西溪文言文翻譯 西溪文言文翻譯張岱(新版多篇)
2023年西溪文言文翻譯 篇一
1、歷史沿革
遠古雛形,在四、五千年前,西溪的低溼之地,如受天目山春夏洪水的沖流,此處被淹沒便成了湖泊,而乾旱之時,溼地也就出現。溼地隨隱隨現的現象,因此可以把它稱爲雛形階段。從東漢熹平元年(172年)建造南湖算起,到唐末五代爲止,大約有一千多年時間,是西溪溼地形成期。
宋元發展到了宋元時期,在宋太宗端拱元年(988年),朝廷正式在此建置西溪鎮,這是西溪進入新階段的開始,這也說明了西溪是個千年古鎮。
明清時期,西溪兩岸的社會經濟與文化,得到了多方面的進展,養魚育蠶、種竹培筍與茶葉果蔬等農副業得到發展,成爲郊區農業的特色民國萎縮民國後,溼地日漸萎縮。
到了20世紀五十年代,西溪地域多個鄉鎮的建立,工廠企業的發展,使西溪溼地範圍逐漸縮小。
2、地理環境
西溪國家溼地公園坐落於浙江省杭州市區西部,橫跨西湖區與餘杭區兩區,離杭州主城區武林門只有6公里,距西湖僅5公里。公園總面積約爲11.5平方公里。
地質地貌:西溪國家溼地公園河流總長100多公里,約70%的面積爲河港、池塘、湖漾、沼澤等水域,其間水道如巷、河汊如網,魚塘櫛比、諸島棋佈;陸地綠化率在85%以上,土壤主要有紅壤、巖性土和水稻土3個土類,其中以紅壤和水稻土分佈最爲廣泛。氣候西溪國家溼地公園屬亞熱帶季風氣候,年平均氣溫15.17℃,年平均相對溼度78%,年平均降水量1399mm,氣候溫和,雨量充沛,日照較長,四季分明。
3、自然資源
動物資源:昆蟲:西溪國家溼地公園的昆蟲標本有480種,兩棲類:溪國家溼地公園有兩棲類1目4科10種爬行類:西溪國家溼地公園有爬行類3目8科15種鳥類:西溪國家溼地公園有鳥類15目41科126種,其中有鬆雀鷹、雀鷹、普通鵟、紅隼、燕隼、遊隼、褐翅鴉鵑和斑頭鵂鶹等8種國家二級重點保護動物。獸類:西溪國家溼地公園有獸類5目7科14種魚類:西溪國家溼地公園有魚類45種,隸屬 6目14科35屬,其中10種魚類爲人工養殖品種。
4、生態價值
西溪溼地是杭州綠地生態系統的重要組成部分,溼地能夠調節大氣環境,溼地內的豐富的動植物羣落,能夠吸收大量的二氧化碳,並放出氧氣;同時它還能吸收有害氣體,達到淨化空氣的作用,應對城市空氣污染問題,爲城市提供了充足的水源和良好的氣候條件。
西溪溼地還是一個典型的多樣化生態系統,溼地複雜多樣的植物羣落,爲野生動物提供了良好的棲息地,是鳥類、兩棲類動物的繁殖、棲息、遷徙、越冬的場所,對於提高城市物種多樣性有重要的作用。
2023年西溪文言文翻譯 篇二
各位遊客,您好:
歡迎來到西溪溼地
西溪國家溼地公園位於杭州市區西部,距西湖不到5公里,是罕見的城中次生溼地,
這裏生態資源豐富、自然景觀質樸、文化積澱深厚,曾與西湖、西泠並稱杭州“三西”,是目前國內第一個也是唯一的集城市溼地、農耕溼地、文化溼地於一體的國家溼地公園。西溪,古稱河渚,“曲水彎環,羣山四繞,名園古剎,前後踵接,又多蘆汀沙漵”。如今的西溪國家溼地公園坐落於杭州市區西部,佔地面積10.08平方公里,分爲東部溼地生態保護培育區、中部溼地生態旅遊休閒區和西部溼地生態景觀封育區。西溪集生態溼地、城市溼地、文化溼地於一身,堪稱中國溼地第一園。西溪溼地以獨特的風光和生態,形成了極富吸引力的一種溼地景觀旅遊資源。溼地內河流衆多,水渚密佈,溫度適宜、雨量充沛,植被繁多,大面積的蘆蕩,衆多飛禽走獸,到處鳥語花香,空氣清新。在西溪,你可以泛舟湖漾港汊,可以垂釣河塘柳蔭,秋風中可以觀柿聽蘆,冬日裏可以探訪梅花,也可以在初春時踏青漫步,在夏日下采菱賞荷,其中的野趣妙意,真是令人流連忘返。
