鑿壁偷光文言文註釋及翻譯【新版多篇】
作品原文 篇一
鑿壁偷光
匡衡勤學而無燭,鄰舍有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃與其傭作而不求償。主人怪,問衡,衡曰:“願得主人書遍讀之。”主人感嘆,資給以書,遂成大學。
作品譯文 篇二
匡衡勤奮好學,但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭,但光亮照不到他家,匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮,讓光亮照在書上讀書。縣裏有個大戶人家不怎麼識字,但家中富有,有很多書。匡衡就到他家去做僱工,但不要報酬。主人感到很奇怪,問他爲什麼這樣,他說:“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了,深爲感嘆,就借給匡衡書(用書資助匡衡)。於是匡衡成了一代的大學≤≥問家。
原文 篇三
匡衡⑴,勤學而無燭。鄰居有燭而不逮⑵,衡乃穿壁⑶引其光,以書映光而讀之。邑人⑷大姓⑸文不識⑹,家富多書,衡乃與⑺其傭作⑻而不求償⑼。主人怪⑽,問衡,衡曰:“願⒁得主人書遍⑾讀之。”主人感嘆,資⒂給以書,遂⑿成大學⒀。時人爲之語曰無說詩。匡鼎來。匡說詩。解人頤。鼎。衡小名也。時人畏服之如是。聞者皆解頤歡笑。衡邑人有言詩者。衡從之與語。質疑。邑人挫服倒屣而去。衡追之。曰先生留聽。更理前論。邑人曰窮矣。遂去不返。
註釋 篇四
(1)匡衡:西漢經學家。
(2)逮:到,及。不逮,指燭光照不到。
(3)穿壁:在牆上打洞。穿:鑿。
(4)邑人:謂同縣的人。古時“縣”通稱爲“邑”。
(5)大姓:富戶;大戶人家。
(6)文不識:人名,姓文名不識。
(7)與:幫助。
(8)傭作:被僱傭勞作。
(9)償:值,指報酬(回報)。
(10)怪:奇怪的。
(11)遍:盡。
(12)遂:終於。
(13)大學:有學識的人。
(14)願:希望。
(15)資給:資助,供給。
(16)得:得到。
(17)屣:鞋子。
(18)以:讀。
(19)解人頤:使人開懷大笑。頤,臉頰。
(20)挫服:折服。
(21)《詩》:此指中國第一部詩歌總集《詩經》。
(22)聞:聽。
-
隊名及口號【經典多篇】
經典隊名口號篇一1、隊名:奇蹟隊,口號:不要等待奇蹟的發生,因爲奇蹟在等我們去創造!2、隊名:幸聯隊,口號:幸福千萬家,聯接你我他。3、隊名:超人組,口號:我自信,我出色,我努力,我成功。4、隊名:無限組,口號:擁有一顆上進的。心,才能取得成功!5、隊名:競逐隊,強化競爭意識,營造團隊精神...
-
大冰好嗎好的經典語錄【精彩多篇】
大冰好嗎好的經典語錄篇一1、這個世界是不是你想要的,爲什麼那麼糾結於它?簡單的生活,觸手可及嗎?2、你愛我,我愛你,我每天要給你買一條花裙子穿。3、我想,你我之間的關係比陌生人多一點兒,比好朋友少一點兒,比擦肩而過複雜點兒,比萍水相逢簡單點兒。4、貌似恣意生長的我...
-
經驗做法:“四藉助四着力”推進農村勤務模式改革
經驗做法:“四藉助四着力”推進農村勤務模式改革縣公安局在全面深化改革和專職化建設中,以落實“一村一警務”的農村勤務改革爲契機,充分利用治保主任和治安積極分子人熟地熟情況悉的優勢,最大限度地發揮其“信息員、調解員、巡邏員、宣傳員”的作用,固本強基夯實公...
-
媽媽鼓勵我 考試考砸了媽媽鼓勵我多篇
關於媽媽鼓勵我(推薦篇一總愛幻想來生,如果有來生我願意做媽媽的媽媽。媽媽,要是我真的成了你的媽媽,我會像你一樣用愛去呵護我的寶貝女兒。媽媽,要是你摔倒了,哭鬧着要我抱你起來,我會微笑地站在一旁,告訴你:寶寶自己起來,不要哭,要勇敢。因爲上輩子的你曾告訴過我,從哪...