楚人養狙文言文翻譯新版多篇
《楚人養狙》閱讀答案 篇一
閱讀下面文言文.完成問題。
楚人養狙①
劉基
①楚有養狙以爲生者,楚人謂之狙公。旦日,必部分②衆狙於庭,使老狙率以之山中,求草木之實,或不給,則加鞭棰焉。羣狙皆畏苦之,弗敢違也。
②一日,有小狙謂衆狙曰:“山之果,公所樹與?”曰:“否也,天生也。”曰:非公不得而取與?“曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然則吾何假於彼而爲之役乎?”言未既,衆狙皆寤③。
③其夕,相與俟狙公之寢,破柵毀柙,取其積,相攜而入於林中,不復歸。狙公卒餒而死。
④郁離子曰:世有以術④使民而無道揆⑤者,其如狙公乎?帷其昏而未覺也,一旦有開之,其術窮矣。(選自《誠意伯文集》卷二,有刪節
注:①狙(jū):獼猴。②部分:此處指分派。③寤:同悟。④術:權術。⑤道揆:法度,準則。
1.解釋下列語句中加粗詞的意思。
(1)山之果,公所樹與樹:________
(2)其夕,相與俟狙公之寢俟:________
2.下列各組句子中加粗詞的意義相同的一項是()
A.①楚有養狙以爲生者②明日,徐公來,孰視之,自以爲不如
B.①使老狙率以之山中②又間令吳廣之次所旁叢祠中
C.①或不給,則加鞭棰焉②餘嘗求古仁人之心,或異二者之爲
D.①言未既,衆狙皆寤②既克,公問其故
3.翻譯下面的句子。
(1)然則吾何假於彼而爲之役乎?
_________________________________
(2)世有以術使民而無道揆者,其如狙公乎?
_________________________________
4.本文通過楚人養狙的故事,揭示了怎樣的道理?
_________________________________
參考答案:
1、(1)樹:種植。
(2)俟:等待。
2.B
3.(1)既然這樣,我們爲什麼還要依靠他並被他驅使呢?
(2)世上也有依靠權術奴役百姓而不講法度的人,大概就像狙公一樣吧?(意對即可)
4.靠權術奴役百姓而不講法度的人,是遲早要遭到反抗而滅亡的。(意思對既可)
《楚人養狙》閱讀答案 篇二
楚有養狙以爲生①者,楚人謂之狙公。旦日②,必部分③衆狙於庭,使老狙率以之山中,求草木之實,賦什一以自奉④,或不給,則加鞭棰焉。羣狙皆畏苦之,弗敢違也。一日,有小狙謂衆狙曰:山之果,公所樹與?曰:否也,天生也。曰:非公不得而取與?曰:否也,皆得而取也。曰:然則吾何假於彼而爲之役乎?言未既,衆狙皆寤。其夕,相與伺狙公之寢⑤,破柵毀柙⑥,取其積,相攜而入於林中,不復歸。狙公卒餒而死。郁離子曰:世有以術使民而無道揆(ku )者,其如狙公乎?惟其昏而未覺也⑦,一旦有開之,其術窮矣。
導讀:此篇是一個寓言故事,說明當大衆受矇蔽時,有權勢者尚可得逞於一時,一旦大衆覺醒,那麼矇蔽大衆的人必將被拋棄。
註釋:①養狙以爲生:靠養狙來維持生活。狙(j ),猴類。②旦日:(每天)早晨。③部分:安排。④賦什一以自奉:分給它們十分之一用來自己吃。⑤相與:一起。⑥破柵毀柙:打破欄杆,搗毀籠子。柙(xi ),關獸的木籠。⑦惟其昏而奉覺也:正因爲他們還糊塗而沒有覺醒。
精練:
一、解釋加點的詞
1、或不給,則加鞭棰焉()()
2.山之果,公所樹與()
3.狙公卒餒而死()
4.衆狙皆寤()
5.一旦有開之()
二、翻譯
1、然則吾何假於彼而爲之役乎?
__________________________________________________________
2.世有以術使民而無道揆者,其如狙公乎?
__________________________________________________________
三、這個故事說明了一個什麼道理?
__________________________________________________________
答案:
一、1.有的猴(無定指代詞)、鞭子
2.種
3.終於餓死了 4.同悟,醒悟
5.開導他們
二、1.既然如此,那麼我們爲什麼要倚靠他而被他役使呢?
2.世上有用權術來統治百姓而沒有道德準則的人,他們像狙公嗎?
三、被剝削者一旦覺醒過來,造了反,統治者必將術窮而死。
-
什麼是免試研究生(精品多篇)
什麼是免試研究生篇一一、推薦免試研究生含義普通高等學校推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀碩士學位研究生(以下簡稱推免生)是全國研究生招生工作的重要組成部分,是研究生招生制度改革的重要內容,是激勵高校在校學生勤奮學習、積極創新、全面發展的'有效措施,是研究...
-
經典龍族語錄(經典多篇)
經典龍族語錄篇一1、因爲不愛,所以都錯。2、你需要付出的……只是心底裏那點小小的溫軟,從此堅硬如鐵。3、我最恨別人搶走屬於我的東西,凡我失去的,我要親手一件件拿回來。4、他總是看着頭頂唯一的方窗,渴望鳥兒一樣飛翔,渴望什麼東西從天而降改變他的人生。5、所謂...
-
吃水不忘挖井人精品教學反思精品多篇
吃水不忘挖井人優秀教學反思篇一《吃水不忘挖井人》這篇課文講中國人民的偉大領袖毛主席在江西領導革命時幫助鄉親們挖水井,解決了吃水困難。解放後,鄉親們在井邊立碑,表達了對毛主席的感激和崇敬之情。我在教學本課時,採用直觀形象的手法讓學生認識“井”字,並隨課...
-
《還珠格格》經典臺詞(經典多篇)
《還珠格格》經典臺詞篇一《小姑娘》小嘛小姑娘,拿着作業上學堂,擡頭見老鼠,低頭見蟑螂,最怕要我寫字,魚家瓢蟲,滿紙盡荒唐!《結拜之詞》蒼天在上后土在下我夏紫薇和小燕子情投意合結爲姐妹從今以後有福同享有難同當患難扶持歡樂與共不管彼此未來命運如何遭遇如何永遠...