I have a dream演講稿和翻譯（新版多篇）

I have a dream演講稿和翻譯 篇一

Respect teacher, dear students:

Everybody is good! The title of my speech today is "I have a dream"。

I am not a poet, cant use the beautiful poem eulogizing my life; I am not a scholar, cant use the value of the deep thoughts I; I am not a singer, cant use beautiful voice singing my future.

Im just a student, but I have a dream.

Remember the first time when I was three years old, entering kindergarten, first saw the charming big eyes and the sweet dimples, she is my first teacher, teacher liu. She loves to take us to play outside in the spring. Always remember, at that time, the flowers open, the grass is always green, the wind is always sunny, we are always happy. Liu had a good rapport with us, never scold us, she inclusive our everything. We all take her as his own mother and play the woman, in front of her sleep in her arms. Unconsciously, the carefree childhood happy time they slipped in our laughing. But liu that motherly image has left a deep impression in my mind.

Say goodbye to childhood, entered the primary school. At this moment, I once again see the keen eyes and the kind smile, she is my primary school teacher - Cao Laoshi. She always love when I get good grades, give me a ray of peaceful eyes and a smile says: the eyes tell me, dont be proud! The smile encouraged me, good, continue to refuel! Elementary school six years, the eyes, the smile, like a warm spring breeze, like the warm sunshine, the upward, shine on me, let me grow. Time flies, primary school, I left the Alma mater of six years of life, but Cao Laoshi voice let me never forget.

Now, I entered a junior high school. Remember the first lesson is a language teacher, she took to the three feet platform, with three inches of chalk write down four points of the junior middle school Chinese learning for us, watching, reading, thinking and writing. Encourage us as long as to master the four main points, junior middle school language is not difficult. The teacher she also likes writing, her words beautiful, sincere, emotional words, often with a warm feelings. The teachers precept, the guidance of the teacher makes the mid-term exam just two points deducted my composition. In my mind, Chinese teacher is hard gardener, is the red candle burning!

Oh, I also want to be a teacher when he grows up. I want to use the patience in the hard work in the field of hope, I want to use the knowledge to ignite every students dream, I will use love to lift their wings.

That a foolish in the years to seed, has deep roots in my heart down!

The wind is silent when still, so lets young heart beat again! In that way, the wind there is song; The water is silent, when still then let us boiling blood pentium! Laugh, the waters; Mountain is always silent, then let the commitments we strive to climb! ， our dream will bloom, our life will be brilliant!

【翻譯】

尊敬的老師，親愛的同學們：

大家好！今天我演講的題目是《我有一個夢想》。

我不是詩人，不能用漂亮的詩句謳歌我的生活；我不是學者，不能用深邃的思想思考我的價值；我不是歌手，不能用動聽的歌喉歌詠我的未來。

我只是一名學生，但我有我的夢想。

記得我三歲時，第一次邁入幼兒園的。大門，第一次看到了那迷人的大眼睛和那甜美的酒窩，她是我的啓蒙老師——劉老師。她總愛在春天帶我們去郊外遊玩。記得，那時，花兒總是開着的，草兒總是綠油油的，風兒總是和煦的，我們總是快活的。劉老師跟我們玩得很融洽，從來沒有斥責過我們，她包容我們的一切。我們都把她當做自己的媽媽，在她面前撒嬌，在她懷裏睡覺。不知不覺，幼兒時期那無憂無慮的快樂時光就在我們的嬉笑中溜走了。但劉老師那慈母般的形象卻在我的心底留下了深深的印跡。

告別幼兒時期，進入了國小。這時，我又一次看到那敏銳的目光和那慈祥的笑容，她是我的國小老師——曹老師。她總愛在我取得好成績時，給我一縷祥和的目光和一個稱許的笑容：那目光告訴我，不要驕傲！那笑容鼓勵我，不錯，繼續加油！國小六年，那目光、那笑容，像和煦的春風、像溫暖的陽光吹拂着我、照耀着我，讓我茁壯成長。光陰似箭，國小畢業了，我離開了生活六年的母校，但曹老師的音容笑貌讓我永生難忘。

如今，我邁入了國中校門。記得第一節課是語文老師上的，她走上三尺講臺，用三寸粉筆爲我們寫下國中語文學習的四要點：看、讀、思、寫。鼓勵我們只要掌握了這四要點，國中語文並不難。老師她自己也喜歡寫作，她的文字清麗，感情真摯，字裏行間，常常流淌着一腔溫馨的情懷。老師的言傳身教，老師的悉心指導，使得期會考試我的作文只扣掉兩分。在我的心中，語文老師就是那辛勤的園丁，就是那燃燒的紅燭！

