設計變更管理細則(雙語版)
設計變更管理細則(雙語版)
Verwaltungsregeln für Änderungen des Produktentwurfs des DB-Projekts
1.目的
進一步規範DB項目實施過程中的設計變更管理,確保設計變更過程受控。
1. Ziel
Ziel ist es, die Verwaltung der Änderungen des Produktentwurfs während der Umsetzung des DB-Projekts weiter zu standardisieren und sicherzustellen, dass der Prozess der Änderungen des Produktentwurfs kontrolliert werden kann.
2.定義
設計變更包括非產品結構設計變更、產品結構設計變更。
2. Definition
Änderungen des Produktentwurfs umfassen Änderungen des Nicht-Produktstrukturentwurfs und Änderungen des Produktstrukturentwurfs.
2.1產品結構設計變更:涉及產品結構尺寸、焊接方式、材料的變更。
2.1 Änderungen des Produktstrukturentwurfs: Änderungen des Produktstrukturentwurfs beinhalten die Änderungen der Produktstrukturgröße, des Schweißverfahrens und des Materials.
2.2非產品結構設計變更:產品結構設計變更之外的變更。
2.2 Änderungen des Nicht-Produktstrukturentwurfs: Änderungen des Nicht-Produktstrukturentwurfs betreffen andere Änderungen als Änderungen des Produktstrukturentwurfs.
3.設計變更流程
3. Prozess der Änderungen des Produktentwurfs
3.1經與DB溝通,確定爲非產品結構設計變更的,直接進行變更,並在5個工作日內將變更文件提交給DB。
3.1 Wenn nach der Kommunikation mit der DB festgestellt wird, dass es sich um die Änderung des Nicht-Produktentwurfs handelt, wird die Änderung direkt vorgenommen, und die Änderungsdatei wird innerhalb von 5 Arbeitstagen an die DB übermittelt.
3.2經與DB溝通,確定爲產品結構設計變更的,設計責任人通知生產單位立即停止部件生產,並重新設計;新設計通過評審後,提出設計變更申請。DB認可變更申請後執行。
3.2 Wenn nach der Kommunikation mit der DB festgestellt wird, dass es sich um die Änderung des Produktstrukturentwurfs handelt, benachrichtigt der verantwortliche Konstrukteur den Hersteller, die Produktion der Teile sofort einzustellen und neu zu entwerfen. Nachdem der neue Entwurf die Bewertung bestanden hat, wird der Antrag auf Änderung des Produktentwurfs eingereicht. Die Änderung wird erst vorgenommen, nachdem DB den Antrag auf Änderung des Produktentwurfs akzeptiert hat.
-
公司會議管理辦法
爲規範公司的會議管理,提高會議質量,使各種會議規範化、合理化,特制定本制度。第一條會議原則壓縮次數,短小精悍,提高效率,並能解決實際問題。短會不得超過20分鐘,長會不得超過60分鐘,請召集會議的部門提前做好會議準備,把握好會議時間。第二條會議種類序號會議名稱主持...
-
公司管理提升的意見或建議內容新版多篇
公司管理提升的意見或建議篇一大家好,我是管理前線版塊的新人。我現在是某公司的普通職員。一直以來,我對企業管理都有濃厚的興趣,但卻始終沒有機會真正在工作中實踐我的管理思想。在工作中,我們總是會遇到各種各樣的現實問題,雖可以說與我無關,我總在思考,看如何能夠...
-
企業安全管理規定多篇
企業安全管理規定1第一章、總則第一條爲加強企業安全生產管理,防止和減少生產事故的發生,保證職工的生命和企業財產的安全,保證企業生產、經營活動的順利進行,依照《中華人民共和國安全生產法》、《勞動法》等有關文件精神制定本制度。第二條各部門要認真遵守國家...
-
工商企業管理論文【通用多篇】
工商企業管理論文篇一關鍵詞:工商管理;概述;現狀;對策工商管理在現代企業的生產運營中發揮着重要的作用,對於企業的生產經營具有指導性意義,是企業運營內部協調和控制的依據,是企業運營的組織和計劃的主導。通過工商管理能夠使企業規範化,能夠更好的適應時代的發展。但...