翻譯個人工作總結

不知不覺一年又已接近尾聲，回顧這一年來的工作，我覺得自己收穫了一些經驗，取得了一些進步，同時也體會了一些不足。現將翻譯工作總結彙報如下:

在這一年裏，我給自己制定了嚴格的學習計劃，力爭不斷學習，充實自己。衆所周知，需要是一個日積月累的過程。閒暇時，我總是會通過收看英語節目及收聽廣播新聞、閱讀韓語書籍來鞏固提高自己的語言能力。語言具有時代性，對於專業的詞彙及語句、政治術語及網絡新詞，必須做到不斷學習，才能與時代緊緊掛鉤，在翻譯時才能得心應手，水到渠成。爲此，我堅持每天收聽或觀看語言節目30分鐘，不斷學習領會。但是自主學習時總會遇到這樣或是那樣的問題無人指導，希望有合適的時間可以安排外出學習，強化譯員的能力，這無論是對自己或是單位都將是一件好事。

這一年來，我不僅做了許多接洽聯絡工作，同時爲多個處室做了許多文筆、口譯工作，在工作中我都嚴格要求自我，認真做好各項本職工作，同時積極提高自我的學習意識。抓住每一次做的機會，因爲做的過程也就是不斷學習的過程。

路漫漫其修遠兮，這一年來的工作雖取得了一定的成績，但離翻譯室及我自己的要求還有很大的一段距離，在今後的工作中，我將繼續堅持努力學習，提高翻譯水平，在實踐中努力提升業務能力，做一個優秀的翻譯人。