西溪之勝,獨在於水。
水是西溪的靈魂,園區約70%的面積爲河港、池塘、湖漾、沼澤等水域,正所謂“一曲溪流一曲煙”,整個園區六條河流縱橫交匯,其間分佈着衆多的港汊和魚鱗狀魚塘,形成了西溪獨特的溼地景緻。
西溪之重,重在生態。
爲加強生態保護,在溼地內設置了費家搪、蝦龍灘、朝天暮漾三大生態保護區和生態恢復區。入口處設溼地科普展示館,園區內有三個生物修復池和一塊溼地生態觀賞區。西溪還是鳥的天堂,園區設有多處觀鳥亭,給遊客呈現出羣鳥歡飛的壯麗景觀。
西溪人文,源遠流長。
西溪自古就是隱逸之地,被文人視爲人間淨土、世外桃源,
秋雪庵、泊庵、梅竹山莊、西溪草堂在歷史上都曾是衆多文人雅士開創的別業,他們在西溪留下了大批詩文辭章。深譚口百年老樟樹下的古戲臺,據說還是越劇北派藝人的首演地。
西溪民風,淳厚質樸。
每年端午節在深譚口舉行的龍舟勝會,歷史悠久,形式獨特,被譽爲“花樣龍舟”。煙水漁莊附近的“西溪人家”、“桑·蠶·絲·綢故事”重現西溪原居民的農家生活勞動場景,讓更多的人認識和了解水鄉典型的民俗。
2023年西溪文言文翻譯 篇三
杭州西溪國家溼地公園坐落於浙江杭州市區西部,距離杭州西湖五公里,是罕見的城中次生溼地、中國第一個“國家溼地公園” 、國家5a級旅遊景區,曾與西湖、西泠並稱杭州“三西”。西溪國家溼地公園佔地面積約11.5平方公里,分爲東部溼地生態保護培育區、中部溼地生態旅遊休閒區和西部溼地生態景觀封育區。園區約70%的面積爲河港、池塘、湖漾、沼澤,正所謂“一曲溪流一曲煙”,整個園區六條河流縱橫交匯,水道如巷、河汊如網、魚塘櫛比如鱗、諸島棋佈,形成了西溪獨特的溼地景緻,集生態溼地、城市溼地、文化溼地於一身,堪稱中國溼地第一園。
1、歷史沿革
遠古雛形,在四、五千年前,西溪的低溼之地,如受天目山春夏洪水的沖流,此處被淹沒便成了湖泊,而乾旱之時,溼地也就出現。溼地隨隱隨現的現象,因此可以把它稱爲雛形階段。從東漢熹平元年(172年)建造南湖算起,到唐末五代爲止,大約有一千多年時間,是西溪溼地形成期。
宋元發展到了宋元時期,在宋太宗端拱元年(988年),朝廷正式在此建置西溪鎮,這是西溪進入新階段的開始,這也說明了西溪是個千年古鎮。
明清時期,西溪兩岸的社會經濟與文化,得到了多方面的進展,養魚育蠶、種竹培筍與茶葉果蔬等農副業得到發展,成爲郊區農業的特色民國萎縮民國後,溼地日漸萎縮。
到了20世紀五十年代,西溪地域多個鄉鎮的建立,工廠企業的發展,使西溪溼地範圍逐漸縮小。
2、地理環境
西溪國家溼地公園坐落於浙江省杭州市區西部,橫跨西湖區與餘杭區兩區,離杭州主城區武林門只有6公里,距西湖僅5公里。公園總面積約爲11.5平方公里。
地質地貌:西溪國家溼地公園河流總長100多公里,約70%的面積爲河港、池塘、湖漾、沼澤等水域,其間水道如巷、河汊如網,魚塘櫛比、諸島棋佈;陸地綠化率在85%以上,土壤主要有紅壤、巖性土和水稻土3個土類,其中以紅壤和水稻土分佈最爲廣泛。氣候西溪國家溼地公園屬亞熱帶季風氣候,年平均氣溫15.17℃,年平均相對溼度78%,年平均降水量1399mm,氣候溫和,雨量充沛,日照較長,四季分明。
3、自然資源
