《魯肅過蒙屯下》原文及翻譯【精品多篇】
翻譯: 篇一
魯肅取代周瑜(爲水軍都督),前往陸口鎮守,經過呂蒙駐守的屯下。魯肅 (當時)對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說:“呂將軍的功名一天比一天顯著,不可以用舊眼光來看待,您應當去拜訪他。”(魯肅)就去拜訪呂蒙。酒過三巡,呂蒙問魯肅:“您受此重任,與關羽爲鄰對峙,您打算用什麼計策來防備意外情況的發生呢?”魯肅輕率地回答:“那時我會採取適當措施的。”呂蒙說:“現在長江東西雙方雖然看上去很和睦,像一家人一樣,而關羽實際上是像熊虎一樣有野心的人,怎麼能不事先預訂好應急方案呢?”就這個時機呂蒙爲魯肅籌劃了五條計策。魯肅於是就站起來離開自己的坐席,來到呂蒙身邊,拍着呂蒙的背說:“呂子明啊,我不知道您的才能和謀略竟然達到了這樣的`高度。”魯肅就拜望了呂蒙的母親,與呂蒙結交爲摯友後分別。
周瑜介紹 篇二
說起我國古代四大名著,大家第一個想到的也許會是《三國演義》。而說起《三國演義》中的人物,大家第一個想到的一定是神機妙算的諸葛亮。而給我留下深刻印象的卻是周瑜。
周瑜,字公瑾,東吳四英將第一位,廬江舒城人。幼年與孫策相識,結爲生死之交。儀表堂堂,一表人才。單看外表就勝過了諸葛亮。他還是孫權的智多星。
周瑜,給大家留下的印象可能是妒忌心重,爲了自己的目的可不惜一切代價去完成,看見有誰不順眼,就會想盡一切辦法除掉他。而諸葛亮恰好相反,大家都認爲他是少有的十全十美的人。其實,周瑜待人接物彬彬有理,爲人處事也很周到,周全。
周瑜能成爲吳國的軍師就說明,他,不是一個簡單的人物。他很機智,很出色,爲吳國立下了不少汗馬功勞。他率兵打仗深思細琢,用兵謹慎。做很多事都有計劃。哪怕是除掉諸葛亮,都有一步一步的圈套,每一步又都那麼完善、完美,有那麼自然,讓你不知不覺就掉了進去。這一點讓他打仗賺了很大的便宜。比如說做著名的《火燒赤壁》。
在赤壁大戰中,周瑜身爲水軍大都督,知道曹軍不善於水上作戰,和諸葛亮想的一樣,讓戰爭在水上拉開帷幕,並安排了一系列的計策。一天,周瑜召集手下大將商量進攻曹操,老將黃蓋認爲對方太強大了,不如干脆投降。周瑜假意大怒,命令手下打了黃蓋五十軍棍。黃蓋被責打後,派人送信給曹操,表示要投奔曹操。此時,埋伏在周瑜軍營裏的曹軍奸細也傳回周瑜責打黃蓋的信息,曹操相信了黃蓋真的要來投降,非常高興。開戰那天,曹操怕士兵在船上站立不穩,將船首尾相連。周瑜靠近了曹操的船隊,而曹操黃蓋投降了。黃蓋用用手一招,小船頓時燃起大火,原來船上全是柴草油脂等易燃之物。黃蓋一把火燒着了曹操船隊的船頭。而曹操的船首尾相連,前面的船被燒着了,後面的船當然也逃脫不了。曹操眼睜睜地看着自己被熊熊大火活活燒死,或者的士兵掉進了海里,逃也逃不掉。在這次赤壁大戰中,曹操大敗而歸。周瑜用火攻之計大破曹操,多麼聰明!
光火燒赤壁這一個事例,就能體現出周瑜的出色。前面他還巧妙地用離間計讓曹操中計上了當,誤信教他水上作戰的蔡瑁和張允是潛伏在曹軍的奸細,將二人殺了,爲自己作戰剷除了一切困難。他一點兒都不比諸葛亮遜色。他能假戲真做,充分利用了知己知彼,百戰不勝。周瑜用黃蓋做誘餌,假裝投降,最後令曹操打敗。他在火燒赤壁裏就立了個大功。不僅如此,他在很多地方都赫赫有名,是很出色的一個人。
但人無完人,周瑜的氣量的確不大,他看不過諸葛亮的才華勝他一籌,心裏一直耿耿於懷,總想除掉他。但每次都是以失敗告終。而最後忍受不了這種對他來說是威脅的折磨,被諸葛亮活活氣死了。臨死前還長嘆一聲“既生瑜,何生亮”,死不瞑目。
雖然周瑜有缺陷,雖然他氣量不大,可是,我被他的那種堅持到底,永不服氣和機智出色所折服。我知道,別人心目中的周瑜是渺小的,但在我心中,他是那麼的偉大。他,是一個智者,還是一個戰略英雄!
原文: 篇三
魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之。”遂往詣蒙。酒酣,蒙問肅曰:“君受重任,與關羽爲鄰,將何計略,以備不虞?”肅造次應曰:“臨時施宜。”蒙曰:“今東西雖爲一家,而關羽實虎熊也,計安可不豫定?”因爲肅劃五策。肅於是越席就之,拊其背曰:“呂子明,吾不知卿才略所及乃至於此也。”遂拜蒙母,結友而別。
-
字帖好句子(精品多篇)
字帖好句子篇一不知道明年的今天,我是否還在等待。曾經有一個笑容出現在我的生命裏,可是最後還是如霧靄般消散,而那個笑容,就成爲我心中深深埋藏的一條湍急的河流,無法泅渡,那河流的聲音,就成爲我每日每夜絕望的歌唱。我只是想卑微地暗戀你,從沒有想過逾越這條線。我把...
-
影視文學研究多篇
影視文學研究篇一關鍵詞:影視文化;大學生;思想政治教育中圖分類號:G4文獻標識碼:Adoi:10.19311/ki.1672-3198.2016.06.071生活在傳媒時代迅速發展的當今大學生,已經逐漸習慣了通過大衆文化傳媒中所表現出來的文化來觀察社會、瞭解社會,所以從影視作品中流露出來的思想...
-
小熊貓的睡前故事(通用多篇)
短篇睡前故事:挑食的小熊貓篇一在茂密的大森林邊上,有一座漂亮的小木屋,那是小熊貓的家,一天清晨,小熊貓吃完飯後發現外婆病了,沒有吃飯,小熊貓想要是採點又鮮又嫩的竹筍來外婆一定喜歡吃。病也許能好得快。小熊貓偷偷地提着籃子走出家門,看到天空飄着幾朵白雲,路邊的小...
-
報道修辭類過渡句50例
報道修辭類過渡句50例1.只有在“千帆競發、百舸爭流”中奮勇爭先,才能保持狀態、永不掉隊;只有在“勇攀高峯、挑戰極限”中全力衝刺,才能再創佳績、不負時代。2.唯有不懼風雨、勇毅前行,方能走好新時代的“趕考路”;唯有恪盡職守、銳意進取,才能當好新時代的“答卷人...