盲人摸象文言文翻譯（精品多篇）

盲人摸象寓言故事 篇一

幾位盲人正在村口曬太陽。

閃一下，閃一下，大象來了！趕象人招呼道。

大象？讓我們摸摸！幾位盲人從沒有見到過大象，感到很稀奇。

第一位盲人摸到了大象的牙齒，很誇張地大叫：我知道了，大象就像一個又大又粗又光滑的大蘿蔔！

第二位盲人摸到了大象的耳朵，反駁說，不對，大象明明像一把大蒲扇嘛！

第三位盲人個子較矮，他摸到了大象的大腿，就紅着臉聲高八度地嚷，大象像一根大柱子！

你們純粹是瞎說，大象既不像蘿蔔，也不像蒲扇，更不像柱子，大象像一根草繩！第四位盲人摸到了大象的尾巴，唾沫橫飛，據理力爭。

讓我看看！又有一位盲人走過來。

對，讓咱們村主任摸摸！四位盲人異口同聲地說。

真是亂彈琴，大象就是一堵牆嘛！這位盲人摸到的是大象的身子。

第一位盲人扶着象牙說，對，大象就是一堵牆！

第二位盲人拍着象耳朵叫，不錯，是堵牆！

第三位盲人摟着象大腿嚷，我摸差了，的確是堵牆！

第四位盲人握着象尾巴喊，是堵牆！是堵牆！

趕象人哂笑着趕走了大象。

盲人摸象寓言故事 篇二

有兩個朋友，同住在一個村子，一個是盲人，一個是亮子。有一次，兩人結伴回家鄉去。半路上，兩人吵了嘴。於是就各走各的路。亮子邁開大步向前奔去，還回過頭來嘲笑盲人說：看你沒有我照顧，單憑一根竹棍，什麼時候纔到得了家！盲人回答說：魚有魚路，蝦有蝦路，請放心，我的眼睛瞎，耳朵可不聾，只要一路上聽從人家指點，總能回到家。也許比你遲到幾步，那也沒什麼！

亮子走着走着，突然來到一家酒店，他酒癮很大，就向店家要了一壺酒，正當壺底朝天，咕嚕嚕灌下喉嚨的時候，店家忙說；這酒是名酒，叫做‘一壺睡三天’，你可不要一下子喝光啊！亮子自以爲酒量大，什麼一壺睡三天，全不相信，就一口氣把滿滿一壺酒，灌進了肚子，不多一會，就象泥人一樣醉倒了。當他醒來時，已是第四天了。他一睜開眼，想起趕路回家的事，就跳起身來，走出了店門，向前飛奔。他跑了大半天，遠遠地看看，在離自己家門前不遠的地方，走着一個撐竹棍的。人。仔細一看，不是別人，正是自己的朋友那位盲人。亮子急忙趕上去，一把握住盲人的手說：朋友，你長了翅膀？跑得好快呀？

盲人慢慢地回答說；我單憑一根竹棍，快得了嗎？可你怎麼到這時纔來？

只怪我路上多喝了酒，醉倒了三天，耽誤了趕路。

我也在那酒店裏停留過，呵我聽了店家的話，就沒敢喝一滴酒。我走時，你倒在牀上，推也推不動，喊也喊不應，我是瞎了眼睛，可耳朵不聾。你眼睛不瞎，耳朵卻聾得厲害。

什麼？亮子大叫，我這次不聽人家的話，趕路落到你後面，可你怎麼說我是聾子！我的耳朵一點也不聾。

俗語說得好：‘聾子的耳朵擺設’。你呀！人家正確的意見，聽不進去，不肯接受。我說：（)你的耳朵，地地道道是個擺設！

亮子聽了盲人的話，連連點頭說：對，對，我是個聾子。

盲人摸象寓言故事 篇三

從前，印度有位心地善良的國王，對臣民非常仁慈，總是盡力滿足子民的要求。

一次，幾個盲人相互攙扶着來到王宮求見國王，想請國王滿足他們一個願望。國王問他們：“你們的願望是什麼？”盲人們答道：“國王陛下，聽別人說，大象是一種非常巨大的動物，我們從來都沒有見過，求陛下讓我們親手摸一摸象，也好知道它究竟是什麼樣子的。”

國王欣然答應了，命大臣牽來一頭大象。

幾個盲人被人扶着向大象走過去。大象非常高大，他們幾個人有的摸到了大象的鼻子，有的摸到了大象的耳朵，有的摸到了象牙，有的碰到了大象的身體，有的觸到了大象的腿，還有的抓住了大象的尾巴，但是他們都以爲自己摸到的就是整個大象。

等到他們都摸得差不多了，國王問道：“你們現在知道大象是什麼樣子了嗎？”盲人們齊聲回答：“知道了！”國王讓他們描述一下大象的模樣。摸到象鼻的人說大象又粗又長，就像一根管子。摸到象耳朵的人說大象又寬又大又扁，像一把扇子。摸到象牙的人駁斥前兩個人的觀點，說大象像一根大蘿蔔。摸到象身的人說大象明明又厚又大，就跟一堵牆一樣。摸到象腿的人也發表意見說，大象就像一根柱子。最後，抓到象尾巴的人慢條斯理地否定所有人的看法，他認爲大象又細又長，活像一條繩子。

盲人們誰也不服誰，都認爲自己的觀點正確，就這樣爭吵不休。

盲人們都只從自己的角度摸象，得出的結論千差萬別。認識事物，我們一定要從多角度、多方面去考察，才能得到最全面的結論。如果只看局部就以爲自己將一切諳熟於心，不免會鬧出“盲人摸象”這樣的笑話。

看問題、做事情不能只看一面，而忽視問題或事情的其他方面。因爲片面地看問題，是無法看到事物的全貌的，甚至對理解這個事物產生偏頗。