動物資源:昆蟲:西溪國家溼地公園的昆蟲標本有480種,兩棲類:溪國家溼地公園有兩棲類1目4科10種爬行類:西溪國家溼地公園有爬行類3目8科15種鳥類:西溪國家溼地公園有鳥類15目41科126種,其中有鬆雀鷹、雀鷹、普通鵟、紅隼、燕隼、遊隼、褐翅鴉鵑和斑頭鵂鶹等8種國家二級重點保護動物。獸類:西溪國家溼地公園有獸類5目7科14種魚類:西溪國家溼地公園有魚類45種,隸屬 6目14科35屬,其中10種魚類爲人工養殖品種。
4、生態價值
西溪溼地是杭州綠地生態系統的重要組成部分,溼地能夠調節大氣環境,溼地內的豐富的動植物羣落,能夠吸收大量的二氧化碳,並放出氧氣;同時它還能吸收有害氣體,達到淨化空氣的作用,應對城市空氣污染問題,爲城市提供了充足的水源和良好的氣候條件。
西溪溼地還是一個典型的多樣化生態系統,溼地複雜多樣的植物羣落,爲野生動物提供了良好的棲息地,是鳥類、兩棲類動物的繁殖、棲息、遷徙、越冬的場所,對於提高城市物種多樣性有重要的作用。
2023年西溪文言文翻譯 篇四
西溪國家溼地公園是一個集城市溼地、農耕溼地、文化溼地於一體的國家溼地公園。20xx年11月03日,被列入國際重要溼地名錄。20xx年1月10日,被評爲國家aaaaa級旅遊景區。
洪園是西溪溼地三期,雖名氣不如東區非誠勿擾大,但景色卻一點兒也不比東區差,甚至有過之而無不及。好吧,其實,我更喜歡它的寧靜,安靜地像個溫婉的女子。
洪園即興小詩一首
偷得浮生半日閒,且到洪園走一走。美景如畫自不說,清新空氣潤鼻喉。摘(zhe)完菜來去捕魚,捕上一條大鯽魚。姑娘醉了不用酒,碰見美食不住口。緣起洪生《長生殿》,定要洪府走一走。老樹攀爬探院牆,桃梨爭相朵朵開。蜿蜒溪流城中繞,飛檐翹角映水中。只覺半日尚太短,不然洪園走個遍。
西溪溼地西區洪園國家溼地公園
四五千年前,西溪的低溼之地,如受天目山春夏洪水的沖流,此處被淹沒,便成了湖泊,而乾旱之時,溼地也就出現。到了宋元時期,在宋太宗端拱元年(988年),朝廷正式在此建置西溪鎮,這是西溪進入新階段的開始,這也說明了西溪是個千年古鎮。但是民國後,溼地日漸萎縮,到了上世紀五十年代,西溪地域多個鄉鎮的建立,工廠企業的發展,使西溪溼地範圍逐漸縮小。而如今杭州市對西溪溼地實施的綜合保護工程,終於讓西溪溼地迎來了新生
荊源訪古
“荊源”爲鄉土地名,“訪古”即追尋原生態之西溪。荊源訪古景觀由移植的近50幢江南古建築和五 常原有的歷史建築組成,目前有部分建築已建成,這些古建築以他們悠久的歷史傳承和深厚的文化積澱,吸引着人們探尋的腳 步,它所擁有的濃厚的鄉土氣息和原汁原味的江南文化風貌,充滿着原生文化的魅力,是物質文化和非物質文化遺產的共同體現。
洪園餘韻
洪氏家族是宋、明、清時期著名的“錢塘望族”,明尚書洪鐘晚年歸隱於西溪五常,建洪園,爲休憩吟詠之所,槿籬茅舍,小橋橫溪,此後洪氏家族在五常繁衍生息數百年,涌現出了洪楩、洪昇等一批歷史名人。當年,洪鐘承先世遺業,青緗盈積。構書樓,課子弟,閒與老農村翁究晴雨、話桑麻,怡然自樂。此次復建,盡現園內峯石崩雲,花木扶疏勝景。體現寧靜淡泊、遠離喧囂的歸隱文化。
藝術集合村
中國城市溼地藝術聚落,該村落以“重拾西溪人文記憶,創造當代藝術聚落”爲理念,以西溪大人文歷史文脈爲背景,利用基地脈絡分明、開合有序、野趣橫生的溼地生態空間格局,主要包括“夢西溪”、“藝術家酒店”、“藝術創意俱樂部”、“藝術創作實踐基地”在內的藝術建築空間聚落,凝塑西溪人文藝術精神內涵,成爲杭州城市不可或缺的當代藝術基地。
