《魯相嗜魚》原文註釋和翻譯多篇
公孫儀相魯而嗜魚閱讀答案 篇一
《魚,我所欲也》(節選)(11分)
【甲】一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。萬鍾則不辯禮義而受之,萬鍾於我何加焉!爲宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與?鄉爲身死而不受,今爲宮室之美爲之;鄉爲身死而不受,今爲所識窮乏者得我而爲之;是亦不可以已乎?此之謂失其本心。
《公孫儀相魯而嗜魚》
【乙】公孫儀①相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之。公孫儀不受。其弟子諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也。夫即②受魚,必有下人③之色;有下人之色,將枉於法;枉於法,則免於相,雖嗜魚,彼必不能常給我魚,我又不能自給魚;即無受魚而不免於相,雖嗜魚,我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也。(註釋:①公孫儀:春秋時魯穆公的相。②即:假如。③下人:遷就他人。)
19、解釋下列加點的字。(4分)
①萬鍾則不辯禮義而受之辯:___ ②是亦不可以已乎是:___
③一國盡爭買魚而獻之一:___ ④其弟子諫曰 其:___
20.用現代漢語翻譯下列句子。(4分)
①蹴爾而與之,乞人不屑也。
②夫子嗜魚而不受者,何也?
21.閱讀上面兩篇短文,你是如何看待取和舍的?結合文章簡要談談。(3分)
答案:
19.(4分)①通“辨”,分辨 ②代詞,這,這樣 ③全 ④ 他的(每空1分,共4分)
20.(4分)
①用腳踩踏後給人吃,連乞丐也不屑於接受。(關鍵詞“蹴爾”“與”,共2分)
。 您喜歡吃魚卻不接受(別人送的魚),爲什麼呢?(省略句,關鍵詞“嗜”,共2分)
21.(3分)在利和義面前,我們要知輕重,明得失,曉利弊,舍利而取義。(圍繞“舍利取義”作答即可)
公孫儀相魯而嗜魚閱讀答案 篇二
公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之。公孫儀不受。其弟子諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也。夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉於法;枉於法,則免於相,雖嗜魚,彼必不能常給我魚,我又不能自給魚。即無受魚而不免於相,雖嗜魚,我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也。 (選自《韓非子》)
【註釋】①公孫儀:春秋時魯穆公的相。②即:假如。③下人:遷就他人。
【小題1】解釋下面劃線的字:(2分)
一國盡爭買魚: 夫唯嗜魚:
【小題2】用現代漢語翻譯句子:(2分)
此明夫恃人不如自恃也。
【小題3】本文表現了公孫儀什麼樣的性格特點?(3分)
【小題4】讀了上文請你從做人的角度談談你所受到的'啓發:(3分)
參考答案
【小題1】都;因爲
【小題2】這是明白了依靠別人不如依靠自己的道理啊!
【小題4】可以從做人要知輕重,明得失,曉利弊,時刻保持清醒的頭腦。,“君子愛財,取之有道”方面來談。
公孫儀相魯而嗜魚閱讀答案 篇三
公孫儀①相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之。公儀子不受。其弟子諫曰:夫子嗜魚而不受者,何也?對曰:夫唯嗜魚,故不受也。夫即②受魚,必有下人③之色;有下人之色,將枉於法;枉於法,則免於相,雖嗜魚,彼必不能常給我魚,我又不能自給魚;即無受魚而不免於相,雖嗜魚,我能長自給魚。此明夫恃人不如自恃也。(《韓非子。外儲說右下》)
註釋:①公孫儀:《史記循吏列傳》作公儀休,春秋時魯穆公的相。②即:假如。③下人:遷就他人。
1、下列句子中加點詞語解釋有誤的一項是()(2分)
枉於法,則免於相免:避免。
一國盡爭買魚而獻之盡:都。
其弟子諫曰……諫:下對上規勸。
夫唯嗜魚,故不受也。唯:正因爲。
2、翻譯文中畫線的句子。
3、公孫儀爲什麼將受魚與枉法聯繫在一起?這表現了公孫儀什麼樣的思想性格?
(二十)公孫儀相魯而嗜魚
答案
1.A(免——被罷免)
2.這是明白了依靠別人不如依靠自己的道理啊!(意思對即可。評分點:明、恃)
3.有道理。公孫儀認爲接受了別人送的魚,就欠了人情,顧慮到人情,執法就有失公正。這表現了公孫儀清醒自律、廉潔奉公的思想性格。(意思接近即可)
公孫儀嗜魚文言文翻譯 篇四
原文
公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公儀子不受。其弟諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也。夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉於法;枉於法,則免於相。雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能自給魚。即無受魚而不免於相,雖嗜魚,我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也,明於人之爲己者不如己之自爲也。
譯文
-
國小生綜合素質評語精品多篇
國小生綜合素質評語篇一1.你是一個很有修養的學生,對待同學總是謙虛友好,對學習也毫不怠慢,是一個上進心強,聰明而且心地善良的好學生。尊師守紀,團結同學,每次大掃除時總能見到你忙碌的身影,出衆的學習成績讓全班同學非常佩服你!望你記住:克服自身的弱點,爭取更上新臺階...
-
財務總監崗位說明書精品多篇
財務總監崗位說明書篇一1組織領導公司的財務管理、成本管理、預算管理、會計覈算、會計監督、審計監察、存貨控制等方面工作,加強公司經濟管理,提高經濟效益。2組織執行國家有關財經法律、法規、方針、政策和制度,保障公司合法經營,維護股東權益。3參與公司投資行...
-
對推進產業金融發展的幾點思考
通過學習考察,更新了觀念、拓寬了視野,豐富了知識。結合工作實際,談幾點學習思考和工作思路。一、產業金融一體化對促進區域經濟高質量發展發揮的積極作用產融結合,產業爲本,金融爲用,產融一體化是優化產業機構、完善產業體系、推動產業轉型升級的重要保障。上海、浙...
-
疫情生活費補貼通知 疫情生活費補貼通知怎麼寫(精品多篇)
精選疫情生活費補貼通知篇一(一)強化組織領導。一是我局取消全局人員春節假期,及時召開縣工信系統新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作部署會,對防控工作進行再部署、再落實。二是根據縣的工作部署,迅速成立了縣工信局新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作領導小組...