司馬光砸缸原文及翻譯，司馬光砸缸賞析

司馬光砸缸原文

作者：佚名 〔宋代〕

羣兒戲於庭，一兒登甕，足跌沒水中，衆皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

司馬光砸缸譯文及註釋

譯文

司馬光和一羣小孩子在庭院裏面玩，一個小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。

註釋

司馬光：字君實，陝州夏縣（現在山西）人。北宋大臣，史學家，編撰《資治通鑑》等書。

庭：庭院。

甕：口小腹大的一種容器。

皆：全，都。

棄去：逃走。

光：指司馬光。

破：打開，打破。

迸：涌出。