壽堤
“壽堤”是西溪“三堤十景”之一,西溪國家溼地公園內共有三條長堤,分別命名爲“福、綠、壽”,與“福祿壽”諧音。“壽堤”是三堤中最長的堤,全長5470米,寓意與杭州市打造健康城市的目標相一致。將龍舌環綠、慈 航送子、龍舟勝會、洪園餘韻、火柿映波等衆多的西溪美景串珠成鏈,構成了一幅西溪溼地中最美的圖畫。
五常人家
五常人家是體驗西溪五常原生態文化的重要區域之一。生動地重現了臨水而居的溼地原住民的傳統民 居、原汁原味的生產工具和習俗,展示了溼地鄉村的傳統生活方式和風情。
秋蘆飛雪
西溪有“三雪”,桃爲絳雪,蘆爲秋雪,梅爲香雪。秋蘆飛雪所處地理位置在蒹葭深處,四面河流溪水環繞,東面秋雪灘上蘆花搖曳,一經風吹,花白而輕如棉絮,隨風飛揚,如漫天飄雪。金秋時節,遊人可以泛舟徐徐融入蘆葦的世界,也可以登秋雪庵彈指樓,觀秋蘆遍野,賞蘆花勝雪,乃西溪一絕。
火柿映波
柿基魚塘、桑基魚塘是幾千年農耕勞作形成的西溪溼地特定地貌。在西溪星羅棋佈的池塘的塘基上遍佈着大大小小的柿樹,光百年以上的老柿樹就有4000多株。柿樹既起着固堤、護堤的作用,同時也構成西溪一道絕佳的風景,尤其到了秋天,天高雲淡,風清氣爽,柿子熟的時候,柿葉也變紅了,這時更有蘆荻互爲映照,蘆白柿紅,令人心醉。遊人不但可以在柿林中浴風徜徉,更可以一飽口福。
龍舟勝會
自古以來,每年農曆端午節,西溪四鄰八鄉之龍舟勝會於此,這一傳統民俗活動至今長盛不衰。相傳清乾隆帝南巡江南,曾在深潭口觀賞蔣村龍舟,欣而口敕“龍舟勝會”。自此西溪龍舟聲名遠播。現在,每年端午龍舟勝會,深潭口和五常河道兩岸人聲鼎沸,熱鬧非常,古戲臺上戲曲、武術、舞龍舞獅精彩紛呈,水中幾百條龍舟來往穿梭,試比高低,這項象徵西溪人勇猛頑強,百折不撓,追求美好生活的精神。
-
生活不容易經典句子【精品多篇】
生活不容易經典句子篇一1、面對成功與失敗,我們應該坦誠相待,不管是否成功,只要坦然,就會雖敗尤榮,信心十足去再度搦戰,奔向新的目標。只要堅持不懈不折不撓勢必成功,從此你會勇於向挫折發起搦戰,不久的將來你將比戰必勝。2、人生不過如此,且行且珍惜,自己永遠是自己的主...
-
愛情甜蜜的句子(多篇)
關於愛情甜蜜的句子篇一1、人的一生,都有一些說不出的祕密,挽不回的遺憾,觸不到的夢想,忘不了的愛。2、我喜歡你買着我愛吃的,記着我忘記的,想着我想要的。3、如果這一生我可以有999次好運,我願意把997次都分給你,只留兩次給自己:一次是遇見你,一次是永遠陪伴着你。4、不...
-
還珠格格經典臺詞 還珠格格經典對白
還珠格格經典臺詞1、題李白墓採石江邊一抔土,李白詩名耀千古;來的去的寫兩行,魯班門前掉大斧——瓊瑤《還珠格格》2、作詩送老鐵你也作詩送老鐵,我也作詩送老鐵江南江北蓼花紅,都是離人眼中眼《還珠格格》3、舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家舊巢原是銜泥燕,飛上枝頭變...
-
學術會議新聞稿(通用多篇)
學術會議新聞稿篇一大會首先聽取了中國作物學會理事長翟虎渠教授作題爲“作物科學50年”的報告,簡要回顧了作物學會50年發展的光輝歷程,作物科學50年來對人類發展的特殊貢獻,隨後來自中科院的5位院士的主題報告。其中對陶西平先生、劉思山教授及七節高中教師展評...