《沁園春·雪》原文及註釋精品多篇

《沁園春·雪》整首詩的拼音： 篇一

běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wàn lǐ xuě piāo 。

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

wàng cháng chébaing nèi wai ， wéi yú mǎng mǎng ； dà hé shàng xià ，dùn shī tāo tāo 。

望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。

shān wǔ yín shé ， yuán chí là xiàng ， yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo 。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。

xū qíng rì ， kàn hóng zhuāng sù guǒ ， fēn wài yāo ráo。

須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。

jiāng shān rú cǐ duō jiāo ，

江山如此多嬌，

yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo 。

引無數英雄競折腰。

xī qín huáng hàn wǔ ， lüè shū wén cǎi ；

惜秦皇漢武，略輸文采；

táng zōng sòng zǔ ， shāo xùn fēng sāo 。

唐宗宋祖，稍遜風騷。

yī dài tiān jiāo ， chéng jí sī hàn ， zhǐ shí wān gōng shè dà diāo 。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。

jù wǎng yǐ ， shǔ fēng liú rén wù ， hái kàn jīn zhāo 。

俱往矣，數風流人物，還看今朝。

沁園春雪背景 篇二

《沁園春·雪》這首詞，是毛澤東於1936年2月所作。“沁園春”爲詞牌名，“雪”爲詞名。當時，毛澤東和彭德懷率領紅軍長征部隊勝利到達陝北清澗縣袁家溝，準備渡河東征，開赴抗日前線。爲了視察地形，毛澤東登上海拔千米白雪覆蓋的塬上，當“千里冰封”的大好河山和這白雪皚皚的塬地展現在他眼前時，不禁感慨萬千，詩興大發，欣然提筆，寫下了這一首豪放之詞。

毛澤東作爲政治家、軍事家和詩人，其詩詞中大都寫及歷史與戰爭。學者王克煜通過深入研究分析認爲，《沁園春·雪》可謂寫得最爲出色的`一首。它既不像有些篇什直抒胸臆，也不是一般地運用中國詩歌傳統的比興手法，而是“比”“賦”得體，善於將“賦”的陳述方式融於“比”之中，從而形成了比較雄渾的詞風與寬闊深厚的境界。

歷來詩詞詠雪的很多。“雪”，是富有詩意的自然景物，不少詩人對“雪”都成功地作了新的發掘。毛澤東這首詞因“初到陝北看見大雪時”而起興。1958年12月21日，毛澤東又作過批註：“雪：反封建主義，批判二千年封建主義的一個反動側面"。

1945年8月28日，毛澤東從延安飛重慶，同國民政府進行了四十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛，十月七日，毛書此詞回贈。隨即發表在重慶《新華日報》上，轟動一時。

本詞作於1936年2月初，當時毛澤東同志在陝西清澗袁家溝，正準備親率紅一方面軍（1935年11月，紅軍北上抗日先遣隊與紅十五軍團會師後，恢復此番號）渡黃河東征，開赴河北抗日前線。毛澤東同志1945年10月7日致柳亞子先生書中說：“初到陝北看見大雪時，填過一首詞。”即謂此闋。1958年12月21日又批註道：“雪，反封建主義，批判二千年封建主義的一個反動側面。文采、風騷、大雕，只能如是，須知這是寫詩啊！難道可以謾罵這一些人們嗎？別的解釋是錯的。末三句，是指無產階級。”本篇首次正式公開發表於《詩刊》1957年1月號。1945年10月，毛澤東同志在重慶曾手書此詞贈柳亞子先生，11月4日，重慶《新民報》晚刊據傳抄件刊出。其後，一些報紙相繼轉載。但多有訛誤，不足爲據。1951年1月8日，《文匯報》附刊曾將毛澤東同志贈柳的墨跡製版刊出。

選自《毛澤東詩詞集》（中央文獻出版社1996年版）。沁園春，詞牌名。

沁園春·雪

朝代：近代

作者：毛澤東

原文：

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。（餘 通：餘）

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。（原馳 原作：原驅）

須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。（紅裝 一作：銀裝）

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。

惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。

俱往矣，數風流人物，還看今朝。

註釋譯文 篇三

1、沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。雙調，一百十四字。前段十三句，四平韻；後段十二句，五平韻。

