,爲什麼那麼糾結於它?簡單的生活,觸手可及嗎?2、你愛我,我愛你,我每天要給你買一條花裙子穿。3、我想,你我之間的關係比陌生人多一點兒,比好朋友少一點兒,比擦肩而過複雜點兒,比萍水相逢簡單點兒。4、貌似恣意生長的我...
-
新版一句話經典語錄傷感
一句話經典語錄傷感1)做一個吃貨無憂無慮,當一個癡貨無牽無掛。2)所謂信任,就是給對方一種最自由的束縛。3)我們互相在假裝,拿什麼繼續來承擔。4)當我們的愛情累了,就會停止了愛的旅途。5)心裏默唸我愛你,奈何只能看你退出我的生命。6)與你相遇的每一秒,都是我人生的...