傳譯的優秀範本

本站重點專題傳譯知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享傳譯相關知識，讓您在工作中因傳譯方面知識而不再犯難，遇到傳譯方面問題迎刃而解，就在傳譯知識專題精選。

首頁 > 傳譯的優秀範本

同聲傳譯專業大學排名新版多篇

主要課程篇一政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅遊等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。知識技能篇二筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯...
田單列傳原文及翻譯【多篇】

譯文篇一田單是齊國田氏王族的遠房本家。在齊湣王時，田單擔任首都臨淄佐理市政的小官，並不被齊王重用。後來，到燕國派遣大將樂毅攻破齊國，齊湣王被迫從都城逃跑，不久又退守莒（jǔ舉）城。在燕國軍隊長驅直入征討齊國之時，田單...
《謝靈運傳》全文翻譯【精品多篇】

詩人謝靈運的故事篇一筋竹澗位於溫州雁蕩山大龍湫景區內，由大龍湫錦溪向南延伸的一條澗溪，上游一段稱經行峽，經行峽取名於唐貫休“雁蕩山經行雲漠漠”詩句的“經行”，中下游一段稱筋竹澗，澗峽全長4公里，是一處雁蕩山自然景...
《五柳先生傳》原文及譯文（多篇）

原文：篇一先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以爲號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環堵...
韓愈傳全文翻譯（精品多篇）

《舊唐書韓愈傳》篇一韓愈，字退之，昌黎人。父仲卿，無名位。愈生三歲而孤，養於從父兄。愈自以孤子，幼刻苦學儒，不俟獎勵。洎舉進士，投文於公卿間，故相鄭餘慶頗爲之延譽，由是知名於時。尋登進士第。宰相董晉出鎮大梁，闢爲巡官。府...
左傳名篇閱讀及譯文多篇

左傳名篇閱讀及譯文精選篇一子魚論戰左丘明〔先秦〕楚人伐宋以救鄭。宋公將戰。大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已。”弗聽。冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓。宋人既成列，楚人未既濟。司馬曰：“彼衆我寡，及...
大鐵椎傳原文及翻譯，大鐵椎傳賞析

大鐵椎傳原文作者：魏禧〔清代〕大鐵椎，不知何許人。北平陳子燦省兄河南，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮人，工技擊，七省好事者皆來學，人以其雄健，呼宋將軍雲。宋弟子高信之，亦懷慶人，多力善射，長子燦七歲，少同學，故嘗與過宋將軍。時座...
《吳起傳》文言文翻譯【精品多篇】

《吳起傳》文言文翻譯篇一吳起是衛國人，善於用兵。曾經向曾子求學，侍奉魯國國君。齊國的軍隊攻打魯國，魯君想任用吳起爲將軍，而吳起的妻子卻是齊國人，因而魯君懷疑他。當時，吳起一心想成名，就殺了自己的妻子，用來表明他不親附...
左傳文言文及翻譯新版多篇

評析篇一此文作爲編年體史書《左傳》的一個片段，卻儼然一篇完整而優美的記事散文。文章把發生在兩千七百多年前的“鄭伯克段於鄢”這一歷史事件，具體可感地呈現在我們眼前，使我們彷彿真的進入了時間隧道，面對面地聆聽歷史...
《張騫傳》原文和翻譯【精品多篇】

作品翻譯篇一張騫是漢中人。建元年間被任命爲郎官。那時匈奴投降過來的人說匈奴攻破月氏王，並且用月氏王的頭顱做酒器。月氏因此逃避而且怨恨匈奴，就是苦於沒有人和他們一起打擊匈奴。漢王朝正想從事消滅匈奴的戰爭，聽說...
蘇武傳(節選)原文及翻譯，蘇武傳(節選)賞析

蘇武傳(節選)原文作者：班固〔兩漢〕武字子卿，少以父任，兄弟併爲郎。稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等，前後十餘輩。匈奴使來，漢亦留之以相當。天漢元年，且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天...
蘇武傳原文和翻譯【多篇】

蘇武傳篇一作者：班固武字子卿，少以父任，兄弟併爲郎，稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩，匈奴使來，漢亦留之以相當。天漢元年，且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：「漢天子我丈人行也。」盡...
鄭燮傳原文及譯文【多篇】

