杜甫《月夜憶舍弟》譯文及鑑賞【新版多篇】

歷史評價 篇一

梁啓超在“詩聖杜甫”一文裏曾這麼寫道：“我以爲工部最少可以當得起情聖的徽號，因爲他的情感的內容，是極豐富的，極真實的，極深刻的。他的表情方法又極熟練，能鞭闢到深處，能將他全部反映不走樣子，能像電氣一般一振一蕩的打到別人的心絃上。中國文學界寫情聖手，沒有人比得上，他所以我叫他做情聖”。從這樣的角度來看杜甫，其實也沒什麼錯，他是多情，但他的多情卻是極寬廣、極深厚的那種，是「人民愛物」的人道精神，所以，他的詩篇能寫的好，能像電氣一樣的振盪人心不無道理。而這首《月夜憶舍弟》所給人的感動和衝擊，正是如上所說的那樣。

創作背景 篇二

這首詩是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。這年九月，安史之亂，安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。

結構分析 篇三

在安史之亂中，杜甫顛沛流離，備嘗艱辛，既懷家愁，又憂國難，真是感慨萬端。稍一觸動，千頭萬緒便一齊從筆底流出，所以把常見的懷鄉思親的題材寫得如此悽楚哀感，沉鬱頓挫。