史記陳涉世家原文及翻譯【精品多篇】

《陳涉世家》閱讀答案 篇一

[甲] 陳勝者。陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少 時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”傭者笑而應曰：“若爲傭耕，何富貴也？” 陳涉太息曰：嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”

二世元年七月，發閭左謫戍漁陽九百人，屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，爲屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰:“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝曰:“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕爲楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以爲死，或以爲亡。今誠以吾衆詐自稱公子扶蘇、項燕，爲天下唱，宜多應者。”吳廣以爲然。乃行卜。卜者知其指意，曰:“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰:“此教我先威衆耳。”乃丹書帛曰“大楚興，陳勝王”，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中．夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。卒皆夜驚恐，旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。 ……

行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千餘，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。三老、豪傑皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜爲王。”陳涉乃立爲王，號爲張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。

[乙]陳勝王凡六月。已爲王，王陳。其故人嘗與傭耕者聞之，之陳。扣宮門曰：“吾欲見涉。” 宮門今欲縛之。自辯數，乃置，不肯爲通。陳王出，遮道而呼涉。陳王聞之，乃召見，載與俱歸。入宮，見殿屋帷帳，客曰：“夥頤①！涉之爲王沉沉者②”楚人謂多爲夥，故天下傳之，夥涉爲王，由陳涉始。客出入愈發舒，言陳王故情。或說陳王曰：“客愚無知，顓③妄言，輕威。”陳王斬之。諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王者。（兩段文字均節選自《史記？陳涉世家》）

註釋：①夥頤：夥，表示衆多的意思；頤，通“矣”，嘆詞。

②沉沉者：富麗深邃的'樣子。

③顓（zhuān)：獨一，專擅。

1．句中加粗詞語理解有誤的一項是（ ）

A．今亡亦死 （逃亡） 會天大雨（適逢，恰巧）

B．將軍身被堅執銳（通“披”，穿着） 皆刑其長吏（懲罰）

C．爲天下唱（通“倡”，首發） 卒中往往語（處處）

D．置人所罾魚腹中（用網捕） 楚人憐之（憐惜，可憐）

2．用現代漢語表述下列文句，有誤的一項是（ ）

A．若爲傭耕，何富貴也（你給人家耕地當牛馬，哪裏談得上富貴啊）

B．等死，死國可乎？（反正等下去是死，倒不如爲國家而死，這樣好吧？）

C．發閭左適戍漁陽九百人。（徵召窮苦的平民九百人去戍守漁陽。）

D．夜篝火，狐鳴呼曰：“大楚興，陳勝王！”（天黑以後點上燈籠裝鬼火，裝做狐狸的聲音，向士兵們喊道：“大楚復興，陳勝爲王。”）

3．下列是對本文的理解與分析，有誤的一項是（ ）

A．[甲]文中，第一段寫陳勝的出身和青年時期的偉大抱負。這部分點明陳涉起義的階級和思想基礎。顯示他非凡的個性 和遠大的抱負。

B．“天下苦秦久矣”，暴虐的秦朝專制統治給人民帶來無窮無盡的災難，造成全社會普遍的怨憤和仇恨，道出了起義的深刻歷史背景。

C．魚腹藏書、篝火狐鳴，利用人們的迷信思想製造輿論，樹立威信，爲起義奠定了思想基礎。從中看出陳勝的鬥爭才智。

D．這次起義的直接原因是：“會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。”是因爲自然原因誤期，卻要被斬首，可見秦的暴政已達 到了極點。間接原因是“今或聞無罪，二世殺之”，這也是起義的根本原因。

4．你認爲陳涉建立政權前後成功和失敗的原因各是什麼？我們能從中得到什麼啓示？

①原因：__________________________________________________

②啓示__________________________________________________

參考答案：

1．D

2．B

3．D

4．①順從民意，深得民心；違背民意，喪失民心。（或：得人心成功；失人心敗

②答題不要求面面俱到，能從某個角度言之成理即可。如：人心向背是成敗的關鍵；要把人民羣衆的利益放在第一位；要以人爲本；人不要忘本；要講誠信；做人要懂得珍惜感情等均可。

