田忌賽馬原文及翻譯【精品多篇】
參考答案 篇一
5.① 曾經; ② 已經;③ 對的; ④ 兩次。
6.龐涓恐其賢於己,疾之,則以法刑斷其兩足而黥之。
7、①齊國的使者認爲他是個奇才,偷偷用車載着他到了齊國。②於是田忌向齊威王舉薦孫臏。
8、示例:“田忌信然之”中一個“信”字反映齊將田忌對孫臏的信任和器重。還有“疾”“善”“黥”“卒”等。
9、示例:做事要揚長避短,才能成功。不管從什麼角度,緊扣內容,言之成理即可。
閱讀訓練 篇二
5.解釋下列句中加點的詞。
①孫臏嘗與龐涓俱學兵法②龐涓既事魏,
③田忌信然之 ④而田忌一不勝而再勝
6.龐涓爲什麼要加害孫臏,又是怎樣加害孫臏的?(請用文中語句回答)
7.用現代漢語翻譯下面兩個句子。
①齊使以爲奇,竊載與之齊。
② 於是忌進孫子於威王。
8.請從文中任選一個字仿照事例,運用批註的方式,作簡要賞析。
批註示例:“自以爲能不及孫臏,乃陰使召孫臏”的“陰”是偷偷的、暗地裏的意思。一個“陰”字可以看出龐涓的卑鄙無恥和心狠手辣。
田忌賽馬 篇三
孫臏①嘗與龐涓②俱學兵法。龐涓既事魏,得爲惠王將軍,而自以爲能不及孫臏,乃陰使召孫臏。臏至,龐涓恐其賢於己,疾之,則以法刑斷其兩足而黥③之,欲隱勿見。
齊使者如④樑⑤,孫臏以刑徒陰見,說齊使。齊使以爲奇,竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射⑥。孫子見其馬足不甚相遠,馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰:“君第⑦重射,臣能令君勝。”田忌信然之,與王及諸公子逐射千金。及臨質⑧,孫子曰:“今以君之下駟與彼上駟,取君上駟與彼中駟,取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢,而田忌一不勝而再勝,卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法,遂以爲師。
註釋 篇四
①孫臏:戰國時著名軍事家。 ②龐涓:戰國時將領。 ③黥(qíng):在臉上刺字並塗墨,用作刑罰或防止逃跑。 ④如:往,到……去。 ⑤樑:魏國的都城。
⑥馳逐重射:賽馬賭博。重射,賭注很大。 ⑦第:只管。 ⑧臨質:臨場比賽。
參考譯文 篇五
孫臏曾經和龐涓一起學習兵法。龐涓已經爲魏國效力,(又)得以被惠王封爲將軍,但是他認爲自己的才能比不上孫臏,就暗中叫人把孫臏叫來。孫臏來了後,龐涓擔心他的賢能高於自己,嫉妒孫臏,就用刑法將孫臏的膝蓋割掉,並在臉上刻字,想把他藏起來不讓別人看見。
齊國使者到大梁來,孫臏以刑徒的'身份祕密拜見,勸說齊國使者。齊國使者覺得此人是個奇人,就偷偷地把他載回齊國。齊國將軍田忌非常賞識他,並且待如上賓。
田忌經常與齊國衆公子賽馬,設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多,馬分爲上、中、下三等,於是對田忌說:“您只管下大賭注,我能讓您取勝。”田忌相信並答應了他,與齊王和諸公子用千金來賭注。比賽即將開始,孫臏說:“現在用您的下等馬對付他們的上等馬,拿您的上等馬對付他們的中等馬,拿您的中等馬對付他們的下等馬。”已經比了三場比賽,田忌一場敗而兩場勝,最終贏得齊王的千金賭注。
-
報道修辭類過渡句50例
報道修辭類過渡句50例1.只有在“千帆競發、百舸爭流”中奮勇爭先,才能保持狀態、永不掉隊;只有在“勇攀高峯、挑戰極限”中全力衝刺,才能再創佳績、不負時代。2.唯有不懼風雨、勇毅前行,方能走好新時代的“趕考路”;唯有恪盡職守、銳意進取,才能當好新時代的“答卷人...
-
唐代詩人王維的詩詞賞析經典多篇
終南山篇一太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴衆壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。唐代詩人王維的詩詞篇二相思作者:王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。【賞析】詩的主旨是眷懷友人,起句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接着以設...
-
團結通用 關於團結內容【新版多篇】
關於團結的心得體會篇一說我們這個班集體普通,是因爲它不是很寬敞,可是教室乾淨,整潔。桌子凳子都整齊的擺着,地面雖不是一塵不染,但也算挺白了;我們班的教師雖然不是特級教師,但講課也生動有趣,對我們也和藹可親;我們班的同學都心地善良、學習刻苦、團結友愛,這是在學校...
-
王維詩詞中的道精品多篇
關於王維的古詩篇一《積雨輞川莊作》積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老與人爭度罷,海鷗何事更相疑。古代詩人王維的代表名句篇二空山新雨後,天氣晚來秋。——《山居秋暝》單車欲問邊,屬國過居延。...