2、惟餘：只剩下。餘：有版本作“餘”。莽莽：即茫茫，白茫茫一片。形容空曠無際。

3、頓失：立刻失去。頓：頓時，立刻。滔滔：滾滾的波濤。

4、原馳蠟象：作者原注“原指高原，即秦晉高原”。馳：有版本作“驅”。蠟象：白色的象。

5、須：待、等到。

6、“看紅裝”二句：紅日和白雪互相映照，看去好像裝飾豔麗的美女裹着白色的外衣，格外嬌媚。紅裝：身着豔麗服飾的美女。一作銀裝。妖嬈（ráo）：嬌豔嫵媚。

7、競折腰：爭着爲江山奔走效勞。折腰：傾倒，躬着腰侍候。

8、“秦皇漢武”二句：是說秦皇漢武，功業甚盛，相比之下，文治方面的成就略有遜色。秦皇：秦始皇嬴政，秦朝的創業皇帝。漢武：漢武帝劉徹，西漢第七位皇帝。略輸：稍差。文采：本指辭藻、才華。這裏引申爲文治。

9、唐宗：唐太宗李世民，唐朝建立統一大業的皇帝。宋祖：宋太祖趙匡胤，宋朝的創業皇帝。

10、稍遜風騷：意近“略輸文采”。遜：差。風騷：本指《詩經》裏的《國風》和《楚辭》裏的《離騷》，後來泛指文章辭藻。

11、天驕：漢時匈奴自稱爲“天之驕子”，以後泛稱強盛的邊地民族。

12、成吉思汗：元太祖鐵木真統一蒙古後的尊稱，意思是“強者之汗” 。

13、“只識”句：是說只以武功見長。識：知道，懂得。雕：一種鷹類的大型猛禽，善飛難射，古代因用“射鵰手”比喻高強的射手。

《沁園春·雪》在寫法上具有三美： 篇四

一是融合美：

這首詞將多種表達方式有機結合，形成一種渾然一體的融合美。上闋描寫北國壯麗的雪景，縱橫千萬裏，展示了大氣磅礴、曠達豪邁的意境；下闋議論非凡的英雄，上下幾千年，顯示了壯志凌雲、風流豪壯的胸襟。在描寫與議論之間，貫通着詩人殷殷赤子之情，“江山如此多嬌”抒發了對大好河山的由衷熱愛；“俱往矣，數風流人物，還看今朝”，又噴涌出革命英雄橫空出世，敢教日月換新天的豪情。這樣，全詞融寫景、抒情、議論於一爐，產生了一種強烈的藝術效果。

《沁園春·雪》注音版： 篇五

qìn yuán chūn xuě

沁 園 春 · 雪

běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wàn lǐ xuě piāo 。

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

wàng cháng chéng nèi wai ， wéi yú mǎng mǎng ； dà hé shàng xià ，

望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，

dùn shī tāo tāo 。

頓失滔滔。

shān wǔ yín shé ， yuán chí là xiàng ， yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo 。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。

xū qíng rì ， kàn hóng zhuāng sù guǒ ， fēn wài yāo ráo。

須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。

jiāng shān rú cǐ duō jiāo ，

江山如此多嬌，

yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo 。

引無數英雄競折腰。

xī qín huáng hàn wǔ ， lüè shū wén cǎi ；

惜秦皇漢武，略輸文采；

táng zōng sòng zǔ ， shāo xùn fēng sāo 。

唐宗宋祖，稍遜風騷。

yī dài tiān jiāo ， chéng jí sī hàn ， zhǐ shí wān gōng shè dà diāo 。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。

jù wǎng yǐ ， shǔ fēng liú rén wù ， hái kàn jīn zhāo 。

俱往矣，數風流人物，還看今朝。

是語言美： 篇六

這首詩的語言達到了很高的藝術水準，可謂字字珠璣。全詞僅１１４個字，就清晰地勾畫出了一幅北國雪景圖，極有分寸地點評了幾千年的古今英雄。細品之，其語言運用極其精闢。

第一，副詞顯情。“惟餘莽莽”的“惟”強化了一片白茫茫的景色；“頓失滔滔”之“頓”字則生動地寫出了變化之速，在詩人浮想聯翩的視野裏顯示出對大自然的驚歎之情；“分外妖嬈”的“分外”使讚美的'情停溢於言表；“略”“稍”都極爲妥貼地顯示了對歷代英雄的惋惜之情。

第二，動詞傳神。”“千里冰封”的“封”顯得凝然安靜，“萬里雪飄”的“飄”顯得舞姿輕盈，“山舞銀蛇”的“舞”顯得舒展柔美，“原馳蠟象”的“馳”顯得奔騰壯烈；“望”字“望”出了幾多豪邁，“惜”字“惜”出了數種韻味，美不勝收。

第三，修辭生姿。全詞巧妙運用對偶、比喻、誇張、擬人等修辭手法，使得詞的形象逼真，異彩紛呈：“千里冰封，萬里雪飄”這一對偶互文的句式，展示壯闊的意境；“山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高”融對偶、比喻、擬人、誇張於一爐，化靜爲動，顯得神采飛揚，姿態優美。

