關於吉水竹編出訪泰國“歡樂春節@曼谷奈樂” 活動項目的總結報告

一、活動概況

“歡樂春節”是文化部會同國家相關部委、各地文化團體和駐外機構在海外共同推出的一項大型文化交流活動，其宗旨是：策應中國提出的“一帶一路”倡議，與海外各國羣衆共度中國農曆春節、共享中華文化、共建和諧世界。2020年春節期間，由中國駐泰國大使館主辦、上海東方明珠國際交流有限公司承辦的“歡樂春節@曼谷奈樂”公園主題活動，如期在泰國曼谷奈樂公園花卉園藝展舉行，活動從春節前一直持續至3月初，是全球華人“歡樂春節”活動的重要組成部分。

因該活動含有中國非物質文化遺產互動體驗的相關內容，爲此，活動之前上海東方明珠國際交流有限公司致函《歡樂春節@曼谷奈樂公園非物質文化遺產互動體驗參與藝人邀請函》給吉水縣文化館，邀請竹編藝術傳承人吳連厚於2020年1月28日至2020年2月4日赴泰國曼谷，參與此次活動。

二、吉水竹編

吉水竹編，歷史悠久，尤以盤谷、金灘、黃橋三鎮的文化創意聞名。在編織技藝上，有斜紋編織法、回字形編織法、圓口編織法等多種技法，竹編工藝不僅爲人們生產生活帶去了極大的幫助，更呈現出許許多多精彩絕倫的竹編工藝品。吉水竹編是生活的藝術，更是歷史與傳統留下的瑰寶。

吉水竹編起源較早，是從生產生活農具、生活日用品中脫胎而成，尤以盤谷、金灘、黃橋3鎮的竹編負有盛名。吉水水西地區田少地薄，人口衆多，爲討生計，青壯年紛紛外出學手藝，篾匠大軍是改革開放以前水西地區一主要手工工匠羣。他們四海爲家忙於工活的同時利用閒暇時間交流手藝，經融合、演變、發展才形成了如今的吉水竹編。吉水竹編，從形狀上分平面竹編、立體竹編，色彩上分單色竹編和多色竹編。作品脫胎於生產生活用品，又緊扣實用性，結合吉水風土人情、農事耕作、日常生活和歷史文化進行創作，編織精細，造型喜慶吉祥。編織圖案形狀的傳統化、本土化是吉水竹編主要特點。其手工製作技藝以經緯編織爲主穿插插、穿、削、鎖、釘、扎、套等技法。吉水竹編手工製作技藝的編織作品均以吉水傳統文化圖案爲主，有吉水名人畫像，有吉水書院，有吉水風景等。

2011年被列入吉水縣第三批縣級非物質文化遺產項目。主要傳承有：（一）吳連厚：吉水金灘鎮人，擅長立體竹編，作品以日常用品爲主，此次赴泰國參展竹編作品主要由其製作。（二）李昇華：吉水盤古鎮人，從事篾匠這一行有50餘年,主要做平面單色竹編，其作品多以吉水古代進士先賢、中國傳統文化爲素材，作品個人風格明顯。2019年李昇華的作品《龍鳳呈祥》，在第十五屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會上榮獲“中國工藝美術文化創意獎”金獎。

三、具體操作

今年因受新型冠狀疫情的影響，人員出行極爲不便，於是吉水縣文化館將吳連厚等人的精美竹編展品託運給上海東方明珠國際交流有限公司，由該公司統一攜帶至活動場地展出。本次展出的展品主要是立體竹編，包含果盤、包和帽子等生活家居用品。由於今年春節疫情的發生，旨在傳播中國文化、推動文化旅遊深度融合的包括吉水竹編在內的非遺作品，更肩負起了喚起各國人民“瞭解中國、支持中國、祝福中國”的使命和責任。

四、經費來源

本次活動共需經費5萬元，其來源是：財政撥款補貼、社會募資贊助和傳承人捐贈部分編織品等形式籌集。