杜甫《聞官軍收河南河北》賞析【新版多篇】
註釋 篇一
劍外:即劍南,這裏代指蜀地。
薊北:在今河北省北部,安史叛軍的根據地。
初聞涕淚滿衣裳:意爲乍一聽到好消息,激動得落淚。
卻看妻子愁何在:再看看妻子兒女,愁容已經無影無蹤。卻看(kān),做再看,還看解,不做回頭看或回首顧視講。卻,與下句的“漫”字相對。愁何在,意爲愁已無影無蹤。
漫卷詩書:胡亂地捲起書本,做歸鄉準備。
放歌:放聲高歌。
縱酒:開懷暢飲。
青春作伴:意爲一路春一光明媚,可助行色*。青春,春天。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽:預擬“還鄉” 的線路:出峽東下,抵襄陽,然後由陸路向襄陽老家進發。字裏行間流露出詩人無限的欣喜。巴峽,泛指在四川省境內的一段。巫峽,三峽之一,在今四川巫山縣東。向洛陽,句末原注:“餘有田園在在東京(洛陽)。”
譯文: 篇二
在劍南忽然傳說,收復薊北的消息,
初聽到悲喜交集,涕淚沾滿了衣裳。
回頭看看妻子兒女,憂愁不知去向?
胡亂收卷詩書,我高光得快要發狂!
白天我要開懷痛飲,放聲縱情歌唱;
明媚春光和我作伴,我好啓程還鄉。
彷彿覺得,我已從巴峽穿過了巫峽;
很快便到了襄陽,旋即又奔向洛陽。
賞析 篇三
這是一首敘事抒情詩,代宗廣德元年(763)春作於梓州。延續七年多的安史之亂,終於結束了。作者喜聞薊北光復,想到可以挈眷還鄉,喜極而涕,這種激情是人所共有的。全詩毫無半點飾,情真意切。讀了這首詩,我們可以想象作者當時對着妻兒侃侃講述捷報,手舞足蹈,驚喜欲狂的神態。因此,歷代詩論家都極爲推崇這首詩。浦起龍在《讀杜心解》中稱讚它是杜甫“生平第一首快詩。”
註釋: 篇四
1、卻看:回看。
2、愁何在:不再愁。
3、漫卷:隨手卷起。古代詩文皆寫在卷子上。
4、青春句:意謂春光明媚,鳥語花香,還鄉時並不寂寞。
5、即從兩句:想像中還鄉路線,即出峽東下,由水路抵襄陽,然後由陸路向洛陽。此詩句末有自注雲:“餘有田園在東京。”(指洛陽)。巴峽:四川東北部巴江中之峽。巫峽:在今四川巫山縣東,長江三峽之一。襄陽:今屬湖北。
翻譯 篇五
在劍南忽然傳來收復薊北的消息,剛一聽到這個消息時我激動得老淚橫流。再看看妻子和兒女們,平日的優愁已不知跑到何處去了;我胡亂地捲起詩書高興得幾乎要發狂。白日裏我要開懷痛飲,放聲縱一情歌唱;明媚的春一光正好伴着我返回故鄉。我要立即動身,從巴峽乘船,穿過巫峽,順流直下到達襄陽,再從襄陽北上,直奔洛陽。
原文 篇六
聞官軍收河南河北——[唐]杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
-
年會搞笑串詞(經典多篇)
年會搞笑串詞篇一一、18:00開場白:女:現場的女士們、先生們男:在座的新人們、老人們男:各位小美女女:各位老帥哥合:大家晚上好!男:女啊!轉眼又是一年啦,咱們也一起共事5年了吧!女:是啊!上海舞臺搭建公司都成立已經10年了男:準確講是成立10年零5個月。女:在這10年零5個月裏,我們...
-
籃球賽策劃書(精品多篇)
籃球比賽策劃書篇一一、活動名稱20xx年經管系班際籃球大賽二、拉贊助外聯部可考慮與學校外面的體育用品店商討拉一下贊助,拉到贊助可爲其冠名。三、活動時間3月23日—4月1日四、人員安排1、參賽人員:經管系大一,大二的學生,每個大班組成一支隊伍。2、裁判員:邀請籃...
-
校長開學典禮講話稿精品多篇
校長開學典禮講話稿篇一各位新同學、各位老師、各位來賓:大家早上好!在__金秋的美好時節,__交通大學又迎來了一批新成員,在此,我代表學校向__級__名新同學表示熱烈的歡迎!對給予交大信任的各位家長表示衷心的感謝!作爲交通大學大家庭的一員,__交通大學是我國近代鐵路管...
-
明星邀請函新版多篇
明星邀請函篇一清明祭祖活動的邀請函範文一尊敬的傅氏宗親:XX傅氏家族定於20XX年4月2日上午(星期x),在XX區傅家大院舉行清明祭祖大會,凡我XX傅氏族人及女兒、女婿、外甥、傅家親戚、祖籍XX的傅氏均可參加,同時邀請XX周邊區縣及在重慶主城工作和居住的傅氏宗親光臨,...