門可羅雀文言文翻譯多篇
門可羅雀的歷史典故 篇一
西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽翟公有言,始翟公爲廷尉★★,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。”
司馬遷闡述漢初汲黯、鄭當時二位大臣之事蹟。汲黯於景帝時任太子冼馬,在武帝時任東海太守,後又召爲主爵都尉;而鄭當時則先任太子舍人,後遷爲大農令。二人其時皆位居高官,受人敬畏,每日戶限爲穿,車如流水馬如龍,巴結逢迎者,不計其數。由於其剛正不阿,疾惡如仇之性,不適官場,後俱丟官失勢,致生計亦陷入困境。與此同時,賓客盡散,門前冷落車馬稀。司馬遷復例舉下邽人翟公,乃漢文帝時大臣,任廷尉時,爲九卿之一,位高權重。每日車馬盈門,賓客如雲,絡繹不絕,水泄不通。其失官後,賓客絕跡,門可羅雀。後官復原職,衆賓客復登門求見。此一失一得,一貧一富之況,令翟公感世態炎涼,人多趨炎附勢者,頓感忿懣,便於門首書一行大字曰:“一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態;一貴一賤,交情乃見。” 汲黯、鄭當時亦如此不幸,可悲夫!
門可羅雀的意思 篇二
原指門外可張網捕雀。後形容爲官者休官失勢後,門庭冷落車馬稀少;或形容事業由盛而衰,賓客稀少之況。
門可羅雀的出處解析 篇三
“僮奴婢媼皆散,不半載,門可羅雀矣。”(清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二十一)
“門堪羅雀仍未害,釜欲生魚當奈何?”(金·元好問《寄西溪相禪師》詩)
1、當年他富貴時,朋友進進出出很熱鬧,貧窮就門可羅雀了。
2、超級市場盛行的今日,雜貨店就門可羅雀,生意清淡了。
3、自從汽車線路改道, 這家店面生意便大受影響, 由門庭若巿轉爲門可羅雀, 幾乎要關門大吉了。
4、這家商店以前是很熱鬧的,可不知道爲什麼,如今變得門可羅雀,沒有幾個人來買東西。
【辨 析】:“門可羅雀”和“門庭冷落”:都形容來的人極少。但門可羅雀強調門庭冷落得可以張網捕雀, 語義較“門庭冷落”重,且較形象。
-
中華人民共和國刑法第十七條都有些什麼規定
一、中華人民共和國刑法全文有哪些內容呢中華人民共和國刑法全文有哪些內容呢第一編總則第一章刑法的任務、基本原則和適用範圍第一條爲了懲罰犯罪,保護人民,根據憲法,結合我國同犯罪作鬥爭的具體經驗及實際情況,制定本法。第二條中華人民共和國刑法的任務,是用刑罰...
-
國慶節我想對祖國說的話(200句)精品多篇
國慶遊玩發朋友圈的說說篇一1、來這世界一趟,一定要努力看看所有的美好。2、我羨慕別人朋友圈裏的自己,有旅行,有成功,我只負責點贊!3、人家說目的地不重要,重要的是旅行的過程嘛。4、別忘了答應自己要做的事,別忘了答應自己要去的遠方,無論有多難,無論有多遠。5、希望...
-
好心情的優美句子摘抄經典多篇
心情好的唯美短句篇一1、當眼淚流下來,才知道,分開也是另一種明白。2、燈影漿聲裏天猶寒水猶寒夢中絲竹輕唱樓外樓山外山樓山之外人未還人未還,雁字回首早過忘川撫琴之人淚滿衫蕭蕭揚花落滿肩落滿肩,笛聲寒窗影殘煙波漿聲裏何處是江南。3、我以爲小鳥飛不過滄海,是...
-
促銷活動策劃精品多篇
促銷活動策劃篇一一、活動時間xx月xx日xx月xx日二、促銷活動內容服裝店根據自身的促銷成本控制,在下列活動中選擇一個或多個方案進行借鑑實施。活動一:六一節買六送一在服裝店中選擇一批商品進行買六送一活動,實行買六件送一件的促銷活動。由於促銷成本爲1/7,即讓...