如何進行作文轉化

如何進行作文轉化

一般來說，作文由不會寫到會寫，由寫不好到能夠寫好，都要經過由仿寫到創作的過程。

“舊瓶裝新酒”，是作文教學中不可或缺的一種方法，對於初學寫作或寫作有困難的學生， 仿寫，既可以讓他們覺得有章可循，又可以讓他們發散思維學習聯想，還可以讓他們覺得原來文章就是這樣寫成的，是可以輕鬆學會的。希臘古代思想家亞里士多德曾把文學藝術的起源歸結爲人類對自然界和社會生活的模仿，並認爲模仿是人類固有的本能。我國文學理論家也認爲，是模仿創造了音樂，也是模仿創造了詩歌。從現代一些著名作家的寫作經歷來看，也都有着模仿的影子。“舊瓶裝新酒”，是仿照別人文章的表現形式、構思特點、行文風格去進行寫作實踐的一種做法，而不是對全文或整段的照搬照抄。在學習範文的基礎上，有意識地仿照範文的佈局謀篇、遣詞造句、寫作技巧等特點去作文，是一種行之有效的以讀帶寫的作文方法。因爲典範的文章正是作家對“怎樣寫”所作的一種最直觀的說明。

“走別人的路，讓自己去說吧!”這句話很明顯地仿寫了但丁的名言：“走自己的路，讓別人去說吧！”在這裏我想說的是，仿寫出的這句，正好可以用來作爲我們指導學生寫作的一種好方法。

下面是對一個文章片段的仿寫操作過程：

閱讀（原段）

閱讀，是一種溝通，歷史的殘缺與完美，現實的動盪與平靜，世界的無奈與精彩，生活的苦澀與醉人，無不在閱讀中相互融合又相互分離。

閱讀是一種明悟，無論是家有詩書還是窖藏老酒，無論是古韻京腔還是百家經典還是大衆俗語，沒有閱讀便沒有睿智沒有深遂沒有長袖闊帶的文氣沒有風流倜儻的灑脫。

珍惜閱讀，便是珍惜歷史，珍惜蛇灰蚓殘般的石鼓文陶壎石馨中發出的音響以及青銅瓦當上的裝飾畫。

珍惜閱讀，便是珍惜傳統，珍惜樂山大佛永樂大鐘滄州鐵獅九龍古壁以及太極八卦少林武當颯颯英姿獵獵雄風。

珍惜閱讀，便是珍惜美好，珍惜黃山煙雲醉舊客桂林山水甲天下滄海雲天鶯歌燕舞春雨秋風綠肥紅瘦，珍惜《高山流水》之深情《十面埋伏》之危急舒伯特之緩緩流動斯特勞斯之徐徐吹拂。

珍惜閱讀，閱讀便如一首歌，歌到情處淚雙流；珍惜閱讀，閱讀便如一杯酒，酒將醉時笑語喧；珍惜閱讀，閱讀便是一首詩，詩言有盡意難盡；珍惜閱讀，閱讀便像一杯茶，茶香滿口情悠悠。

傾訴 （仿寫片段）

傾訴，是一種交流，生存的煩惱與愉悅，追求的失敗與成功，人生的停滯和超越，感情的空缺與洋溢，無不在傾訴中不斷交匯又不斷消融。

傾訴是一種宣泄，無論是家有喜事還是心有鬱悶，無論是工資增減還是物價浮動還是自身狀態，沒有傾訴便沒有抒發沒有感動沒有如沐春雨的暢快如吹夏風的悠遊。

盡情傾訴，可以凝聚親情，思想孟母教子提縈救父白娘子盜仙草孟姜女哭長城以及花木蘭代父從軍。

盡情傾訴，可以加固友情，懷念高山流水班荊道故元稹之與樂天丹丘之於謫仙以及杜甫寄住浣花溪。

盡情傾訴，便是滋潤愛情，聯想起巴山夜雨舉案齊眉祝英臺十八相送羅密歐以死殉情以及泰坦尼克沉沒時傑克對愛的表白。

盡情傾訴，傾訴便如山上流嵐，旭日升時隨雲散；盡情傾訴，傾訴便如山澗溪水，春天來時淙淙流；盡情傾訴，傾訴便是曼妙的春雨，告別冬雪步態輕盈；盡情傾訴，傾訴便是爛漫的山花，迎着春風笑語微微。