《明史朱燮元傳》原文及譯文篇一《明史朱燮元傳》原文及譯文原文：朱燮元，字懋和，浙江山陰人。萬曆二十年進士。天啓元年，遷左布政使。將入覲，會永寧奢崇明反，蜀王要燮元治軍。崇明僣僞號，設丞相五府等官，統所部及徼外雜蠻數萬...
方山子傳全原文及翻譯多篇

作者簡介：篇一蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山市）人，中國北宋文豪，“三蘇”家族成員之一，“唐宋八大家”之一。其詩，詞，賦，散文，均成就極高，且善書法和繪畫，是中國文學藝術史上罕見的...
晉書褚翜傳原文及翻譯

《晉書·褚翜傳》原文及翻譯褚翜[shà]字謀遠，少以才幹稱，襲爵關內侯。於時長沙王義擅權，成都、河間阻兵於外，翜知內難方作，乃棄官避地幽州。後河北有寇難，復還鄉里。河南尹舉翜行本縣事。及天下鼎沸，翜招合同志，將圖過江，先移...
五柳先生傳原文及譯文多篇

註釋篇一1、何許人：何處人。也可解作哪裏人。許，處所。2、詳：知道。3、姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠後另立別名稱字。4、因以爲號焉：就以此爲號。以爲，以之爲。焉，語氣助詞。5、不求甚解：這裏指讀書只求領會要旨，不在一字一...
《蘇武傳》文言文翻譯新版多篇

蘇武傳篇一作者：班固武字子卿，少以父任，兄弟併爲郎，稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩，匈奴使來，漢亦留之以相當。天漢元年，且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：「漢天子我丈人行也。」盡...
方山子傳原文及翻譯，方山子傳賞析

方山子傳原文作者：蘇軾〔宋代〕方山子，光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解爲人，閭里之俠皆宗之。稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世，然終不遇。晚乃遁於光、黃間，曰岐亭。庵居蔬食，不與世相聞；棄車馬，毀冠服，徒步往來山中，人莫識也。見...
屈原列傳原文及翻譯，屈原列傳賞析

屈原列傳原文作者：司馬遷〔兩漢〕屈原者，名平，楚之同姓也。爲楚懷王左徒。博聞強志，明於治亂，嫺於辭令。入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。王甚任之。上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。懷王使屈原造爲憲令，屈...
張衡傳翻譯多篇

高中張衡傳原文及翻譯篇一高中張衡傳原文及翻譯【原文】張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬文，遊於三輔，因入京師，觀太學，遂通五經，貫六藝。雖才高於世，而無驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連闢公府不就...
《梓人傳》譯文及賞析【精品多篇】

《梓人傳》原文賞析篇一原文：裴封叔之第，在光德里。有梓人款其門，願傭隙宇而處焉。所職，尋、引、規、矩、繩、墨，家不居礱斫之器。問其能，曰：“吾善度材，視棟宇之制，高深圓方短長之宜，吾指使而羣工役焉。舍我，衆莫能就一宇。故食...
《吳起傳》文言文翻譯【通用多篇】

《吳起傳》文言文翻譯篇一吳起是衛國人，善於用兵。曾經向曾子求學，侍奉魯國國君。齊國的軍隊攻打魯國，魯君想任用吳起爲將軍，而吳起的妻子卻是齊國人，因而魯君懷疑他。當時，吳起一心想成名，就殺了自己的妻子，用來表明他不親附...
屈原列傳原文加翻譯（多篇）

屈原列傳篇一作者：司馬遷朝代：漢朝屈原者，名平，楚之同姓也。爲楚懷王左徒。博聞強志，明於治亂，嫺於辭令。入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。王甚任之。上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。懷王使屈原造爲憲令，屈...
芋老人傳原文及翻譯【多篇】

芋老人傳原文篇一芋老人者，慈水祝渡人也。子傭出，獨與嫗居渡口。一日，有書生避雨檐下，衣溼袖單，影乃益瘦。老人延入坐，知從郡城就童子試歸。老人略知書，與語久，命嫗煮芋以進。盡一器，再進，生爲之飽，笑曰：“他日不忘老人芋也。”雨...
《左傳》原文翻譯及賞析多篇

註釋篇一①選自《左傳·隱公元年》。鄭伯，指鄭莊公。鄭屬伯爵，所以稱鄭伯。鄭，春秋時國名，姬姓，在現在河南省新鄭縣一帶。克，戰勝。段，鄭莊公之弟。鄢(yān)，鄭地名，在現在河南省鄢陵縣境內。②〔初〕當初。《左傳》追述以前的...