上善若水的原文與翻譯（精品多篇）

上善若水是什麼意思 篇一

花落花開開不休，上善若水水自流。

老子說，上善若水。

其實心亦如水，方能見融萬物。

《論語》中記載到：“智者上善若水，海納百川；仁者高山仰止，厚德載物。”那上善若水到底是什麼意思呢？本期民間故事告訴你。

“上善若水”是一個成語，善：最完美；指的是最高境界，就像水的品性一樣，澤被萬物而不爭名利。

處於衆人所不注意的地方或者細微的地方，所以是最接近道的。

水，無色無味，在方而法方，在圓而法圓，無所滯，它以百態存於自然界，於自然無所違也。

語出《老子》：“上善若水，水善利萬物而不爭，處衆人之所惡（wù），故幾於道。

”在道家學說裏，水爲至善至柔；水性綿綿密密，微則無聲，巨則洶涌；與人無爭卻又容納萬物。

水有滋養萬物的德行，它使萬物得到它的利益，而不與萬物發生矛盾、衝突，人生之道，莫過於此。

出處：老子的《道德經第八章》（易性第八）：上善若水。

水善利萬物而不爭，處衆人之所惡，故幾於道。

居，善地；

心，善淵；與，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；動，善時。

夫唯不爭，故無尤。

人無常在，心無常寬，上善若水，在乎人道之心境，即，心如止水。

成語淺釋

水，清淨柔和，滋養着天地萬物，故曰上善若水。

其德至善至純，常爲君子所悅，又曰智者樂水。

「靜水照大千」，清靜湖面，猶如一面鏡子，照映景物，一覽無遺。

寧靜中，我們看見了湖光倒影，美若仙境；清澈中，鉅細靡遺，反應出大自然的景象，是如此清泰、寧靜、平和。

從中我們體會了，唯有內心的清靜，才能洞悉天下的事理。

山泉，清爽甘甜，淨潔透明，在山則清，毫無雜質，令人品來暢快無比。

而煩惱、雜念，猶如出山之水，污濁不清，常染心靈源頭的淨潔。

故需去除內心的污垢，才能洗心易行，顯露心地本有的清靜，從而品味到人生的甘美真味。

水性柔順而往下，意味着自居卑下，如那謙謙君子，恭敬有禮，仁義有德。

故夫子贊水曰：「其流卑下倨邑，必修其理。

」雖然姿勢低下，卻遵循其應有渠道，始終不變其行，終入大海。

水，又如君子不器。

大者氣勢磅礴，如瀑布飛流直下，一瀉千里，融入山川，滋養大地。

小者，滴水能穿石，恰如堅持不懈的恆心，能突破一切艱難。

生活中，一瓢飲，能解乾渴；品茗一盅，去疲除憂；酷熱難捱，沖涼解暑；又能滌盡污垢，常保環境清潔……似君子之德風，被覆世間角落，能隨緣教化，廣利社會。

其仁慈博愛，平等無私的特質，更顯其至善的美德。

「泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深」。

河海因不擇細流，故能成其博大深廣。

意涵着寬廣的胸懷，需有過人的包容器量，不論善惡美醜均能含藏其中，方能成其偉大的氣度，頂立於天地中。

逝者如斯，不捨晝夜。

奔騰的流水，一去不復返。

人生的青春何嘗不像流水。

驀然回首，不意老眼昏花，已入晚境。

怎能不慨嘆珍惜光陰的重要呢？此刻應當惜福惜緣，力盡孝道，在相聚時光裏，好好奉侍雙親，善待家人，共享天倫之樂。

水能載舟，亦能覆舟，舟在無有風濤下能承載重擔，依憑河海汪洋，運載萬物；但若偏遇狂風巨浪，也難免覆舟之虞。

故水雖有千鈞萬馬的力量，但必需善用之，才能發揮其功效，如蓄水發電、灌溉水利；唯其發威之時，若疏於防範，亦能氾濫釀成巨災。

水威猛的一面，誠令人畏懼！

「飲水思源」，受恩當思涌泉以報，點滴恩澤，都需銘記於心。

現今，水資源短缺，大地母親的乾旱，已成爲全球矚目重視。

在此，我們更應珍惜保護水資源，不輕易浪費。

想想失去水，萬物的生命將會陷入困境與絕地。

這也警示我們，愛護水源，已迫在眉睫，這是人人之責。

我們應共同承擔，留給後代子孫潔淨的活頭源水。

水，是注入萬物生命的源泉，是萬物生存的活力，您偉大的恩澤，永無止境…

上善若水原文 篇二

上善若水，水善利萬物而不爭，此乃謙下之德也；故江海所以能爲百谷王者，以其善下之，則能爲百谷王。天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，此乃柔德；故柔之勝剛，弱之勝強堅。因其無有，故能入於無之間，由此可知不言之教、無爲之益也。

上善若水原文翻譯 篇三

最善的人好像水一樣。水善於滋潤萬物而不與萬物相爭，停留在衆人都不喜歡的地方，所以最接近於“道”。最善的人，居處最善於選擇地方，心胸善於保持沉靜而深不可測，待人善於真誠、友愛和無私，說話善於恪守信用，爲政善於精簡處理，能把國家治理好，處事能夠善於發揮所長，行動善於把握時機。最善的人所作所爲正因爲有不爭的美德，所以沒有過失，也就沒有怨咎。

成語造句 篇四

1、世界水日到了，願你的品行上善若水，願你的事業水到渠成，願你的生意車水馬龍，願你的心情高山流水，願你的愛情細水長流，最後希望你節約用水。

2、南歌子的美麗還在於她的設計理念：上善若水。

3、曹廣晶手機的開機問候語是這樣一句話，“上善若水，水利萬物而不爭”。

4、本設計材料以玻璃纖維和亞克力爲主。金魚與水的情景交融，生動的概括了中國古老哲學的最高追求“上善若水”。