穿井得一人翻譯
【導語】
穿井得一人翻譯 (優選3篇) 由本站會員“forbust365”整理投稿精心推薦,小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。
【目錄】
篇1:穿井得一人翻譯篇2:穿井得一人翻譯篇3:穿井得一人翻譯【正文】
篇1:穿井得一人翻譯
宋國有一家姓丁的,家中沒有井,須到外面打水澆地,所以經常有一個人住在外面。等到他家打了一眼井之後,便對別人說:“我家打井得到一個人。”
有人聽到這話,傳播說:“丁家打井打出了一個人。”都城的人都談論這件事,一向傳到宋國國君那裏。
宋國國君派人去問姓丁的。丁家的人回答說:“得到一個人的勞力,並不是從井中挖出一個人來呀。”早明白是這個結果,還不如不問。
篇2:穿井得一人翻譯
宋國有個姓丁的人,家裏沒有水井,需要出門到遠處去打水澆田,所以常有一人在外專管打水。等到他家打了水井的時候,他告訴別人說:“我家打水井得到了一個人。”聽了的人就去傳播:“丁家挖井挖到了一個人。全國的人都在談論這件事,使宋國的國君明白這件事。宋國國君派人向丁家問明情景,丁家人答道,“得到一個空閒的人力,並非在井內挖到了一個活人。”像這樣聽到傳聞,還不如不聽。
篇3:穿井得一人翻譯
後面還有多篇穿井得一人翻譯!
宋國有個叫丁的家庭,家裏沒有井,需要出去打水澆地。他們派一個家庭成員去打水,通常一個人呆在外面。當他的家人鑽了一口井,石鼎告訴其他人,“我的家人經過鑽井得到了一個人。”聽了的人都傳開了:“石鼎挖了一口井,挖了一個人。”各國人民都在談論這件事,以便宋國君主明白。宋國軍派人去問石鼎有關情景。石鼎回答說:“從一個人身上獲得更多的勞動,並不是在井裏挖一個活人。”聽到這樣的謠言,還不如不聽。
註釋
1、及——等到。
2、聞之於宋君——這件事被宋君聽到了。之:代詞,指“丁氏穿井得一人”一事,是“聞”的賓語。於:介詞:當“被”講,引進主動者。宋君:宋國國君。
3、國人道之——都城的人談論這件事。國:古代國都也稱“國”。
4、使——使用,指勞動力。
5、問之於丁氏——向丁氏問這件事。於:介詞:當“向”講。
6、溉汲——從井裏打水澆地。溉:音gai,澆灌。汲:音ji,從井裏打水。
穿井得一人翻譯賞析(一):
這則寓言故事選自《呂氏春秋》中的《察傳》篇。
對於聽到的傳說不能不加考察,許多事經過多次傳說,往往會把白的說成黑的,黑的說成白的。丁氏明明是說挖了一口井,就省下了一個打水的勞動力,而傳聞把它說成“穿井得到了一個人”。其間相差何止萬里。所以,作者在本文末尾說:“求聞之若此,不若無聞也。”
這篇文章啓發我們,要提倡調查研究,反對人云亦云。一般人所以犯大錯誤就是由於聽信傳聞而不加考察。所以,對於傳聞應當慎重考察分析,辨明真相,搞清問題,便是好事;如果妄聽妄信,常常會上當,成爲壞事,甚至會造成身死國亡的大禍。例如:戰國時代吳王從大宰伯嚭那裏聽到越王勾踐求和的傳聞,信以爲真,對勾踐不加警惕,結果國亡身死。這類歷史教訓是不乏其例的,值得我們認真吸取教訓。
我們在日常生活中,還會經常聽到許多謠言,如果我們不加以考察,就會受騙上當。古人說:“謠言止於智者。”“智者”就是聰明人,有頭腦的人,會辨別分析的人。我們從小就要學“智者”,養成調查研究、思考分析的好習慣,學會根據事物的規律和人的情景來分析聽到的傳聞,從而獲得真實的情景。
穿井得一人翻譯賞析(二):
《呂氏春秋》亦稱《呂覽》,是秦國丞相呂不韋,集合門客們共同編撰的一部雜家名著。成書於秦始皇統一中國前夕。全書共分十二卷,一百六十篇,二十餘萬字。《呂氏春秋》作爲十二紀、八覽、六論,注重博採衆家學說,以儒、道思想爲主,並融合進墨、法、兵、農、縱橫、陰陽家等各家思想。所以《漢書·藝文志》等將其列入雜家。呂不韋自我認爲其中包括了天地萬物古往今來的事理,所以號稱《呂氏春秋》。
這個故事告訴我們以訛傳訛的危害;不要輕易相信傳言蠻語,不要傳播未經自我考察的話,切忌道聽途說。在交際中,語言表達做到準確、清晰,以避免不必要的誤會和歧義。
穿井得一人翻譯賞析(三):
本文選自《呂氏春秋》書卷二十二《慎行論·察傳》。《呂氏春秋》又名《呂覽》,是戰國末秦相呂不韋組織門客所撰的一部先秦雜家代表著作,共26卷,160篇。
這個故事告訴我們對於道聽途說的傳言,萬勿輕信,必須認真地思索,進行實際的考察,否則很容易把事情搞錯。
【小編簡評】
穿井得一人翻譯 (優選3篇)如果還不能滿足你的要求,請在本站搜索更多其他穿井得一人翻譯範文。
【網友評價】
重點突出,文字運用熟練。
-
網絡客服崗位職責新版多篇
網絡客服崗位職責篇一崗位職責:1、保持良好的心態,主動熱情、耐心細心的與客戶溝通,解答客戶諮詢的問題2、每天查看客戶的留言,及時回覆客戶留言諮詢,解決客戶問題3、熟悉掌握商品信息,瞭解客戶需求,掌握溝通技巧,正確解釋並生動描述相關產品的'特徵與優點4、根據訂單...
-
中科院地理科學與資源研究所博士 中科院地理科學與資源研究所怎麼樣(精彩多篇)
中科院地理科學與資源研究所博士中科院地理科學與資源研究所怎麼樣篇一中科院研究所暑期夏令營活動心得體會剛來到宿舍,發現浴室是男女共用,洗澡前,還得先敲門問下,裏面是男生還是女生;洗完的衣服永遠只能在宿舍內晾乾。望着幾乎天天灰濛濛的窗外,頓時覺得這就是北京...
-
大冰好嗎好的經典語錄【精彩多篇】
大冰好嗎好的經典語錄篇一1、這個世界是不是你想要的,爲什麼那麼糾結於它?簡單的生活,觸手可及嗎?2、你愛我,我愛你,我每天要給你買一條花裙子穿。3、我想,你我之間的關係比陌生人多一點兒,比好朋友少一點兒,比擦肩而過複雜點兒,比萍水相逢簡單點兒。4、貌似恣意生長的我...
-
新版一句話經典語錄傷感
一句話經典語錄傷感1)做一個吃貨無憂無慮,當一個癡貨無牽無掛。2)所謂信任,就是給對方一種最自由的束縛。3)我們互相在假裝,拿什麼繼續來承擔。4)當我們的愛情累了,就會停止了愛的旅途。5)心裏默唸我愛你,奈何只能看你退出我的生命。6)與你相遇的每一秒,都是我人生的...