緣木求魚文言文翻譯【新版多篇】

緣木求魚故事 篇一

古時候，有個人他去爬樹。有人問他：“你爬樹幹什麼？”那人說：“我爬樹去抓魚。”然後那個人就笑了，說：“你這樣爬樹，是根本抓不到魚的！”可是爬上樹的卻堅定的'說：“我必定能抓到魚！”

“好，那就打個賭，你抓不到魚就給我十文錢，你抓得到魚我就給你十文錢。”

他心想：呵呵呵，他肯定抓不到魚，就信心滿滿的回去了。

過了十分鐘，他看到那人滿頭大汗的找魚。二十分鐘、半小時……依舊是這樣的情景。

他想：這傢伙必輸無疑！我是這場的勝利者。

我抓到魚了！我抓到魚了！”地上的那個人很納悶，問他：“你有什麼訣竅。”那人說：“你看看魚就知道了。”、

只見那魚很奇怪，長着四隻腳。看起來像爬行動物。“這是彈塗魚。”那人說道“彈塗魚有鰓，是真正的魚，一類進化程度較低的古老兩棲類動物。彈塗魚喜歡在烈日下跑來跑去，所以需要隨時使身體保持溼潤，否則就會死亡。它們的身體結構變動得很少，還必須定時把身體浸在水中。僅僅在嘴裏含口水來吸取氧氣是不夠的，彈塗魚要經常保持身體的溼體以防止危險的脫水現象。因此彈塗魚的所有活動都在水塘邊進行。”

”你是怎麼知道的？“那人好奇地問。“秀才不出門，就能知萬事。所以我是先查了資料。”

“這場你贏了。”那人把十文錢給了他。“

緣木求魚故事 篇二

緣木：爬樹。爬到樹上去找魚。用那樣的辦法來追求那樣的目的，就像爬到樹上去找魚一樣。比喻方向或辦法不對，不可能達到目的。故事源自戰國的孟子。

成語出處和典故

《孟子·梁惠王上》：“以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。”

故事介紹

曰：“王之所大欲可得聞與？”

王笑而不言。

曰：“爲肥甘不足於口與？輕暖不足於體與？抑爲采色⑴不足視於目與？聲音不足聽於耳與？便嬖⑵不足使令於前與？王之諸臣皆足以供之，而王豈爲是哉？”

曰：“否。吾不爲是也。”

曰：“然則王之所大欲可知已。欲闢⑶土地，朝⑷秦楚，蒞⑸中國而撫四夷也。以若所爲，求若所欲⑹，猶緣木而求魚也。”

王曰：“若是其甚與？”

曰：“殆⑺有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無後災。以若所爲，求若所欲，盡心力而爲之，後必有災。”

曰：“可得聞與？”

曰：“鄒⑻人與楚⑼人戰，則王以爲孰勝？”

曰：“楚人勝。”

曰：“然則小固不可以敵大，寡固不可以敵衆，弱固不可以敵強。海內之地方千里者九，齊集有其一。以一服八，何以異於鄒敵楚哉？盍⑽亦反其本矣。

“今王發政施仁，使天下仕者皆欲立於王之朝，耕者皆欲耕於王之野，商賈皆欲藏於王之市，行旅皆欲出於王之塗⑾，天下之慾疾其君者皆欲赴愬⑿於王。其若是，孰能御之？”

緣木求魚故事 篇三

【注音】yuán mù qiú yú

【出處】以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。 《孟子·梁惠王上》

【解釋】緣木：爬樹。爬到樹上去找魚。比喻方向或辦法不對頭，不可能達到目的。

【用法】作謂語、賓語；指方法不對頭

【結構】連動式

【近義詞】水中撈月、緣山求魚、竹籃打水

【反義詞】探囊取物、甕中捉鱉

【押韻詞】陷入僵局、持鰲封菊、閒曹冷局、將奮足局、背碑覆局、掃穴擒渠、卸磨殺驢、騎驢覓驢、轉死溝渠、流血成渠、。.。.。.