《陳涉世家》閱讀答案 篇二

閱讀《陳涉世家》（節選），回答問題。

二世元年七月，發閭左謫戍漁陽九百人，屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，爲屯長。會天大雨．道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕爲楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以爲死，或以爲亡。今誠以吾衆詐自稱公子扶蘇、項燕，爲天下唱，宜多應者。”吳廣以爲然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威衆耳。”乃丹書帛曰“大楚興，陳勝王”，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中．夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。卒皆夜驚恐，旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。

1、解釋下列語句中劃線詞的意思。

（1）發閭左謫戍漁陽九百人（ ）

（2）楚人憐之（ ）

（3）爲天下唱（ ）

（4）卒中往往語（ ）

2、請用現代漢語翻譯下列句子。

今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？

_____________________________________________

3、陳勝、吳廣起義的直接原因是，根本原因是：（用選文原句回答）

_____________________________________________

4、陳勝能夠從一個傭耕之人成爲中國封建社會第一次農民起義的領導者是因爲他有什麼才能？請根據選段內容作出回答。

_____________________________________________

參考答案：

1、（1）貧苦人民 （2）愛戴 （3）通“倡”，首發 （4）用網捕

2、現在逃走（被抓回來）是死，發動起義（失敗）也是死，同樣是死，爲國家而死可以嗎？

3、直接原因：（會天大雨，道不通，度已失期。）失期，法皆斬。根本原因：天下苦秦久矣。

4、（1）對當前形勢具有敏銳的洞察力；

（2）做事周密細緻；

（3）有很強的組織領導才能。

（意對即可）

《陳涉世家》閱讀答案 篇三

昊廣素愛人，士卒多爲用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其衆。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，並殺兩尉。召令徒屬曰：“公等遏雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即攀大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命。”乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。爲壇而盟．祭以尉首。陳勝自立爲將軍，吳廣爲都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻錳、郝、苦、柘、譙皆下之。行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千餘，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。三老、豪傑皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜爲王。”陳涉乃立爲王，號爲張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。

1．給下列句子中加粗的字注音。

①廣故數言欲亡，忿恚尉（ ）

②玫大澤鄉，收而攻蘄（ ）

③乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東（ ）

④比至陳，車六七百乘，騎千餘，卒數萬人（ ）

2．試辨析下列三組句子中加粗詞的意思。

①A．陳勝、吳廣皆次當行（ ）

B．又間令吳廣之次所旁叢祠中（ ）

②A．扶蘇以數諫故，上使外將兵（ ）

B．車六七百乘，騎千餘，卒數萬人（ ）

③A．乃丹書帛曰“陳勝王”（ ）

B．卒買魚烹食，得魚腹中書（ ）

3．用現代漢語翻譯下列句子。

①尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。

_________________________________。

②藉第令毋斬，而戍死者固十六七。

________________________________。

③將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜爲王。

_________________________________。

4．陳勝的哪句活堅定了戍卒的抗爭信念？

_________________________________。

5．結合課文，請你說說司馬遷所塑造的陳勝是一個怎樣的形象。

_________________________________。

參考答案：

1．①huì

②qí

③xùn

④shèng

2．①A．編次

B．臨時駐紮

②A．屢次，多次

B．幾

③A．寫

B．字條

3．①那軍官果然鞭打了吳廣。（衆士兵憤憤不平）軍官（剛）拔出劍來威嚇（士兵），吳廣一躍而起，奪過劍來殺死了他。

②就算僥倖不殺頭，而戍守邊塞的人十個中也得死去六七個。

③將軍您親自披甲上陣，手拿武器，討伐殘暴無道的秦國，恢復楚國的社稷，論功應當稱王。

4．且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！

5．不甘心受人奴役，有非凡的抱負，有反抗命運的決心，具有寬廣的胸襟，清醒果斷，是一名卓越的組織者和領導者。（以上主觀題意對即可）

《陳涉世家》閱讀答案 篇四

閱讀【甲】【乙】兩段文言文，完成小題。（17分）

【甲】二世元年七月，發閭左適戍漁陽九百人，屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，爲屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕爲楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以爲死，或以爲亡。今誠以吾衆詐自稱公子扶蘇、項燕，爲天下唱，宜多應者。”吳廣以爲然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威衆耳。”乃丹書帛曰“陳勝王”，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐嗚呼曰：“大楚興，陳勝王。”卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。