啊，我長大了也要當一名老師！我要用耐心在那片希望的田野上努力耕耘，我要用知識點燃每一個學生的夢想，我要用愛心托起他們飛翔的翅膀……

那一顆懵懂歲月中飄來的種子，已在我的心中紮下了深根！

風在靜止時是無聲的，那麼就讓我們年輕的心跳動起來吧！那樣，風便有歌了；水在靜止時是無言的，那麼就讓我們滾燙的血液奔騰吧！那樣，水便歡笑了；山一直是沉默的，那麼，就讓追夢的我們奮力攀登吧！那樣，我們的夢想定會開花，我們的人生定會燦爛！

I have a dream演講稿和翻譯 篇二

Every one has his own dream. When I was a little kid ， my dream was even to have a candy shop of my own 。But now ，when I am 16 years old ，standing here ，my dreams have already changed a lot.

I have got quite different experience from other girls. While they were playing toys at home, while they were dreaming to be the princesses in the story 。I was running in the hard rain, jumping in the heavy snow, pitching in the strong wind. Nothing could stop me ，because of a wonderful call from my heart -- to be an athlete. Yeah ，of course ，Im an athlete, Im so proud of that all the time 。

When I was 10 years old ，I became a shot-put athlete. The training was really hard ，I couldnt bear the heavy shot in my hands 。But I always believe that "God only help those who help themselves"。 During those hard days, I find I was growing more quickly than others of the same age. To be an athlete is my most correct choice. But, I quite like my team after entering high school because of a silly excuse. I really didnt want to stop my sports career anyway.

Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ，today and tomorrow 。I still have a dream 。It is a dream deeply rooted in my soul.

I have a dream that one day, I can run, jump and pitch just like I used to be.

I have a dream that one day, I can go back to my dream sports and join the national team.

I have a dream that one day ，I can stand on the highest place at the Olympic games. With all the cameras pointing at me. I will tell everyone that Im so proud to be a Chinese athlete!

This is my hope 。This is the faith that I continue my steps with!！

With this faith, I will live though the strong wind and heavy rain ，never give up ！

So let victory ring from my heart, from all of you. When we allow victory to ring 。I must be the one!

In my imagination, Im a bird ，a magical bird. I carry my dreams all with me by my big wings. I fly though the mountains ，though the forests ，over the sea, to the sun ，the warmest place in the aerospace!

Every night ，I have a dream ，I see a girl ---smiling~

That’s all thank you!

【翻譯】

每個人都有自己的夢想。當我還是個小孩，我的夢想甚至有自己的糖果店。但是現在，當我16歲，站在這裏，我的夢想已經改變了很多。

我從其他女孩有完全不同的體驗。當他們在家裏玩玩具，而他們做夢都想成爲公主的故事。我在暴雨中運行，跳躍在大雪中，投手在強風。什麼也不能阻止我，因爲一個奇妙的電話，我的心，是一個運動員。是的，當然，我是一名運動員，我很自豪。

當我10歲時，我成爲了一名擲鉛球運動員。培訓是非常困難的，我不能忍受沉重的槍放到我手裏的情景。但是我總是相信“上帝只幫助那些幫助自己”。在那些困難的日子裏，我發現我是同齡的比其他人更快地增長。成爲一名運動員是我最正確的選擇。但是，我很喜歡我的團隊進入高中後，因爲一個愚蠢的藉口。我真的不想停止我的運動生涯。

今天我對你說我的朋友，即使我昨天必須面對的困難，今天和明天。我仍然有一個夢想。這個夢想是深深紮根於我的靈魂。

我有一個夢想，有一天，我可以跑、跳和球場就像我。

我有一個夢想，有一天，我可以回到我的夢想體育和加入國家隊。

我有一個夢想，有一天，我能站在最高的地方在奧運會上。所有的攝像機指向我。我將告訴每個人我很自豪能成爲一箇中國運動員！

這是我的希望。這是信仰，我繼續我的腳步！ ！ ！

有了這個信念，我將活不過強風和大雨，永不放棄！

所以讓勝利聲從我的心，從你們所有的人。當我們讓勝利環。我必須的！

在我的想象中，我是一隻鳥，一個神奇的鳥。我帶着我的夢想與我的大翅膀。我飛雖然山上，儘管森林，海洋，太陽最溫暖的地方在航空！

每天晚上，我有一個夢想，我看到一個女孩，微笑~

這就是謝謝你！

I have a dream演講稿和翻譯 篇三

I have a dream, deeply rooted in my heart. That is when I grow up, I want to be a scientist.