傾訴（仿寫片段）

傾訴，是一種交流，學習的苦悶與精彩，工作的不順與愉快，生活的艱辛與幸福，感情的空缺與完美，無不在傾訴中不斷交映又不斷分離。

傾訴，是一種慰藉，無論是家中的親人還是在外的朋友，無論是家庭瑣事還是生活煩惱還是人生諦悟，沒有傾訴便沒有了解，沒有深情，沒有心曠神怡的暢快，沒有悠哉悠哉的輕鬆。

盡情傾訴，便是珍惜青春，珍惜殷勤歌手般樹上小鳥發出的清脆叫聲，以及田野上自由盛開的花朵。

盡情傾訴，便是珍愛生命，珍愛蜻蜓點水，蝴蝶款飛，鴛鴦戲水，以及魚翔淺底，鷹擊長空的生機勃勃。

盡情傾訴，便是愛惜時光，愛惜春去秋來的更替，愛惜金風玉露一相逢悲歡離合的交措，愛惜《星語心願》之柔情，《感恩的心》之情深。

盡情傾訴，傾訴便如一串串音符，用心編織美妙樂章；盡情傾訴，傾訴便如一支舞蹈，展現靈動阿娜舞姿；盡情傾訴，傾訴便是一杯牛奶，甜蜜到心頭。

寫作（仿寫片段）

寫作，是一種交流，歷史的腐敗與文明，現實的殘酷與美好，世界的恐怖與關愛，生活的辛酸與甜蜜，無不在寫作中得到記載與解說。

寫作是一種印記，無論是高雅文明還是俗不可耐，無論是百家經典還是先秦散文還是 現代文學，沒有寫作就沒有含蓄沒有深沉沒有博大精深的文化，沒有東籬採菊的灑脫。

珍惜寫作，便是珍惜文學，珍惜通俗美妙的詩經楚辭漢賦散發的清純以及唐詩宋詞之音韻美。

珍惜寫作，便是珍惜情感，珍惜濃愁淡怒，狂笑微哀，大樂小悲以及酸甜苦辣。珍惜寫作，便是珍惜快意，珍惜仰天大笑出門去，人生得意須盡歡，今朝有酒今朝醉，一揮截斷紫雲腰，珍惜《釵頭鳳》之離愁《八陣圖》之壯觀，蘇軾之急急狂奔，辛棄疾之悠悠閒遊。

珍惜寫作，寫作便如一條小溪，溪流汩汩流出；珍惜寫作，寫作便如一座山，山峯尖尖聳立；珍惜寫作，寫作便如一個碧湖，湖水輕蕩起漣漪；珍惜寫作，寫作便如一川平原，原草搖曳興柔波。

我們發現：框架結構的模仿，藝術手法的模仿，內容立意的模仿，都可以作爲作文仿寫的有效途徑。

現在來看一篇完整的作文仿寫示例:

原文：

西安的無奈

兔子棄長補短，以它的弱項代替擅長的奔跑，不禁令人啞然失笑。可你又何嘗不是呢?我的西安!

巍巍的城牆是你千年不變的滄桑容顏;淙淙的護城河是你歷經千辛，卻依然盈盈的眼波;蔥蔥的驪山是你一如既往的青絲。周朝古拙的銅鼎是你堅硬的骨骼;秦朝耀眼的兵馬是你卓爾不羣的身姿;唐朝宏大的石經是你閃爍的思想。

是啊!這些都是你的長項，是你屹立於世界的基石，是你趕超歷史的滾滾車輪。 而你卻忽視了這世人眼中的長處，你拼命地用冰冷的水泥建成一座座拔地而起的高樓，用一塊塊玻璃反射着刺人眼睛的白光;用一輛輛飛馳而過的汽車嘈雜着人們的心。

你想像紐約一樣成爲國際化大都市，你想像雅典一樣用裸體的雕塑營造地中海風情的幻想;你還想像巴黎一樣用柔柔的豔波聚一份浪漫……

你用別人的東西裝點自己，自己卻埋沒在了複製當中……

看看吧!我的西安，眼底盡是無奈。滿眼充斥着盒子一般的水泥大樓，偶爾冒出的兩座古色建築，似乎更像馬戲團的小丑在舞臺上取悅觀衆。

你是西安，十三朝的古都!秦漢的雄風，盛唐的繁華是你的長項，可你卻邯鄲學步，東施效顰般地喪失了自己的傳統和個性。

還記得當年的你嗎?豐鎬的國風唱得你意氣風發;阿房的宮燈照得你熠熠生輝;未央的歌舞漾得你柔波婉轉;驪宮的清泉洗得你鉛華盡去。

你的長恨歌舞朦朧了世人的雙眼;你的太白詩賦滌盪着世人的胸膛;你的劍揮出無數邊關意;你的酒釀出不盡離別情。

威武雄壯屬於你，千嬌百媚屬於你。

即使那半輪明月在你這裏也別有千年的醇厚風味。

西安，這纔是真正的你，如一杯茶幽香沁脾，如一罈酒醇香永久。

西安，多麼希望你能脫掉那不屬於你的難看的水泥外衣，換上一件只有你纔有的古色古香卻又歷久彌新的寬袍大袖!