【乙】馬援①字文淵，扶風茂陵人也。援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。後轉遊隴漢間，常謂賓客曰：“丈夫爲志，窮當益堅，老當益壯。”初，援軍還，將至，故人多迎勞之。平陵人孟冀，名有計謀，於坐賀援。援謂之曰：“吾望子有善言，反同衆人邪②？昔伏波將軍路博德開置七郡③，裁封數百戶；今我微勞，猥④享大縣，功薄賞厚，何以能長久乎？先生奚用相濟⑤？”冀曰：“愚不及。”援曰：“方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥牀上在兒女手中邪！”冀曰：“確爲烈士，當如此矣。”

（註釋）①馬援：東漢名將。②反同衆人邪：反而同衆人一樣（來吹捧我）嗎？③開置七郡：開拓疆土，增設了七郡。④猥：說話人表示謙卑的詞。⑤奚用相濟：用什麼來幫助(我)？

【小題1】解釋下列加粗的詞。（4分）

（1）今亡亦死（ ） （2）項燕爲楚將，數有功 （ ）

（3）或以爲死 （ ） （4）諸兄奇之 （ ）

【小題2】與“又間令吳廣之次所旁叢祠中”的“之”字意思相同的—項是（ ）（3分）A．便扶向路，處處志之。 B．未若復吾賦不幸之甚也； C．醉翁之意不在酒 D．輟耕之壟上

【小題3】用現代漢語翻譯下面的句子。（6分）

⑴扶蘇以數諫故，上使外將兵。

⑵此教我先威衆耳。

⑶丈夫爲志，窮當益堅，老當益壯。

【小題4】【甲】【乙】兩段文字各側重寫了什麼？陳勝和馬援身上有什麼共同精神品質。（4分）

答案：

【小題1】（1）逃走（2）屢次（3）有的人（4）覺得……驚奇（奇怪）

【小題2】D

【小題3】（⑴扶蘇因爲多次勸戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面帶兵。

⑵這是教我們首先威服衆人罷了。

⑶大丈夫立志，（志向受到）貧困反而更加堅持，年齡越大越有雄心壯志。

【小題4】【甲】文側重寫起義的原因和策劃的經過（1分）。【乙】文側重寫馬援將自己與路博德相比，認爲自己功勞少封賞多，反應出他的謙遜不傲（1分）。兩人都有遠大志向，都有爲國獻身的精神（2分)。(意思對即可。）

解析【小題1】試題分析： “亡”是古今異義字， “數”應讀shu,爲屢次，多次的意思。“或”根據語境可知是“有人，有的人”， “奇”根據語境可推知是奇怪，感到……驚奇的意思。

考點：本題考查學生理解文言字詞的意思的能力。

點評：平時要有一定的文言知識積累，一些文言詞語的常規用法是必須知道的。文下註解裏面的詞句，一定要在理解的基礎上熟記於心。並在此基礎上，學會觸類旁通，舉一反三。另外根據語境去推斷也是一種極佳的方法。

【小題2】

試題分析：題幹中的“之”是動詞，只有D項中的“之”是動詞。

考點：本題考查學生對文言詞語的理解能力。

點評：文言詞語，包括實詞和虛詞兩類。文言詞語的考查以實詞據多。考查的詞語，一般爲通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當然仍以課文下面的註解爲主。學習中要注意理解，避免死記硬背，並做到重點突破，對於易錯、易混詞要加以積累。

【小題3】

試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關鍵詞有“以”“威衆”‘ 益’等。“以”是因爲的意思，“威衆”是威服衆人的意思，‘益’是更加的意思。連綴起來，語意通順即可。

考點：本題考查學生文言語句的翻譯能力。

點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，會考時常採用直譯。直譯講究字字落實，特別是關鍵詞語的意思必須要呈現出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據上下文推斷也不失是一種較好的方法。

【小題4】

試題分析：第一問都是對文字主要內容的概括。【甲】段文字主要寫陳勝吳廣起義的原因、謀劃、和準備。【乙】兩段文字主要寫馬援與孟冀的對話，表明自己雖已小有成就，但仍想幹一番抵禦匈奴的大事的志向。

從兩段文字可知，兩文的主人公都是有抱負的，有獻身精神的人。找到關鍵語句即可概括出來，如陳勝“等死，死國可乎”，馬援“方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳”。