《沁園春雪》心得體會 篇七

《沁園春·雪》這首詞，是毛澤東於1936年2月所作。“沁園春”爲詞牌名，“雪”爲詞名。當時，毛澤東和彭德懷率領紅軍長征部隊勝利到達陝北清澗縣袁家溝，爲了視察地形，毛澤東登上海拔千米白雪覆蓋的塬上，當“千里冰封”的大好河山和這白雪皚皚的塬地展現在他眼前時，不禁感慨萬千，詩興大發，欣然提筆，寫下了這一首豪放之詞。

《沁園春·雪》反映了中國革命曲折而豪邁的歷史進程，具有豐富的歷史內涵和樂觀的革命情懷。表達了作者對祖國壯麗山河和無產階級革命英雄氣概的歌頌。極大地鼓舞了全國人民的革命鬥志和勝利信心。顯示出作者作爲革命家的英雄氣概和壯志豪情！

《沁園春·雪》是一首長調，以詠雪起興，大氣磅薄。寫景，縱橫千萬裏；論史，上下幾千年。

這首詞意境壯美，氣勢恢宏，突出體現了毛澤東詩詞大氣磅礴的豪放風格。目接萬里，視通千年，充分展示了毛澤東的博大胸襟和抱負。

這首詞舊體填新意，雅緻通俗，易於傳誦，被近代詩家和史家稱爲千古絕唱。朗誦時要注意好氣息，努力把通貫全篇的鏗鏘節律表現出來。

作者簡介 篇八

毛澤東（1893～1976）字潤之，筆名子任。1893年12月26日生於湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83歲遺體在北京天安門水晶棺內。中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、思想家、軍事家、中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。主要著作《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）、《毛澤東詩詞》（共43首）。

是結構美： 篇九

第一，由動詞領起。上闋在總寫北國風光後，由“望”字領起，具體寫景；下闋在承上啓下之後，用“惜”字領起，評論英雄。“望”字橫視萬里江山，“惜”字縱想歷代英雄，給人【】以音韻和諧，整飭雄奇的美感。

第二，以短語作結。上闋寫景先總寫，再分寫；先實寫，再虛寫，用“須晴日”作結，在雪中想像雪後，更見作者內心的興奮。雪中景象在蒼茫中顯得雄偉，雪後的景象則在“須晴日”後顯得越發嬌豔。下闋議論用“俱往矣”作總結，直抒胸臆。在結構上給人以對仗呼應、嚴密精深的美感。

第三，用複句過渡。上下闋之間是“江山如此多嬌，引無數英雄競折腰”這個因果複句。“江山如此多嬌”以承上爲主，總括上闋寫景；“引無數英雄競折腰”以啓下爲主，總領下文抒情。這個過渡將上闋和下闋，將寫景、抒情、議論，將壯麗河山與歷代英雄，將“歷代帝王”與“當代風流人物”聯繫在一起，使全詞渾然一體，給人嚴絲合縫、完美統一的美感。

作品註釋 篇十

⑴北國：該詞源於中國古代的分裂時期，如東晉稱十六國等爲北國，南北朝時代南方的各朝代稱在北方與之對抗的各朝代爲北國等。毛澤東詩中的“北國”使人在不覺中產生出一種中國疆土廣大的民族自豪感。

⑵雪：此詞作於紅一方面軍1936年2月由陝北準備東渡黃河進入山西省西部的時候。作者在1945年10月7日給柳亞子信中說，此詞作於“初到陝北看見大雪時”。

⑶餘：剩下。此字一作“餘”，但刊出的書法作品中寫作“餘”，以此爲準。莽莽：無邊無際。

⑷大河上下：大河，指黃河。大河上下，猶言整條黃河。

⑸山舞銀蛇，原馳蠟象：羣山好像（一條條）銀蛇在舞動。高原（上的丘陵）好像（許多）白象在奔跑。“原”指高原，即秦晉高原。蠟象，白色的象。

⑹天公：指天，即命運。

⑺紅裝素裹：形容雪後天晴，紅日和白雪交相輝映的壯麗景色。紅裝，原指婦女的豔裝，這裏指紅日爲大地披上了紅裝。素裹，原指婦女的淡裝，這裏指皚皚白雪覆蓋着大地。

⑻競折腰：折腰，傾倒，躬着腰侍候。這裏是說爭着爲江山奔走操勞。

⑼風騷：本指《詩經》裏的《國風》和《楚辭》裏的《離騷》，後來泛指文章辭藻。

⑽一代天驕：指可以稱雄一世的英雄人物，泛指非常著名，有才能的人物。天驕，“天之驕子”的省略語。意思是上天所驕縱寵愛的人，成吉思汗即是。漢時匈奴自稱。後來也泛稱強盛的少數名族或其首領。

⑾俱往矣：都已經過去了。俱，都。

⑿數：數得着、稱得上。