這纔是真正的你，西安!

點評：讀這樣的文章是一種享受。作者緊緊扣住作文材料的核心內容：發展特長。以自己生活的城市爲寫作對象，闡發出一個“90後”的文化意識和憂患意識，思想深刻。作者的文筆成熟，語言華美而不做作，頗顯大氣。通篇體現出的文化憂患意識顯現出作者對自己城市的熱愛，有很強的現實意義。文章厚重、深沉、感情真摯。得滿分，無可爭議。

現在，試着就這篇大學聯考滿分作文，我們來做一次仿寫寫作，內容就圍繞着我們最熟悉的，日日所處的安海。

走進安海（下水作文）

兔子棄長補短，以它的弱項代替擅長的奔跑，不禁令人啞然失笑。可你又何嘗不是呢?我的安海!

我曾在夢裏走進安海，夢中依稀看見你，巍巍的城牆是你千年不變的滄桑容顏;湛藍的海水是你歷經千辛，卻依然盈盈的眼波;默默矗立的白塔是你用歲月見證的蒼涼。蜿蜒向遠的五里橋是你瑩澤的長臂;而春節家家門前的楹聯是你千百年文明積澱的見證。

是啊!這些都是你的長項，是你成爲文化中心的基石，是你趕超歷史的滾滾車輪。 然而當有一天，我真正走進今日的你時，卻愕然發現，你已全然忘記了這世人眼中的長處，你拼命地用冰冷的水泥建成一座座拔地而起的高樓，用一塊塊玻璃反射着刺人眼睛的白光;用一輛輛飛馳而過的摩托嘈雜着人們的心。鎮上的人們不再有往日的質樸，俗豔的妝扮，混亂的治安，一語不合便充斥於空氣中的閩罵，一事不妥便倒戈相向的冷酷??

你想像溫州一樣成爲家族企業的集中地，你想像上海一樣成爲國際化大都市，你還想像珠江一樣利用先天的地理優勢成爲新金三角中的一角??

你用別人的東西裝點自己，用別人的標準衡量自我，真實的你卻埋沒在了複製當中??

走進我曾嚮往的你，我的眼底盡是無奈。滿眼充斥着逼仄狹小的街道，煩躁不安的車笛聲撕裂灰濛的天幕，僅存的那一兩座古色建築，似乎更像馬戲團的小丑在舞臺上取悅觀衆，而戶戶朱門前那一幅幅印刷規整的春聯，也只能是在風中無力的飄搖。

至於安平橋，我再也不想去，它已是生瘡腐爛的衰朽之軀，既有大盈的造紙廠排放的污水滾滾；又有下洪石材廠的廢水滔滔。那曾經清澈的水灣，竟不知何時已成爲公認的 “烏龍江”！

一次次走進你，竟是一次次的傷痛。

你是安海，是宋代“港通天下商船”的著名“南港”!是明時享譽“文身之地，雕題之國”的文化古鎮，你是曾經風華絕代，明豔不可方物的名門閨秀，你是曾是擁有過唐風宋韻，倜儻瀟灑的風流才俊，可你卻邯鄲學步，東施效顰般地喪失了自己的傳統和個性。

還記得當年的你嗎?蒼涼的國風唱得你意氣風發;硃紅的燈籠照得你熠熠生輝;悠揚的南音漾得你柔波婉轉;遒勁的書法映得你文采風流，盈門的珠玉襯得你雍容華貴。

威武雄壯屬於你，千嬌百媚屬於你。

即使那半輪明月在你這裏也別有千年的醇厚風味。

安海，這纔是真正的你，這纔是我在心中無數次勾畫的你，如一杯茶幽香沁脾，如一罈酒香醇清冽。

安海，多麼希望你能擺脫那不屬於你的污濁，換上真正屬於你的朱紫長衫，寬袍廣袖間有你的從容自如，瀟灑放曠。

這纔是我夢裏走進的你，我的安海!