考點：本題考查學生理解文章並概括的能力。

點評：我們在理解文章內容，提取文中信息時，一定注意文中的關鍵語句或語段．可以將段落大致劃分一下層次，再將各層意思連綴起來即可。主要內容概括可以看語段詳寫了什麼，將其內容加以概括即可。

尋找人物的共同點，一定要抓住關鍵語句，做到有根有據，在這個基礎上，再加以概括就可以保證準確全面了。

《陳涉世家》閱讀答案 篇五

閱讀《陳涉世家》選段，完成問題。

昊廣素愛人，士卒多爲用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其衆。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，並殺兩尉。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命。”乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。爲壇而盟，祭以尉首。陳勝自立爲將軍，昊廣爲都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻經、都、苦、柘、譙皆下之。行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千餘，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。三老、豪傑皆日：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜爲王。”陳涉乃立爲王，號爲張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。

1．解釋文中加粗的詞語。

佐：__________

比：__________

2．下列四組句子中加粗詞意思相同的一組是____（填序號）。

①忿恚尉，令辱之令初下，羣臣進諫，門庭若市

②蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東 樹林陰翳，鳴聲上下

③乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也生，亦我所欲也

④攻大澤鄉，收而攻蘄公輸盤爲楚造雲梯之械，成，將以攻宋

3．把下面兩句話翻譯成現代漢語。

（1）藉第令毋斬，而戍死者固十六七。

譯文：__________________________________

（2）爲壇而盟，祭以尉首。

譯文：．________________________________

4．陳勝的一番話爲什麼會使“徒屬”“敬受命”？

________________________________________

參考答案：

1．輔助，幫助。等到。

2．④

3．（1）即使僅能免於斬刑，而戍守邊塞的人十個中也得死去六七個。

（2）用土築臺，並在臺上宣誓，用兩尉的頭祭天。（意對即可）

4．他的話讓士卒們明白已沒有出路；給士卒們希望和信心。

《陳涉世家》閱讀答案 篇六

閱讀文字，完成1-5題

《陳涉世家》

會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕爲楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以爲死，或以爲亡，今誠以吾衆詐自稱公子扶蘇、項燕，爲天下唱，宜多應者。”吳廣以爲然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威衆耳。”乃丹書帛曰“陳勝王”，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐嗚呼曰“大楚興，陳勝王”。卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。

1．哪兩組句子中加粗的詞的意義或用法相同？（ ）

Ａ．陳勝、吳廣乃謀曰 聚室而謀曰

Ｂ．扶蘇以數諫故 （《愚公移山》） 先帝不以臣卑鄙（《出師表》）

Ｃ．卒買魚烹食 食馬者不知其能千里而食也（《馬說》）

Ｄ．得魚腹中書 所識窮乏者得我與（《魚我所欲也》）

Ｅ．又間令吳廣之次所旁叢祠中 數月之後，時時而間進（《鄒忌諷齊王納諫》）

2．下邊句子中加粗詞語的古今意義哪一項相同？（ ）

A．旦日，卒中往往語

B．起坐而喧譁者，衆賓歡也（《醉翁亭記》）

C．誠宜開張聖聽（《出師表》）

D．犧牲玉帛，弗敢加也（《曹劌論戰》）

3．用現代漢語翻譯文中畫線的句子。

譯文__________________________________________________________________

4．陳勝、吳廣爲什麼要魚腹藏書、篝火孤鳴？對這種做法你是如何評價的？

答____________________________________________________________________

5．導致陳勝、吳廣農民起義的最根本的原因是什麼？最直接的原因是什麼？這兩者之間有什麼聯繫？

答_______________________________________________________________________

參考答案：

1．A、B

2．B

3．現在逃跑（被抓回來）也是死，發動起義也是死，同樣是死，爲國事而死好嗎？

4．①製造輿論，鼓動人心，樹立威信，讓卒相信“大楚興，陳勝王”的必然趨勢。

②利用當時普遍存在的敬奉鬼神的習惜來製造輿論．達到了很好的宣傳效果，這樣做顯出了陣勝等組織起義的足智多謀。

5．①最根本的原因是：天下苦秦久矣。最直接的原因是：會天大雨，道下通，度已失期。失期，法皆斬。

②在秦王朝的殘暴統治下，那些邊的貧苦百姓走投無路的境遇正是“天下苦秦久矣”的具體體現。（或：“失期，法皆斬”是秦殘暴統治的體現）