《詩經》的翻譯的優秀範本

本站重點專題《詩經》的翻譯知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享《詩經》的翻譯相關知識，讓您在工作中因《詩經》的翻譯方面知識而不再犯難，遇到《詩經》的翻譯方面問題迎刃而解，就在《詩經》的翻譯知識專題精選。

首頁 > 《詩經》的翻譯的優秀範本

《詩經》的翻譯多篇

《論語》十二章賞析：篇一《論語》是一部記錄孔子和他弟子的言行的書，由若干篇章組成，內容大多是關於學習、道德修養、爲人處世的一般原則。所選十二則，一方面闡述了學習應該有謙虛好學的態度和勤學好問、實事求是的精神；另...
詩經大雅全文及翻譯（新版多篇）

參考譯文：篇一曲折丘陵風光好，旋風南來聲怒號。和氣近人的君子，到此遨遊歌載道，大家獻詩興致高。江山如畫任你遊，悠閒自得且暫休。和氣近人的`君子，終生辛勞何所求，繼承祖業功千秋。你的版圖和封疆，一望無際遍海內。和氣近人...
《詩經·芣苢》原文翻譯多篇

《芣苢》賞析：篇一《詩經》中的民間歌謠，有很多用重章疊句的形式，但像《芣苢》這篇重疊得如此厲害卻也是絕無僅有的。先以第一章爲例：“采采”二字，以《詩經》各篇的情況而論，可以解釋爲“採而又採”，亦可解釋爲“各種各樣”...
詩句翻譯【精彩多篇】

詩句翻譯篇一Well,notthatemotional,butImovetheheart情如風雪無常，卻是一動即蕩Ifiknowwhatloveis,itisbecauseofyou如是良人長相絕，猶恐夢中思上邪Loveisapalythatapersonwhogetsgainsandlosses風月入我相思局，怎堪相...
詩經蒹葭翻譯（新版多篇）

註釋篇一蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。蘆葦初生青青，白色露水凝結爲霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。逆着彎曲的河道尋找她，路途艱難又漫長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂...
《詩經:君子于役》翻譯賞析精品多篇

作品簡介篇一《詩經》是我國最早的詩歌總集，本只稱《詩》，後來儒家奉爲經典，改稱《詩經》，共收西周初年至春秋中葉約五百年間的詩歌305篇，分爲“風”、“雅”、“頌”三大類，“風”有十五國風。共160篇。大部分是民間歌謠，也...
詩經名句翻譯及賞析經典多篇

《詩經》中的經典名句賞析篇一關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《詩經·國風·周南·關雎》譯：魚鷹和鳴咕咕唱，在那河中沙洲上。美麗善良的姑娘，正是君子好對象。蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方。《詩經·國風·...
《詩經碩鼠》翻譯及賞析【精品多篇】

《詩經·碩鼠》翻譯及賞析篇一原文：碩鼠碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女...
詩經《關雎》原文及翻譯【新版多篇】

譯文篇一雎鳩關關在歌唱，在那河中沙洲上。文靜美好的少女，小夥殷切的追求。長長短短鮮荇菜，順流兩邊去撈取。文靜美好的少女，朝朝暮暮想追求。追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。長長短短鮮荇...
《詩經·衛風·氓》原文及翻譯【多篇】

古代詩《氓》原文及譯文篇一原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以爲期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來...
木蘭詩翻譯全文翻譯精品多篇

木蘭詩翻譯(全文篇一全文唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願爲市鞍馬，從此替爺徵。東市...
詩經蒹葭的原文翻譯精品多篇

詩經蒹葭的原文翻譯及賞析篇一蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊...
詩經式微原文及翻譯【精品多篇】

詩經式微的註釋篇一⑴式：作語助詞。微：（日光）衰微，黃昏或曰天黑。⑵微：非。微君：要不是君主。⑶中露：露中。倒文以協韻。⑷躬：身體。詩經式微的創作背景篇二週代由文、武奠基，成、康繁盛，史稱刑措不用者四十年，這時可稱爲周代的黃...
詩經蒹葭原文及翻譯【精品多篇】

詩經蒹葭的原文翻譯及賞析篇一蒹葭作者：佚名蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未...
詩經子衿原文及翻譯精品多篇

子衿詩經全文篇一《詩經·鄭風·子衿》原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。詞句註釋⑴子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裏即指“...
詩經蒹葭的拼音版及翻譯（多篇）

詩經蒹葭的拼音版及翻譯及翻譯篇一jiānjiācāngcāngbáilùwéishūang蒹葭蒼蒼，白露爲霜。sǔowèiyīrénzàishuǐyīfāng所謂伊人，在水一方。sùhuícóngzhīdàozǔqǐecháng溯洄從之，道阻且長；sùyóucóngzh...
詩經關睢原文及翻譯

詩經關睢原文及翻譯【原文】關關雎鳩①，在河之洲②。窈窕淑女③，君子好逑④。參差荇菜⑤，左右流之⑥。窈窕淑女，寤寐求之⑦。求之不得，寤寐思服⑧。悠哉悠哉⑨，輾轉反側⑩。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。參差荇菜...
詩經靜女賞析及翻譯精品多篇

註釋篇一邶：（bèi）周朝諸侯國名，在今河南省湯陰東南。靜：嫺雅安詳。姝：（shū）美好。俟：（sì）等待。城隅：城角。愛而不見：愛，通"薆"（ài），隱藏；見，出現。踟躕：（chíchú）徘徊不定。孌：（luán）美好。貽：（yí）贈送。彤管：古代女史用以記事的杆身漆朱...
詩經原文及翻譯【精品多篇】

關雎篇一關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之詩文主旨篇二《...
詩經名句加翻譯（精彩多篇）

詩經名句加翻譯篇一1、明明上天，照臨下土。——《小雅·小明》【譯文】蒼天在上，清明的普蓋於大地之上。觀看着衆人的行事，善惡各得報償。2、高山仰止，景行行止。——《小雅·車牽》【譯文】是說我見高山則仰望之，見大道則...
經典古詩詞翻譯精品多篇

古詩詞原文翻譯及賞析篇一潼關原文終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。——清代·譚嗣同《潼關》譯文自古以來高高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。奔騰而過的黃河...
詩經《靜女》原文翻譯精品多篇

鑑賞篇一《靜女》一詩，向來爲選家所注目。現代學者一般都認爲此詩寫的是男女青年的幽期密約，也就是說，它是一首愛情詩。而舊時的各家之說，則多有曲解，未得其真旨。最早《毛詩序》雲：“《靜女》，刺時也。衛君無道，夫人無德。”...
詩經關雎原文及翻譯【精品多篇】

有關《詩經》的拓展閱讀：篇一由於《關雎》既承認男女之愛是自然而正常的感情，又要求對這種感情加以剋制，使其符合於社會的美德，後世之人往往各取所需的一端，加以引申發揮，而反抗封建禮教的非人性壓迫的人們，也常打着《關雎》...
《詩經·螽斯》翻譯及賞析精品多篇

原文：篇一螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。翻譯篇二該詩從三句“宜爾子孫”可以看出是一首祝福詩，但具體是在什麼場合下的祝福？是泛泛而論的祝福？還是特有...
木蘭詩翻譯

【導語】木蘭詩翻譯優選(版本5則)由本站會員“葉子陳”整理投稿精心推薦，小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。【目錄】篇1：木蘭詩翻譯篇2：木蘭詩翻譯篇3：木蘭詩翻譯篇4：木蘭詩翻譯篇5：木蘭詩翻譯【正文】篇1：木蘭詩...