【年代】古代

【燈謎】最滑稽的釣魚

【教學同步】緣木求魚，雖不得魚，無後災；以若所爲，求若所欲，盡心力而爲之，後必有災。 孟子《齊桓晉文之事 》高中五冊·課文·18

【成語故事】戰國時期，梁惠王企圖通過戰爭來擴張領土，稱霸諸侯。孟子不贊同他的這種思想，問他擴張的企圖是爲了什麼，梁惠王說想滿足自己最大的慾望。孟子說通過打仗而結下仇恨，諸侯們不可能服從於你，你這樣做只能像爬到樹上去找魚一樣

【成語示列】若想善出此關，大王乃緣木求魚，非徒無益，而又害之也。 明·許仲琳《封神演義》第三十三回

【成語例舉】

◎ 例如緣木求魚、杯水車薪、水深火熱、簞食壺漿、事半功倍、一暴十寒、知人論世、出類拔萃、天時地利人和、生於憂患死於安樂等等名言佳句，可謂婦孺皆知，耳熟能詳。

◎ 這些不合理的現象，要靠學徒自己起來爭取改善，無異緣木求魚；因爲學徒不僅多屬年幼無知，而且又不如技工的有團結組織能力。

緣木求魚故事 篇四

出處：《孟子·公孫丑》。

意思：形容徒勞的強求。緣：沿着，順着。

齊宣王企圖稱霸天下，孟子勸他放棄這個念頭。孟子說：要統一天下，應從改革政治、施行仁政入手，使百姓生活安定，人心歸服。靠武力行霸道，是行不通的。（參看“明察秋毫”）

孟子說：“你動員全國軍隊，使將士冒着危險去攻打別國，是爲了什麼？”

齊宣王說：“爲能滿足我最大的慾望。”

“你最大的慾望是什麼？”

齊宣王笑了笑，卻不作答。孟子問：“是因爲好東西不夠吃？好衣服不夠穿？是沒有豔麗的藝術品可看？沒有美妙的音樂可聽？還是因爲侍候你的人太少？……而這些你都不缺啊……”

齊宣王說：“我不是爲了這些。”

孟子說：“那麼我明白了，你是想征服天下，擴張領土，使各國如秦、楚等大國，都來朝貢，四方外族也都聽命於你，你成爲天下唯一的霸主！是不是要滿足這樣的欲，詞語大全？如果正是這樣，那就好比到樹上去捉魚，不可能達到目的。”

齊宣王說：“會有這樣嚴重嗎？”

孟子說：“恐怕比這更要嚴重。緣木求魚，至多得不到魚，卻還不致有什麼禍害。但以你這樣的辦法想滿足你的慾望，不但不可能達到目的，而且後果不堪設想！”

緣木求魚故事 篇五

成語釋義：

爬上樹去抓魚，比喻方向或方法不對，做事達不到目的。緣：沿着，順着。木：樹。

來源追溯：

《孟子·梁惠王上》：以若所爲，求着所欲，猶緣木而求魚也。

故事鏈接：

戰國時期，一次齊宣王和孟子閒談。孟子問齊宣王：“大王總是集結全國的軍隊，讓將士們冒着生命危險去攻打別的國家，難道只有打敗了別的國家，您的心裏才痛快嗎？”

“不是的，我這樣做，不過是爲了統一天下，滿足我最大的慾望罷了。”齊宣王回答道。

孟子接着說：“噢，我明白了，大王最大的慾望是想征服天下，稱霸諸侯。但是，如果用你的辦法滿足你的慾望，就好像爬到樹上去抓魚一樣，那肯定是徒勞無功的。”

“事情竟有那麼嚴重嗎？”齊宣王問。

“恐怕比這還要嚴重！爬到樹上去抓魚，最多就是抓不到魚，不會帶來什麼禍害。但是如果想用武力來滿足自己稱霸天下的慾望，不但達不到目的，還會帶來很大的禍害。”

學以致用：

在現實生活中，解決問題一定要注意把握準方向，如果連基本方法都錯了，就永遠不可能得到正確的結果。