Although I have no wisdom, no rigorous thinking, no special accurate judgment, but I still wont give up work. Although the dream away from me very far away, but I still wont stop pursuing. Although in the process of realize the dream, there will be many setbacks and countless hardships, but Im still not discouraged. Because I believe that only through a hellish hone.

To build to create the power of heaven; Only through the blood fingers, to pop up to the swan song of the world. Only experience difficulties and setbacks, can realize their dreams.

Previously, whenever I see scientists remarkable achievements, always feel envy and admiration. Is, they promoted the development of the society; Are they, peoples living standards improved; But they, for the development of the country to win a brand new tomorrow.

So, I want to be a scientist, become a contribution to the country, to become the pillars of the country. Whenever I see a waste of time to the person, I will feel sorry for them; Whenever I see frustrated person, we will feel sad for them; Whenever I see work honestly, I feel indignation. Because they didnt see their own value, not their own dreams. Such a life, there is no sense in life.

And I, at least have a dream, a goal. With this dream, I will have been trying to go down, never give up. Have a dream, is to grasp their own life course, wont get lost. With this dream, like a beacon, light up my way forward, has been to the summit of victory.

China is also a dream, I dream. My dream, with their own wisdom stood in the top of the era, Chinas dream, with their diligence, in the above! In order to this dream, he worked hard, he he endure suffering beyond words, to stand up for themselves can! Earthquake comes, not afraid, he have a plenty of iron spine, the flood came, not afraid, he have a plenty of mountainous breast! The Olympic Games is coming, not afraid, have a plenty of take off his wings! Dream of the people, is the real people, the kingdom of dreams, is the real China! My dream is the dream, my dream, to become scientists, as countries try to, the dream, the prosperous and strong, make us happy!

【翻譯】

我有一個夢想，深深紮根於我的心中。那就是長大後，我要成爲一個科學家。

儘管我沒有過人的才智，沒有嚴密的思維，也沒有特別準確的判斷力，但是我仍不會放棄努力。儘管這個夢想距我很遙遠，但我仍不會停止追求。儘管在實現夢想的過程中，會有很多挫折和無數的磨難，但我仍不會灰心喪氣。因爲我相信，只有經歷地獄般的磨練，

才能練出創造天堂的力量；只有流過血的手指，才能彈出世間的絕唱；只有經歷困難和挫折，才能實現自己的夢想。

以前，每當我看到科學家們令人矚目的成就時，總會感到羨慕和敬佩。是他們，推動了社會的發展；是他們，使人民生活水平得到提高；更是他們，爲祖國的發展贏來了一個嶄新的明天。

因此，我想成爲一個科學家，成爲一個對國家有貢獻的人，成爲這個國家的棟樑。每當我看到浪費時間的人時，我會爲他們感到惋惜；每當我看到灰心喪氣的人時，會爲他們感到悲哀；每當我看到不務正業的人時，我會感到憤恨。因爲他們沒有看到自己的價值，沒有屬於自己的夢想。這樣的人生，是沒有意義的人生。

而我，至少有一個夢想，一個目標。有了這個夢想，我就會一直努力下去，永不放棄。有了這個夢想，就等於把握了自己的人生航向，不會再迷失方向。有了這個夢想，就好象一盞明燈，照亮了我前進的道路，一直通往勝利的頂峯。

我有夢，中國也有夢。我的夢想，用自己的智慧站在時代的頂峯，中國的夢，用自己的勤勞，自立於世界之上！爲了這個夢想，他發奮，他圖強，他忍受無法言語的苦難，只爲自己可以挺起胸膛！地震來了，不怕，他有的是鐵一般的脊骨，洪水來了，不怕，他有的是山一般的胸膛！奧運會來了，不怕，他有的是騰飛的翅膀！有夢的人，纔是真正的人，有夢的國，纔是真正的國！我的夢就是國的夢，我的夢，成爲科學家，爲國家盡力，國的夢，繁榮富強，讓我們幸福！